La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?

La tendencia jurídica actual se encuentra encaminada a agrupar las diferentes bifurcaciones del derecho comercial clásico en el denominado derecho de mercado. Dentro de dicho concepto se encuentran el derecho de la competencia, el derecho societario, el derecho de la publicidad y el derecho del cons...

Full description

Autores:
Merchán Rincón, Camila Andrea
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/38977
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/38977
Palabra clave:
Producto defectuoso
Daño
Responsabilidad civil contractual
Responsabilidad civil extracontractual
Consumidor
Productor
Proveedor
Detective product
Damage
Contractual liability
Tort law
Consumer
Producer
Provider
Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas
Derechos del consumidor
Colombia - Legislación
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_10de86b83db5c7d4f529ae2d40d01b6a
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/38977
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
title La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
spellingShingle La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
Producto defectuoso
Daño
Responsabilidad civil contractual
Responsabilidad civil extracontractual
Consumidor
Productor
Proveedor
Detective product
Damage
Contractual liability
Tort law
Consumer
Producer
Provider
Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas
Derechos del consumidor
Colombia - Legislación
title_short La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
title_full La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
title_fullStr La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
title_full_unstemmed La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
title_sort La responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?
dc.creator.fl_str_mv Merchán Rincón, Camila Andrea
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Gómez López, Camilo Enrique
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Merchán Rincón, Camila Andrea
dc.subject.spa.fl_str_mv Producto defectuoso
Daño
Responsabilidad civil contractual
Responsabilidad civil extracontractual
Consumidor
Productor
Proveedor
topic Producto defectuoso
Daño
Responsabilidad civil contractual
Responsabilidad civil extracontractual
Consumidor
Productor
Proveedor
Detective product
Damage
Contractual liability
Tort law
Consumer
Producer
Provider
Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas
Derechos del consumidor
Colombia - Legislación
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Detective product
Damage
Contractual liability
Tort law
Consumer
Producer
Provider
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas
Derechos del consumidor
Colombia - Legislación
description La tendencia jurídica actual se encuentra encaminada a agrupar las diferentes bifurcaciones del derecho comercial clásico en el denominado derecho de mercado. Dentro de dicho concepto se encuentran el derecho de la competencia, el derecho societario, el derecho de la publicidad y el derecho del consumidor. Respecto a éste último, esto es, el derecho del consumidor, el legislador colombiano, mediante la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor), actualizó la normatividad frente a tal tema. El Estatuto del Consumidor regula lo atinente a la relación entre consumidor y los productores y proveedores, en la etapa precontractual (publicidad, información, promoción e incentivos), contractual (condiciones generales de contratación, contratos de adhesión y cláusulas abusivas), y postcontractual (garantías, reversiones, retractos). Respecto a la regulación sobre la responsabilidad por los daños ocasionados por productos defectuosos, el legislador colombiano importó, en su mayoría, las normas contempladas en la Directiva 85/374 del Consejo de las Comunidades Europeas, y las plasmó en el título IV del Estatuto del Consumidor. No obstante, el legislador colombiano no consideró en la naturaleza de la responsabilidad consagrada en la Directiva (extracontractual) plasmándola en una normatividad eminentemente contractual (Estatuto del Consumidor), por lo que la jurisprudencia ha tenido que ampliar este último concepto. De todas formas, la fuente u origen del daño, la coherencia conceptual y estructural del sistema de responsabilidad civil y de los conceptos de consumidor, productor y proveedor, la garantía de indemnización respecto a las víctimas, y la superación del obstáculo de la mala fe, evidencian que, frente a la responsabilidad por los daños ocasionados por productos defectuosos, la responsabilidad extracontractual responde de una forma más adecuada que la responsabilidad contractual.
publishDate 2015
dc.date.created.none.fl_str_mv 2015-06
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-12-03T13:34:16Z
2020-04-16T20:39:58Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-12-03T13:34:16Z
2020-04-16T20:39:58Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/38977
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/38977
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Derecho Comercial
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Jurídicas
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/1/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/2/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n_Cartas.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/3/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/4/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n_Cartas.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 6c50962e98cc0a997885504c1f2242f2
a31e0e20a229aa2d69616a9eebd8ab29
0926a2261c967eade3ec25e7f3a96268
442ae215fb325eb8853d770328bc2667
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811670661496569856
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gómez López, Camilo EnriqueMerchán Rincón, Camila Andrea2018-12-03T13:34:16Z2020-04-16T20:39:58Z2018-12-03T13:34:16Z2020-04-16T20:39:58Z2015-06http://hdl.handle.net/10554/38977instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa tendencia jurídica actual se encuentra encaminada a agrupar las diferentes bifurcaciones del derecho comercial clásico en el denominado derecho de mercado. Dentro de dicho concepto se encuentran el derecho de la competencia, el derecho societario, el derecho de la publicidad y el derecho del consumidor. Respecto a éste último, esto es, el derecho del consumidor, el legislador colombiano, mediante la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor), actualizó la normatividad frente a tal tema. El Estatuto del Consumidor regula lo atinente a la relación entre consumidor y los productores y proveedores, en la etapa precontractual (publicidad, información, promoción e incentivos), contractual (condiciones generales de contratación, contratos de adhesión y cláusulas abusivas), y postcontractual (garantías, reversiones, retractos). Respecto a la regulación sobre la responsabilidad por los daños ocasionados por productos defectuosos, el legislador colombiano importó, en su mayoría, las normas contempladas en la Directiva 85/374 del Consejo de las Comunidades Europeas, y las plasmó en el título IV del Estatuto del Consumidor. No obstante, el legislador colombiano no consideró en la naturaleza de la responsabilidad consagrada en la Directiva (extracontractual) plasmándola en una normatividad eminentemente contractual (Estatuto del Consumidor), por lo que la jurisprudencia ha tenido que ampliar este último concepto. De todas formas, la fuente u origen del daño, la coherencia conceptual y estructural del sistema de responsabilidad civil y de los conceptos de consumidor, productor y proveedor, la garantía de indemnización respecto a las víctimas, y la superación del obstáculo de la mala fe, evidencian que, frente a la responsabilidad por los daños ocasionados por productos defectuosos, la responsabilidad extracontractual responde de una forma más adecuada que la responsabilidad contractual.The current legal trend is aimed to combine the various branches of the classic commercial law in the so-called right market. Within this concept are the competition law, corporate law, law on advertising and consumer law. Regarding the latter, the consumer’s right, the Colombian legislature, by Law 1480 of 2011 (Consumer Statute), updated the regulations deal with that issue. Consumer Statute regulates it pertains to the relationship between consumers and producers and suppliers in the pre-stage (advertising, information, promotion and incentives), contract (general contract conditions, adhesion contracts and abusive clauses), and post-contractual (guarantees, reversals, retracts). Regarding the regulation on liability for damage caused by defective products, the Colombian legislator imported, mostly, the rules laid down in Directive 85 / 374del Council of the European Communities, and embodied in Title IV of the Statute of Consumer. However, the Colombian legislature did not consider the nature of the enshrined in the Directive (contractual) shaping it into an eminently contractual regulations (Consumer Statute) liability, so the law has had to expand the latter concept. However, the source or origin of the damage, the conceptual and structural coherence of liability and concepts of consumer, producer and supplier, guaranteeing compensation for the victims, and overcoming the obstacle of bad faith , show that, against liability for damage caused by defective products, the tort responds more adequately to the contractual responsibility is.Especialista en Derecho ComercialEspecializaciónPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEspecialización en Derecho ComercialFacultad de Ciencias JurídicasProducto defectuosoDañoResponsabilidad civil contractualResponsabilidad civil extracontractualConsumidorProductorProveedorDetective productDamageContractual liabilityTort lawConsumerProducerProviderEspecialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicasDerechos del consumidorColombia - LegislaciónLa responsabilidad civil por productos defectuosos en Colombia ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALCamila Andrea Merchán Rincón.pdfDocumentoapplication/pdf3982283http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/1/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n.pdf6c50962e98cc0a997885504c1f2242f2MD51open accessCamila Andrea Merchán Rincón_Cartas.pdfCartasapplication/pdf650195http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/2/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n_Cartas.pdfa31e0e20a229aa2d69616a9eebd8ab29MD52metadata only accessTHUMBNAILCamila Andrea Merchán Rincón.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1746http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/3/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n.pdf.jpg0926a2261c967eade3ec25e7f3a96268MD53open accessCamila Andrea Merchán Rincón_Cartas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6507http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/4/Camila%20Andrea%20Merch%c3%a1n%20Rinc%c3%b3n_Cartas.pdf.jpg442ae215fb325eb8853d770328bc2667MD54open accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/38977/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open access10554/38977oai:repository.javeriana.edu.co:10554/389772022-05-03 14:33:52.395Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=