Trepadx : El arte de desgarrar el género
Trepadx es una investigación en la cual se busca analizar cómo el drag cuestiona los roles tradicionales del genero, la expresión y lo binario utilizando la modificación corporal y el performance como una herramienta comunicativa. Para lograr responder la pregunta central se realiza una revisión de...
- Autores:
-
Ruiz Rodriguez, Paula Andrea
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/60413
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/60413
- Palabra clave:
- Roles de género
Drag Queen
Cuerpo
Estetica
Gender roles
Body
Drag Queen
Aesthetics
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Estereotipos sexuales
Estudios de género
Estudios culturales
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_0a4c08e2ef745a487ccc0853c4e7743e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/60413 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Trepadx : El arte de desgarrar el género |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Trepadx : Ripping the gender |
| title |
Trepadx : El arte de desgarrar el género |
| spellingShingle |
Trepadx : El arte de desgarrar el género Roles de género Drag Queen Cuerpo Estetica Gender roles Body Drag Queen Aesthetics Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Estereotipos sexuales Estudios de género Estudios culturales |
| title_short |
Trepadx : El arte de desgarrar el género |
| title_full |
Trepadx : El arte de desgarrar el género |
| title_fullStr |
Trepadx : El arte de desgarrar el género |
| title_full_unstemmed |
Trepadx : El arte de desgarrar el género |
| title_sort |
Trepadx : El arte de desgarrar el género |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ruiz Rodriguez, Paula Andrea |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Palomino Forero, Jorge Alberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ruiz Rodriguez, Paula Andrea |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Galindo, Diana |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Roles de género Drag Queen Cuerpo Estetica |
| topic |
Roles de género Drag Queen Cuerpo Estetica Gender roles Body Drag Queen Aesthetics Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Estereotipos sexuales Estudios de género Estudios culturales |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Gender roles Body Drag Queen Aesthetics |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Estereotipos sexuales Estudios de género Estudios culturales |
| description |
Trepadx es una investigación en la cual se busca analizar cómo el drag cuestiona los roles tradicionales del genero, la expresión y lo binario utilizando la modificación corporal y el performance como una herramienta comunicativa. Para lograr responder la pregunta central se realiza una revisión de estado del arte, artículos y distintos textos en los que autores abordan el género y el transformismo desde lo conceptual, esto permite identificar tres puntos centrales: el cuerpo, el arte y lo queer. A partir de lo anterior, se plantean dos capítulos en los qué las entrevistas de los personajes, los conceptos teóricos y mi análisis conversan para llegar a la elaboración del producto; un foto libro en el que se propone utilizar la estética camp, un concepto que surge desde la investigación y se vuelve el centro de la propuesta visual. A manera de cierre se realiza un ejercicio de producción audiovisual y editorial donde convergen la fotografía y la escritura para entender el proceso de creación, transformación y puesta en escena tres personajes drag los cuales moldean el genero y su expresión de maneras distintas. Este libro es una exposición de la piel, pero en especial de un arte que abre la posibilidad de crear y tansformar(se) sobre el cuerpo. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-06-24T13:00:34Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-06-24T13:00:34Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2022-05-07 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/60413 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/60413 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2020-2022 |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Cundinamarca (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/5/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/1/TG-Ruiz%20Rodriguez%20Paula%20Andrea.%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/2/Producto%20-Anexo%202-Ruiz%20Paula%20Andrea.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/3/Anexo%203%20-%20Ruiz%20Paula%20Andrea%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/4/Carta_de_autorizacion.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/6/TG-Ruiz%20Rodriguez%20Paula%20Andrea.%20.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/7/Producto%20-Anexo%202-Ruiz%20Paula%20Andrea.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/8/Anexo%203%20-%20Ruiz%20Paula%20Andrea%20.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/9/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 d08d546dd7422bd30fa27b6e1ec594c1 d9b5e13a2a9ca0ecec5a9ec8087bc130 61cbca4638afb73b28aa10fe3f013911 7740179fc97a39a2158a929e86efb1bf 014db4547bb749146f6ae4e9eb364096 34677c1e2052c73c58eeaa30dda8422e 5c477f0b014177b1dfac04e94bd1fa52 043bff1a9ecfe149b31926beea9a2124 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670678143762432 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Palomino Forero, Jorge AlbertoRuiz Rodriguez, Paula AndreaGalindo, DianaColombia2020-2022Cundinamarca (Colombia)Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)Bogotá (Colombia)2022-06-24T13:00:34Z2022-06-24T13:00:34Z2022-05-07http://hdl.handle.net/10554/60413instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coTrepadx es una investigación en la cual se busca analizar cómo el drag cuestiona los roles tradicionales del genero, la expresión y lo binario utilizando la modificación corporal y el performance como una herramienta comunicativa. Para lograr responder la pregunta central se realiza una revisión de estado del arte, artículos y distintos textos en los que autores abordan el género y el transformismo desde lo conceptual, esto permite identificar tres puntos centrales: el cuerpo, el arte y lo queer. A partir de lo anterior, se plantean dos capítulos en los qué las entrevistas de los personajes, los conceptos teóricos y mi análisis conversan para llegar a la elaboración del producto; un foto libro en el que se propone utilizar la estética camp, un concepto que surge desde la investigación y se vuelve el centro de la propuesta visual. A manera de cierre se realiza un ejercicio de producción audiovisual y editorial donde convergen la fotografía y la escritura para entender el proceso de creación, transformación y puesta en escena tres personajes drag los cuales moldean el genero y su expresión de maneras distintas. Este libro es una exposición de la piel, pero en especial de un arte que abre la posibilidad de crear y tansformar(se) sobre el cuerpo.Fotografía publicitaria Equidad de géneroDrag Queens / LGBTQTrepadx is a research that seeks to explore how drag challenges traditional gender roles, the expression and the gender binary, using body modification and performance as a communicative device. In order to answer the central question, this research is based on a review of the state of the art, articles and different texts in which authors approach gender and drag from the conceptual point of view, which enables us to identify three central aspects: the body, art and queer. Based on the above, two chapters are proposed in which the interviews of the characters, the theoretical concepts and my analysis are discussed to reach the elaboration of the product; a photobook in which the aesthetic camp is proposed, a concept that emerges from the research and becomes the center of the visual design. As a closure, an audiovisual and editorial process is carried out in which photography and writing converge to understand the process of creation, transformation and staging of three drag characters that shape the gender and its expression in different ways. This book is an exhibition of the skin, but especially of an art that opens the possibility of creating and transforming the body.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeRoles de géneroDrag QueenCuerpoEsteticaGender rolesBodyDrag QueenAestheticsComunicación social - Tesis y disertaciones académicasEstereotipos sexualesEstudios de géneroEstudios culturalesTrepadx : El arte de desgarrar el géneroTrepadx : Ripping the genderTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/5/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD55open accessORIGINALTG-Ruiz Rodriguez Paula Andrea. .pdfTG-Ruiz Rodriguez Paula Andrea. .pdfDocumentoapplication/pdf4231742http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/1/TG-Ruiz%20Rodriguez%20Paula%20Andrea.%20.pdfd08d546dd7422bd30fa27b6e1ec594c1MD51open accessProducto -Anexo 2-Ruiz Paula Andrea.pdfProducto -Anexo 2-Ruiz Paula Andrea.pdfAnexo 1. Trepadx: El Foto Libroapplication/pdf11773338http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/2/Producto%20-Anexo%202-Ruiz%20Paula%20Andrea.pdfd9b5e13a2a9ca0ecec5a9ec8087bc130MD52open accessAnexo 3 - Ruiz Paula Andrea .pdfAnexo 3 - Ruiz Paula Andrea .pdfAnexo 2application/pdf22511960http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/3/Anexo%203%20-%20Ruiz%20Paula%20Andrea%20.pdf61cbca4638afb73b28aa10fe3f013911MD53open accessCarta_de_autorizacion.pdfCarta_de_autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf351885http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/4/Carta_de_autorizacion.pdf7740179fc97a39a2158a929e86efb1bfMD54metadata only accessTHUMBNAILTG-Ruiz Rodriguez Paula Andrea. .pdf.jpgTG-Ruiz Rodriguez Paula Andrea. .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4162http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/6/TG-Ruiz%20Rodriguez%20Paula%20Andrea.%20.pdf.jpg014db4547bb749146f6ae4e9eb364096MD56open accessProducto -Anexo 2-Ruiz Paula Andrea.pdf.jpgProducto -Anexo 2-Ruiz Paula Andrea.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13982http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/7/Producto%20-Anexo%202-Ruiz%20Paula%20Andrea.pdf.jpg34677c1e2052c73c58eeaa30dda8422eMD57open accessAnexo 3 - Ruiz Paula Andrea .pdf.jpgAnexo 3 - Ruiz Paula Andrea .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13611http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/8/Anexo%203%20-%20Ruiz%20Paula%20Andrea%20.pdf.jpg5c477f0b014177b1dfac04e94bd1fa52MD58open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6885http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/60413/9/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg043bff1a9ecfe149b31926beea9a2124MD59open access10554/60413oai:repository.javeriana.edu.co:10554/604132022-06-25 03:06:32.364Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |