Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes
Después de examinar los estudios sobre el anglicismo, esta investigación se encarga de analizar el anglicismo en todos los niveles de la lengua dentro de un sistema sincrónico de comunicación escrita empleado por los jóvenes. Para realizar dicho análisis se recolectaron conversaciones de cuatro mini...
- Autores:
-
Cortés Moya, Diana Consuelo
Hernández Pinzón, Diana Giselle
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2010
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/12218
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/12218
- Palabra clave:
- Análisis de la conversación
Lenguaje juvenil
Analysis of the conversation
Juvenile language
Anglicismos
Neologismos
Sociolingüística
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_12ebcc21b25334e3dd2cc110435769ac |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/12218 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes |
| title |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes |
| spellingShingle |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes Análisis de la conversación Lenguaje juvenil Analysis of the conversation Juvenile language Anglicismos Neologismos Sociolingüística Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| title_short |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes |
| title_full |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes |
| title_fullStr |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes |
| title_full_unstemmed |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes |
| title_sort |
Estudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenes |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cortés Moya, Diana Consuelo Hernández Pinzón, Diana Giselle |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Lancheros Redondo, Hugo Fernando |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cortés Moya, Diana Consuelo Hernández Pinzón, Diana Giselle |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Análisis de la conversación Lenguaje juvenil |
| topic |
Análisis de la conversación Lenguaje juvenil Analysis of the conversation Juvenile language Anglicismos Neologismos Sociolingüística Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Analysis of the conversation Juvenile language |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Anglicismos Neologismos Sociolingüística Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| description |
Después de examinar los estudios sobre el anglicismo, esta investigación se encarga de analizar el anglicismo en todos los niveles de la lengua dentro de un sistema sincrónico de comunicación escrita empleado por los jóvenes. Para realizar dicho análisis se recolectaron conversaciones de cuatro mini-salas de un chat abierto: Latinchat. El análisis y la interpretación de los datos son de carácter cualitativo aunque se recurrió eventualmente a la cuantificación. Además se identificaron factores extralingüísticos que incidieron en el uso de los anglicismos tales como género y edad. Se encontraron más anglicismos léxico-semánticos en comparación con fonético-fonológicos, ortográficos y gramaticales. Los resultados arrojados demuestran que los factores extralingüísticos se correlacionan con la mayor o menor frecuencia de uso de los anglicismos y de igual forma se identificó que los hombres tienden a usarlos más que las mujeres. |
| publishDate |
2010 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2010 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2015-01-18T22:11:43Z 2016-03-29T16:49:49Z 2020-04-16T20:01:27Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2015-01-18T22:11:43Z 2016-03-29T16:49:49Z 2020-04-16T20:01:27Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/12218 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/12218 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12218/1/CortesMoyaDianaConsuelo2010.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12218/2/CortesMoyaDianaConsuelo2010.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c0f63f42588181fb663cc858cb976de6 dc81c36ab56f75b8953152523e35eaef |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671032691425280 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Lancheros Redondo, Hugo FernandoCortés Moya, Diana ConsueloHernández Pinzón, Diana Giselle2015-01-18T22:11:43Z2016-03-29T16:49:49Z2020-04-16T20:01:27Z2015-01-18T22:11:43Z2016-03-29T16:49:49Z2020-04-16T20:01:27Z2010http://hdl.handle.net/10554/12218instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coDespués de examinar los estudios sobre el anglicismo, esta investigación se encarga de analizar el anglicismo en todos los niveles de la lengua dentro de un sistema sincrónico de comunicación escrita empleado por los jóvenes. Para realizar dicho análisis se recolectaron conversaciones de cuatro mini-salas de un chat abierto: Latinchat. El análisis y la interpretación de los datos son de carácter cualitativo aunque se recurrió eventualmente a la cuantificación. Además se identificaron factores extralingüísticos que incidieron en el uso de los anglicismos tales como género y edad. Se encontraron más anglicismos léxico-semánticos en comparación con fonético-fonológicos, ortográficos y gramaticales. Los resultados arrojados demuestran que los factores extralingüísticos se correlacionan con la mayor o menor frecuencia de uso de los anglicismos y de igual forma se identificó que los hombres tienden a usarlos más que las mujeres.After examining the studies about Anglicism, this research deals with the analysis of Anglicism at all levels of the language inside a synchronous system of written communication used by young people. To carry out this analysis, we gathered conversations of four mini-rooms of an open chat: Latinchat. The analysis and the interpretation of the information are of qualitative character, but quantification was considered at particular instances. Moreover, some extralinguistic factors that affect the use of Anglicism such as gender and age were identified. With respect to the different Anglicism, lexical-semantic ones were the most common when compared to phonetic-phonological, orthographic and grammatical. The results demonstrate that extralinguistic factors correlate with the major or minor frequency of use of the Anglicism and men tend to use more Anglicism than women.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeAnálisis de la conversaciónLenguaje juvenilAnalysis of the conversationJuvenile languageAnglicismosNeologismosSociolingüísticaLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasEstudio de los anglicismos en un chat abierto usado por jóvenesTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALCortesMoyaDianaConsuelo2010.pdfapplication/pdf673750http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12218/1/CortesMoyaDianaConsuelo2010.pdfc0f63f42588181fb663cc858cb976de6MD51open accessTHUMBNAILCortesMoyaDianaConsuelo2010.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1951http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12218/2/CortesMoyaDianaConsuelo2010.pdf.jpgdc81c36ab56f75b8953152523e35eaefMD52open access10554/12218oai:repository.javeriana.edu.co:10554/122182022-05-03 11:31:03.929Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.co |