Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia
El arbitraje internacional como mecanismo extrajudicial y alternativo de solución de conflictos de carácter contractual, surge de la voluntad de las partes que lo han pactado; en el que existe como mínimo un elemento que va más allá de las fronteras de un país, y permite la dilucidación de una contr...
- Autores:
-
Torres Tinjacá, María Paula
Torres Carreño, Tatiana Carolina
Romero Soto, Yohana Milena
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/41172
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/41172
- Palabra clave:
- Arbitraje internacional
Laudos arbitrales
Procedimientos
Controversia
Defensa
International arbitration
Arbitration awards
Procedures
Controversy
Defending
Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas
Laudo arbitral
Arbitramento internacional
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
JAVERIANA2_09fd4585060355580e90c7c015fbcadf |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/41172 |
network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia |
title |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia |
spellingShingle |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia Arbitraje internacional Laudos arbitrales Procedimientos Controversia Defensa International arbitration Arbitration awards Procedures Controversy Defending Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas Laudo arbitral Arbitramento internacional |
title_short |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia |
title_full |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia |
title_fullStr |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia |
title_full_unstemmed |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia |
title_sort |
Arbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia |
dc.creator.fl_str_mv |
Torres Tinjacá, María Paula Torres Carreño, Tatiana Carolina Romero Soto, Yohana Milena |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Torres Tinjacá, María Paula Torres Carreño, Tatiana Carolina Romero Soto, Yohana Milena |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Arbitraje internacional Laudos arbitrales Procedimientos Controversia Defensa |
topic |
Arbitraje internacional Laudos arbitrales Procedimientos Controversia Defensa International arbitration Arbitration awards Procedures Controversy Defending Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas Laudo arbitral Arbitramento internacional |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
International arbitration Arbitration awards Procedures Controversy Defending |
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Especialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicas Laudo arbitral Arbitramento internacional |
description |
El arbitraje internacional como mecanismo extrajudicial y alternativo de solución de conflictos de carácter contractual, surge de la voluntad de las partes que lo han pactado; en el que existe como mínimo un elemento que va más allá de las fronteras de un país, y permite la dilucidación de una controversia por árbitros, que es plasmada en un laudo. En la elección de este mecanismo para resolver conflictos, las partes necesariamente no pactan el centro de arbitraje internacional al que deberán acudir en caso de que se presente una controversia, lo que las faculta para acudir a los diferentes centros de arbitraje existentes a nivel internacional y a consecuencia de ello aceptan la aplicación de los procedimientos arbitrales que en cada centro se hace aplicable. Así pues ¿Cuáles son los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia, de acuerdo al procedimiento utilizado por las diferentes jurisdicciones dentro del arbitraje internacional? El trabajo de grado, que busca desarrollar el problema jurídico planteado, presenta gran relevancia en el contexto jurídico colombiano, puesto que la aceptación y ejecución de los laudos arbitrales en Colombia depende en gran medida de los procedimientos que cada centro arbitral aplica al momento de resolver las controversias; procedimientos que influyen de manera importante en las resultas del proceso, pues cada arbitraje termina siendo procesalmente diferente y en esta medida las partes deben analizarlos de manera detallada, con el fin de determinar la estrategia de defensa adecuada que les permitirá una mejor atención del proceso. |
publishDate |
2017 |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2017-12-01 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-03-01T21:51:24Z 2020-04-16T20:40:40Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-03-01T21:51:24Z 2020-04-16T20:40:40Z |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/41172 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/10554/41172 |
identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Especialización en Derecho Comercial |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Jurídicas |
institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/1/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/2/TorresTinjacaMariaPaula2017..pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/3/TorresTinjacaMariaPaula2017_carta1.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/4/TorresTinjacaMariaPaula2017..pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/5/TorresTinjacaMariaPaula2017_carta1.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 66f6b03e4c8cabf49725105f14bcba22 b23622cbf296cf64b6f4354e479f22dc 6db60fb15023302ab52899ce969034f9 5bdefbe43740453fc977057c13d3a5ef |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
_version_ |
1811671211194712065 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Torres Tinjacá, María PaulaTorres Carreño, Tatiana CarolinaRomero Soto, Yohana Milena2019-03-01T21:51:24Z2020-04-16T20:40:40Z2019-03-01T21:51:24Z2020-04-16T20:40:40Z2017-12-01http://hdl.handle.net/10554/41172instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl arbitraje internacional como mecanismo extrajudicial y alternativo de solución de conflictos de carácter contractual, surge de la voluntad de las partes que lo han pactado; en el que existe como mínimo un elemento que va más allá de las fronteras de un país, y permite la dilucidación de una controversia por árbitros, que es plasmada en un laudo. En la elección de este mecanismo para resolver conflictos, las partes necesariamente no pactan el centro de arbitraje internacional al que deberán acudir en caso de que se presente una controversia, lo que las faculta para acudir a los diferentes centros de arbitraje existentes a nivel internacional y a consecuencia de ello aceptan la aplicación de los procedimientos arbitrales que en cada centro se hace aplicable. Así pues ¿Cuáles son los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en Colombia, de acuerdo al procedimiento utilizado por las diferentes jurisdicciones dentro del arbitraje internacional? El trabajo de grado, que busca desarrollar el problema jurídico planteado, presenta gran relevancia en el contexto jurídico colombiano, puesto que la aceptación y ejecución de los laudos arbitrales en Colombia depende en gran medida de los procedimientos que cada centro arbitral aplica al momento de resolver las controversias; procedimientos que influyen de manera importante en las resultas del proceso, pues cada arbitraje termina siendo procesalmente diferente y en esta medida las partes deben analizarlos de manera detallada, con el fin de determinar la estrategia de defensa adecuada que les permitirá una mejor atención del proceso.International arbitration as an extrajudicial and alternative dispute resolution mechanism of a contractual nature arises from the will of the parties that have agreed to it; in which there is at least one element that goes beyond the borders of a country, and allows the elucidation of a dispute by arbitrators, which is embodied in an award. In the choice of this mechanism to resolve conflicts, the parties do not necessarily agree on the international arbitration center to which they will have to go in case a dispute arises, which enables them to go to the different arbitration centers existing at international level and As a consequence, they accept the application of the arbitration procedures that are applicable in each center. So, what are the legal effects of arbitration awards in Colombia, according to the procedure used by different jurisdictions in international arbitration? The degree work, which seeks to develop the legal problem raised, has great relevance in the Colombian legal context, since the acceptance and enforcement of arbitration awards in Colombia depends to a large extent on the procedures that each arbitration center applies when resolving. the controversies; procedures that significantly influence the outcome of the process, because each arbitration ends up being procedurally different and to this extent the parties must analyze them in detail, in order to determine the appropriate defense strategy that will allow them to better deal with the process.Especialista en Derecho ComercialEspecializaciónPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEspecialización en Derecho ComercialFacultad de Ciencias JurídicasArbitraje internacionalLaudos arbitralesProcedimientosControversiaDefensaInternational arbitrationArbitration awardsProceduresControversyDefendingEspecialización en derecho comercial - Tesis y disertaciones académicasLaudo arbitralArbitramento internacionalArbitramento internacional - diferencias en el procedimiento y los efectos jurídicos de los laudos arbitrales en ColombiaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/1/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD51open accessTHUMBNAILTorresTinjacaMariaPaula2017..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2065http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/2/TorresTinjacaMariaPaula2017..pdf.jpg66f6b03e4c8cabf49725105f14bcba22MD52open accessTorresTinjacaMariaPaula2017_carta1.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6158http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/3/TorresTinjacaMariaPaula2017_carta1.pdf.jpgb23622cbf296cf64b6f4354e479f22dcMD53open accessORIGINALTorresTinjacaMariaPaula2017..pdfDocumentoapplication/pdf602012http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/4/TorresTinjacaMariaPaula2017..pdf6db60fb15023302ab52899ce969034f9MD54open accessTorresTinjacaMariaPaula2017_carta1.pdfCarta 1application/pdf912793http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/41172/5/TorresTinjacaMariaPaula2017_carta1.pdf5bdefbe43740453fc977057c13d3a5efMD55metadata only access10554/41172oai:repository.javeriana.edu.co:10554/411722022-05-03 10:13:04.777Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |