My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East
La rivalidad histórica entre el Oriente y el Occidente ha permeado muchos aspectos de la sociedad incluyendo los derechos de la mujer. El tema de los derechos de la mujer no es exclusivo al Oriente o al Occidente, y a pesar de los esfuerzos por parte de varios países de ser más progresivos e inclusi...
- Autores:
-
Casas Trujillo, María Catalina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35835
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/35835
- Palabra clave:
- Medio oriente
Orientalismo
Mujer árabe
Islam
Relaciones internacionales
Middle East
Orientalism
Arab women
Islam
International relations
Relaciones internacionales - Tesis y disertaciones académicas
Mujeres musulmanas - Medio Oriente
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_1923d79af778d479aa2f0658d671d962 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35835 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East |
| title |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East |
| spellingShingle |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East Medio oriente Orientalismo Mujer árabe Islam Relaciones internacionales Middle East Orientalism Arab women Islam International relations Relaciones internacionales - Tesis y disertaciones académicas Mujeres musulmanas - Medio Oriente |
| title_short |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East |
| title_full |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East |
| title_fullStr |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East |
| title_full_unstemmed |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East |
| title_sort |
My hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle East |
| dc.creator.fl_str_mv |
Casas Trujillo, María Catalina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Prieto Corredor, German Camilo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Casas Trujillo, María Catalina |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Medio oriente Orientalismo Mujer árabe Islam Relaciones internacionales |
| topic |
Medio oriente Orientalismo Mujer árabe Islam Relaciones internacionales Middle East Orientalism Arab women Islam International relations Relaciones internacionales - Tesis y disertaciones académicas Mujeres musulmanas - Medio Oriente |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Middle East Orientalism Arab women Islam International relations |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Relaciones internacionales - Tesis y disertaciones académicas Mujeres musulmanas - Medio Oriente |
| description |
La rivalidad histórica entre el Oriente y el Occidente ha permeado muchos aspectos de la sociedad incluyendo los derechos de la mujer. El tema de los derechos de la mujer no es exclusivo al Oriente o al Occidente, y a pesar de los esfuerzos por parte de varios países de ser más progresivos e inclusivos, hay mucho trabajo por hacer. En el Occidente, especialmente en la academia, hemos tendido a generar suposiciones y políticas basadas en perspectivas orientalistas, y se han excluido las experiencias de las minorías, como las mujeres. Este trabajo de grado busca llevar a luz e identificar el impacto de las representaciones y estereotipos occidentales de la mujer musulmana en el Medio Oriente en las Relaciones Internacionales. Basándome en Feminist Standpoint Theory y en las fotografías de la exposición She Who Tells A Story: Women Photographers from Irán and the Arab World, analizo la importancia de la inclusión de experiencias individuales en la academia, y la relación entre el arte y las Relaciones Internacionales. Utilizando la deconstrucción Derrideana, revelo los estereotipos y representaciones occidentales sobre la mujer musulmana en el Medio Oriente dentro de mi, a través de mi encuentro con las obras de la exposición. En este proceso, busco romper la idea de que la individualidad y la academia son mutuamente exclusivas, y que ejercicios como este pueden ser beneficiosos en tener una comprensión más completa del mundo. Al reconocer nuestros sesgos, podemos hacer recomendaciones y tomar decisiones más responsables como agentes y académicos dentro del campo de las Relaciones Internacionales. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2017 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2018-08-13T13:05:52Z 2020-04-15T19:32:12Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2018-08-13T13:05:52Z 2020-04-15T19:32:12Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/35835 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/35835 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Relaciones Internacionales |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/1/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/2/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/3/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo_Cartas.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/4/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/5/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo_Cartas.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 98044435b36d31db66c8053cfddd4c59 74f4422edfbb40856849ed4d9808c4e0 56d4986763414b72c621d8242bab3bfd c7a5c2c61d8817dd5db7b8fa030e3d3d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670712569561088 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Prieto Corredor, German CamiloCasas Trujillo, María Catalina2018-08-13T13:05:52Z2020-04-15T19:32:12Z2018-08-13T13:05:52Z2020-04-15T19:32:12Z2017http://hdl.handle.net/10554/35835instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa rivalidad histórica entre el Oriente y el Occidente ha permeado muchos aspectos de la sociedad incluyendo los derechos de la mujer. El tema de los derechos de la mujer no es exclusivo al Oriente o al Occidente, y a pesar de los esfuerzos por parte de varios países de ser más progresivos e inclusivos, hay mucho trabajo por hacer. En el Occidente, especialmente en la academia, hemos tendido a generar suposiciones y políticas basadas en perspectivas orientalistas, y se han excluido las experiencias de las minorías, como las mujeres. Este trabajo de grado busca llevar a luz e identificar el impacto de las representaciones y estereotipos occidentales de la mujer musulmana en el Medio Oriente en las Relaciones Internacionales. Basándome en Feminist Standpoint Theory y en las fotografías de la exposición She Who Tells A Story: Women Photographers from Irán and the Arab World, analizo la importancia de la inclusión de experiencias individuales en la academia, y la relación entre el arte y las Relaciones Internacionales. Utilizando la deconstrucción Derrideana, revelo los estereotipos y representaciones occidentales sobre la mujer musulmana en el Medio Oriente dentro de mi, a través de mi encuentro con las obras de la exposición. En este proceso, busco romper la idea de que la individualidad y la academia son mutuamente exclusivas, y que ejercicios como este pueden ser beneficiosos en tener una comprensión más completa del mundo. Al reconocer nuestros sesgos, podemos hacer recomendaciones y tomar decisiones más responsables como agentes y académicos dentro del campo de las Relaciones Internacionales.The historical rivalry between the West and the East has permeated many aspects of our societies, including women’s rights. The topic of women’s rights is not exclusive to either West or East, and despite efforts from different countries to be more Progressive and inclusive, there is much work to be done. In the West, especially in academia, we have tended to make judgments and policies based on orientalist perspectives, and have included the experiences of minorities such as women. This thesis seeks to shed light on and identify the impact of Western representations and stereotypes on Muslim women in the Middle East on International Relations. Drawing on Feminist Standpoint Theory and the photographs in the exhibit She Who Tells A Story: Women Photographers from Iran and the Arab World, I review the importance of the inclusion of individual experiences in academia, and the relationship between art and International Relations. Using a Derridean deconstruction process, I unveil the Western stereotypes of Muslim women in the Middle East within myself through my encounter with the photographs in the exhibit. In this process, I seek to shatter the idea that individuality and academia are mutually exclusive, and that excercises such as this one can be benefitial in having a more complete understanding of the world. By recognizing the biases we have and the lens we are looking at the world through, we can make more responsible judgments, recommendations, and decisions as agents and scholars within the field of International Relations.InternacionalistaPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaRelaciones InternacionalesFacultad de Ciencias Políticas y Relaciones InternacionalesMedio orienteOrientalismoMujer árabeIslamRelaciones internacionalesMiddle EastOrientalismArab womenIslamInternational relationsRelaciones internacionales - Tesis y disertaciones académicasMujeres musulmanas - Medio OrienteMy hard feelings : unveiling western stereotypes on Muslim women in the Middle EastTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/1/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD51open accessORIGINALMaría Catalina Casas Trujillo.pdfDocumentoapplication/pdf3245398http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/2/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo.pdf98044435b36d31db66c8053cfddd4c59MD52open accessMaría Catalina Casas Trujillo_Cartas.pdfCartasapplication/pdf108733http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/3/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo_Cartas.pdf74f4422edfbb40856849ed4d9808c4e0MD53metadata only accessTHUMBNAILMaría Catalina Casas Trujillo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2087http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/4/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo.pdf.jpg56d4986763414b72c621d8242bab3bfdMD54open accessMaría Catalina Casas Trujillo_Cartas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2238http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35835/5/Mar%c3%ada%20Catalina%20Casas%20Trujillo_Cartas.pdf.jpgc7a5c2c61d8817dd5db7b8fa030e3d3dMD55open access10554/35835oai:repository.javeriana.edu.co:10554/358352022-05-03 15:27:15.236Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |