Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena

El proyecto Mercado a Dos Aguas surge a partir de una preocupación por las condiciones precarias de habitabilidad de la comunidad de Tasajera, la cual ha sido a lo largo de la historia una población que depende casi en su totalidad del saber patrimonial de la pesca artesanal. Dichas condiciones son...

Full description

Autores:
Ossa Serrano, María Alejandra
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/54303
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/54303
Palabra clave:
Pesca a pequeña escala
Restauración
Patrimonio cultural
Saber patrimonial
Producción pesquera
Pescadores
Small-scale fishing
Restoration
Cultural heritage
Patrimonial knowledge
Fishery production
Fishermen
Arquitectura - Tesis y disertaciones académicas
Patrimonio cultural - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Pesca artesanal - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Turismo ecológico - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_0963625d44039c7b3f6f72b46be6de94
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/54303
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
dc.title.english.spa.fl_str_mv Gabled market : ecological restoration center to guarantee the transmission and conservation of the patrimonial knowledge of small-scale fishing in Puebloviejo, Magdalena
title Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
spellingShingle Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
Pesca a pequeña escala
Restauración
Patrimonio cultural
Saber patrimonial
Producción pesquera
Pescadores
Small-scale fishing
Restoration
Cultural heritage
Patrimonial knowledge
Fishery production
Fishermen
Arquitectura - Tesis y disertaciones académicas
Patrimonio cultural - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Pesca artesanal - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Turismo ecológico - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
title_short Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
title_full Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
title_fullStr Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
title_full_unstemmed Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
title_sort Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, Magdalena
dc.creator.fl_str_mv Ossa Serrano, María Alejandra
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Beltrán Beltrán, Lina Constanza
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ossa Serrano, María Alejandra
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Álvarez Gómez, Mónica Marcela
Gaviria Valenzuela, Andrés
Real Ramos, Yenny Andrea
dc.subject.spa.fl_str_mv Pesca a pequeña escala
Restauración
Patrimonio cultural
Saber patrimonial
Producción pesquera
Pescadores
topic Pesca a pequeña escala
Restauración
Patrimonio cultural
Saber patrimonial
Producción pesquera
Pescadores
Small-scale fishing
Restoration
Cultural heritage
Patrimonial knowledge
Fishery production
Fishermen
Arquitectura - Tesis y disertaciones académicas
Patrimonio cultural - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Pesca artesanal - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Turismo ecológico - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Small-scale fishing
Restoration
Cultural heritage
Patrimonial knowledge
Fishery production
Fishermen
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Arquitectura - Tesis y disertaciones académicas
Patrimonio cultural - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Pesca artesanal - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
Turismo ecológico - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
description El proyecto Mercado a Dos Aguas surge a partir de una preocupación por las condiciones precarias de habitabilidad de la comunidad de Tasajera, la cual ha sido a lo largo de la historia una población que depende casi en su totalidad del saber patrimonial de la pesca artesanal. Dichas condiciones son producto de una serie de acontecimientos que han afectado directamente lo que sucede a nivel productivo. La construcción del Troncal del Caribe (1956-1972) trajo graves consecuencias para este territorio, las más relevantes son el fraccionamiento entre la costa caribeña y la costa interna de la ciénaga y el taponamiento del reflujo de agua salada y dulce, que llevo a una transformación importante del ecosistema. Lo anterior, mezclado junto con una alta demanda de pescado y mariscos lleva a que el ecosistema sea gravemente afectado y los pescadores no tengan recursos para poder subsistir y comercializar. Por lo tanto, están inmersos en una trampa de pobreza constante que los lleva a ser una comunidad altamente vulnerable al depender económicamente de la producción pesquera. El proyecto aborda la problemática como una oportunidad de crecimiento para esta comunidad. Se plantea e identifica inicialmente una red de puntos productivos de restauración ecológica en el territorio aledaño a la estructura ecológica principal de la Ciénaga Grande de Santa Marta y del Complejo de Pajarales, que tienen como objetivo final poder garantizar la transmisión de generación en generación del saber patrimonial universal de la pesca a pequeña escala. Se identifica a la comunidad de Tasajera en Puebloviejo como fundamental para el proceso comercial y productivo del islote que conecta Barranquilla con Ciénaga y Santa Marta dado que cuenta con un mercado, llamado Mercado de la Ciénaga Grande, que es el punto de encuentro de los pescadores de la zona para comercializar sus productos, y ser distribuidos a clientes de restaurantes y particulares de los municipios cercanos que son atractores turísticos importantes para el país. Este espacio es identificado por la comunidad como un espacio de reunión y de comercialización, pero así mismo, como un lugar en abandono y con condiciones precarias estética y funcionalmente. Es así, como viendo que es un espacio con potencial de arraigo cultural y de expresiones culturales patrimoniales se plantea el proyecto como una respuesta a las necesidades de ordenamiento del oficio, de ampliar capacidades humanas de la comunidad, diversificar las fuentes de ingreso de la población y de restaurar el entorno inmediato para garantizar la transmisión del saber patrimonial.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-06-25T20:34:45Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-06-25T20:34:45Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-06-10
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/54303
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/54303
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv América Latina
dc.coverage.department.spa.fl_str_mv Magdalena (Colombia)
dc.coverage.region.spa.fl_str_mv Puebloviejo (Magdalena, Colombia)
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Barranquilla (Colombia)
Santa Marta (Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Arquitectura
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Arquitectura y Diseño
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/1/Mercado%20a%20Dos%20Aguas.%20Maria%20Alejandra%20Ossa%20Serrano..pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/3/CARTA%20DE%20DIRECTOR%20para%20biblioteca%20Firmada.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/5/Carta%20Autorizacion%20Biblioteca%20OSSA%20SERRANO.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/6/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/7/Mercado%20a%20Dos%20Aguas.%20Maria%20Alejandra%20Ossa%20Serrano..pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/8/CARTA%20DE%20DIRECTOR%20para%20biblioteca%20Firmada.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/9/Carta%20Autorizacion%20Biblioteca%20OSSA%20SERRANO.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2f3168865f34eda4a2875ad426f865b9
3fb71e88b1de1a66c9b282cfbe28995b
386d157d83c34f389e6091368876b6b6
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
7b270a4cc79cf5e6945338634ad1bb86
b0fb33712f1c0458e2ac7a48ff4e1342
f5428975dd1877eef21676249db23942
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671295358664704
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Beltrán Beltrán, Lina ConstanzaOssa Serrano, María AlejandraÁlvarez Gómez, Mónica MarcelaGaviria Valenzuela, AndrésReal Ramos, Yenny AndreaAmérica LatinaMagdalena (Colombia)Puebloviejo (Magdalena, Colombia)Barranquilla (Colombia)Santa Marta (Colombia)2021-06-25T20:34:45Z2021-06-25T20:34:45Z2021-06-10http://hdl.handle.net/10554/54303instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl proyecto Mercado a Dos Aguas surge a partir de una preocupación por las condiciones precarias de habitabilidad de la comunidad de Tasajera, la cual ha sido a lo largo de la historia una población que depende casi en su totalidad del saber patrimonial de la pesca artesanal. Dichas condiciones son producto de una serie de acontecimientos que han afectado directamente lo que sucede a nivel productivo. La construcción del Troncal del Caribe (1956-1972) trajo graves consecuencias para este territorio, las más relevantes son el fraccionamiento entre la costa caribeña y la costa interna de la ciénaga y el taponamiento del reflujo de agua salada y dulce, que llevo a una transformación importante del ecosistema. Lo anterior, mezclado junto con una alta demanda de pescado y mariscos lleva a que el ecosistema sea gravemente afectado y los pescadores no tengan recursos para poder subsistir y comercializar. Por lo tanto, están inmersos en una trampa de pobreza constante que los lleva a ser una comunidad altamente vulnerable al depender económicamente de la producción pesquera. El proyecto aborda la problemática como una oportunidad de crecimiento para esta comunidad. Se plantea e identifica inicialmente una red de puntos productivos de restauración ecológica en el territorio aledaño a la estructura ecológica principal de la Ciénaga Grande de Santa Marta y del Complejo de Pajarales, que tienen como objetivo final poder garantizar la transmisión de generación en generación del saber patrimonial universal de la pesca a pequeña escala. Se identifica a la comunidad de Tasajera en Puebloviejo como fundamental para el proceso comercial y productivo del islote que conecta Barranquilla con Ciénaga y Santa Marta dado que cuenta con un mercado, llamado Mercado de la Ciénaga Grande, que es el punto de encuentro de los pescadores de la zona para comercializar sus productos, y ser distribuidos a clientes de restaurantes y particulares de los municipios cercanos que son atractores turísticos importantes para el país. Este espacio es identificado por la comunidad como un espacio de reunión y de comercialización, pero así mismo, como un lugar en abandono y con condiciones precarias estética y funcionalmente. Es así, como viendo que es un espacio con potencial de arraigo cultural y de expresiones culturales patrimoniales se plantea el proyecto como una respuesta a las necesidades de ordenamiento del oficio, de ampliar capacidades humanas de la comunidad, diversificar las fuentes de ingreso de la población y de restaurar el entorno inmediato para garantizar la transmisión del saber patrimonial.The Mercado a Dos Aguas project arises from a concern for the precarious conditions of habitability of the Tasajera community, which has been throughout history a population that depends almost entirely on the patrimonial knowledge of artisanal fishing. These conditions are the result of a series of events that have directly affected what happens at the productive level. The construction of the Troncal del Caribe (1956-1972) brought serious consequences for this territory, the most relevant being the division between the Caribbean coast and the inner coast of the swamp and the blockage of the ebb and flow of salt and fresh water, which led to a major transformation of the ecosystem. This, combined with a high demand for fish and seafood, has seriously affected the ecosystem and the fishermen do not have the resources to survive and market their products. Therefore, they are immersed in a constant poverty trap that makes them a highly vulnerable community that depends economically on fish production. The project addresses the problem as an opportunity for growth for this community. Initially, a network of productive points of ecological restoration is proposed and identified in the territory surrounding the main ecological structure of the Ciénaga Grande de Santa Marta and the Pajarales Complex, with the final objective of guaranteeing the transmission from generation to generation of the universal patrimonial knowledge of small-scale fishing. The community of Tasajera in Puebloviejo is identified as fundamental for the commercial and productive process of the islet that connects Barranquilla with Ciénaga and Santa Marta since it has a market, called Mercado de la Ciénaga Grande, which is the meeting point for the fishermen of the area to market their products, and to be distributed to clients of restaurants and individuals of the nearby municipalities that are important tourist attractors for the country. This space is identified by the community as a meeting and commercialization space, but also as a place in abandonment and with precarious aesthetic and functional conditions. Thus, seeing that it is a space with potential for cultural roots and cultural heritage expressions, the project is proposed as a response to the needs of organizing the trade, expanding human capacities of the community, diversifying the sources of income of the population and restoring the immediate environment to ensure the transmission of heritage knowledge.Arquitecto (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaArquitecturaFacultad de Arquitectura y DiseñoPesca a pequeña escalaRestauraciónPatrimonio culturalSaber patrimonialProducción pesqueraPescadoresSmall-scale fishingRestorationCultural heritagePatrimonial knowledgeFishery productionFishermenArquitectura - Tesis y disertaciones académicasPatrimonio cultural - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)Pesca artesanal - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)Turismo ecológico - Puebloviejo (Magdalena, Colombia)Mercado a dos aguas : centro de restauración ecológica para garantizar la transmisión y conservación del saber patrimonial de la pesca a pequeña escala en Puebloviejo, MagdalenaGabled market : ecological restoration center to guarantee the transmission and conservation of the patrimonial knowledge of small-scale fishing in Puebloviejo, MagdalenaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALMercado a Dos Aguas. Maria Alejandra Ossa Serrano..pdfMercado a Dos Aguas. Maria Alejandra Ossa Serrano..pdfDocumentoapplication/pdf7043298http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/1/Mercado%20a%20Dos%20Aguas.%20Maria%20Alejandra%20Ossa%20Serrano..pdf2f3168865f34eda4a2875ad426f865b9MD51open accessCARTA DE DIRECTOR para biblioteca Firmada.pdfCARTA DE DIRECTOR para biblioteca Firmada.pdfCarta aprobación directoresapplication/pdf413339http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/3/CARTA%20DE%20DIRECTOR%20para%20biblioteca%20Firmada.pdf3fb71e88b1de1a66c9b282cfbe28995bMD53metadata only accessCarta Autorizacion Biblioteca OSSA SERRANO.pdfCarta Autorizacion Biblioteca OSSA SERRANO.pdfLicencia de usoapplication/pdf166182http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/5/Carta%20Autorizacion%20Biblioteca%20OSSA%20SERRANO.pdf386d157d83c34f389e6091368876b6b6MD55metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/6/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD56open accessTHUMBNAILMercado a Dos Aguas. Maria Alejandra Ossa Serrano..pdf.jpgMercado a Dos Aguas. Maria Alejandra Ossa Serrano..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5533http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/7/Mercado%20a%20Dos%20Aguas.%20Maria%20Alejandra%20Ossa%20Serrano..pdf.jpg7b270a4cc79cf5e6945338634ad1bb86MD57open accessCARTA DE DIRECTOR para biblioteca Firmada.pdf.jpgCARTA DE DIRECTOR para biblioteca Firmada.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6389http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/8/CARTA%20DE%20DIRECTOR%20para%20biblioteca%20Firmada.pdf.jpgb0fb33712f1c0458e2ac7a48ff4e1342MD58open accessCarta Autorizacion Biblioteca OSSA SERRANO.pdf.jpgCarta Autorizacion Biblioteca OSSA SERRANO.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6918http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/54303/9/Carta%20Autorizacion%20Biblioteca%20OSSA%20SERRANO.pdf.jpgf5428975dd1877eef21676249db23942MD59open access10554/54303oai:repository.javeriana.edu.co:10554/543032022-05-03 09:01:24.142Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=