Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study

Objetivo: Validar el Índice de Comorbilidad de Charlson (ICC) para la población colombiana utilizando bases de datos administrativas del sistema de aseguramiento en salud. Diseño: Estudio de cohorte retrospectivo. Ámbito: Base de datos de informes de eventos relacionados con los servicios que brinda...

Full description

Autores:
Oliveros, Henry
Buitrago, Giancarlo
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/59816
Acceso en línea:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35321892/
http://hdl.handle.net/10554/59816
https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-054058
Palabra clave:
Epidemiología
Medicina Interna
Salud pública
Epidemiology
Internal medicine
Public health
Rights
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_05c85385d527748b4832d9fd515e37b0
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/59816
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
title Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
spellingShingle Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
Epidemiología
Medicina Interna
Salud pública
Epidemiology
Internal medicine
Public health
title_short Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
title_full Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
title_fullStr Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
title_full_unstemmed Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
title_sort Validation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort study
dc.creator.fl_str_mv Oliveros, Henry
Buitrago, Giancarlo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Oliveros, Henry
Buitrago, Giancarlo
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística
dc.contributor.javerianateacher.none.fl_str_mv Buitrago, Giancarlo
dc.subject.spa.fl_str_mv Epidemiología
Medicina Interna
Salud pública
topic Epidemiología
Medicina Interna
Salud pública
Epidemiology
Internal medicine
Public health
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Epidemiology
Internal medicine
Public health
description Objetivo: Validar el Índice de Comorbilidad de Charlson (ICC) para la población colombiana utilizando bases de datos administrativas del sistema de aseguramiento en salud. Diseño: Estudio de cohorte retrospectivo. Ámbito: Base de datos de informes de eventos relacionados con los servicios que brindaron las aseguradoras (Empresas Promotoras de Salud, EPS) en el sistema de salud colombiano, que cubrió a 22,19 millones de habitantes en 2016. Participantes: La cohorte del estudio estuvo compuesta por 3 849 849 pacientes de 18 años en adelante ingresados ​​en los hospitales colombianos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016. Resultado primario: el estudio tuvo como objetivo medir el valor predictivo de mortalidad del CCI comparando la calibración y discriminación de tres versiones diferentes del índice, con información de mortalidad obtenida de los certificados de defunción, incluida la fecha de muerte y los diagnósticos asociados con la causa de muerte. El seguimiento se realizó durante al menos 1 año. Resultados: En total, 46 429 pacientes fallecieron en el plazo de 1 año (1,21%). El poder discriminatorio en la predicción de la mortalidad a 1 año se calculó para tres versiones del ICC. En el modelo CCI original, el área bajo la curva característica operativa del receptor (ROC) fue de 0,906 (IC del 95 % (0,906 a 0,907), p<0,001). En la versión para Colombia fue 0,908 (IC 95% (0,908 a 0,909), p<0,001) y para el nuevo modelo fue 0,909 (IC 95% (0,908 a 0,910), p<0,001). Conclusiones: La adaptación del ICC en base a las 14 variables predictoras del nuevo modelo resultó en un adecuado valor predictivo de mortalidad al año en pacientes hospitalizados por cualquier causa. Estos hallazgos respaldan el uso del CCI modificado en la población colombiana.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-05-24T12:37:36Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-05-24T12:37:36Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-03-23
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.spa.fl_str_mv https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35321892/
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 2044-6055
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/59816
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-054058
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35321892/
http://hdl.handle.net/10554/59816
https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-054058
identifier_str_mv 2044-6055
instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 9
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv BMJ open
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 12
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 3
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv 2016
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59816/2/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59816/1/Validation%20and%20adaptation%20of%20the%20Charlson%20Comorbidity%20IndeX.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59816/3/Validation%20and%20adaptation%20of%20the%20Charlson%20Comorbidity%20IndeX.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
cfedd468f172328da04977ef51646d44
feb17f5604a6ba25d620aedce2594481
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337827040657408
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Oliveros, HenryBuitrago, GiancarloPontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Epidemiología Clínica y BioestadísticaBuitrago, GiancarloColombia20162022-05-24T12:37:36Z2022-05-24T12:37:36Z2022-03-23https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35321892/2044-6055http://hdl.handle.net/10554/59816https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-054058instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coObjetivo: Validar el Índice de Comorbilidad de Charlson (ICC) para la población colombiana utilizando bases de datos administrativas del sistema de aseguramiento en salud. Diseño: Estudio de cohorte retrospectivo. Ámbito: Base de datos de informes de eventos relacionados con los servicios que brindaron las aseguradoras (Empresas Promotoras de Salud, EPS) en el sistema de salud colombiano, que cubrió a 22,19 millones de habitantes en 2016. Participantes: La cohorte del estudio estuvo compuesta por 3 849 849 pacientes de 18 años en adelante ingresados ​​en los hospitales colombianos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016. Resultado primario: el estudio tuvo como objetivo medir el valor predictivo de mortalidad del CCI comparando la calibración y discriminación de tres versiones diferentes del índice, con información de mortalidad obtenida de los certificados de defunción, incluida la fecha de muerte y los diagnósticos asociados con la causa de muerte. El seguimiento se realizó durante al menos 1 año. Resultados: En total, 46 429 pacientes fallecieron en el plazo de 1 año (1,21%). El poder discriminatorio en la predicción de la mortalidad a 1 año se calculó para tres versiones del ICC. En el modelo CCI original, el área bajo la curva característica operativa del receptor (ROC) fue de 0,906 (IC del 95 % (0,906 a 0,907), p<0,001). En la versión para Colombia fue 0,908 (IC 95% (0,908 a 0,909), p<0,001) y para el nuevo modelo fue 0,909 (IC 95% (0,908 a 0,910), p<0,001). Conclusiones: La adaptación del ICC en base a las 14 variables predictoras del nuevo modelo resultó en un adecuado valor predictivo de mortalidad al año en pacientes hospitalizados por cualquier causa. Estos hallazgos respaldan el uso del CCI modificado en la población colombiana.Q2Q1Objective: To validate the Charlson Comorbidity Index (CCI) for the Colombian population using administrative databases from the health insurance system. Design: Retrospective cohort study. Setting: Database reports of events related to services that insurers provided (Health Promoter Enterprises, EPS in Spanish) in the Colombian health system, which covered 22.19 million residents in 2016. Participants: The study cohort comprised 3 849 849 patients aged 18 years and up admitted to the Colombian hospitals between 1 January and 31 December 2016. Primary outcome: The study aimed to gauge the CCI's predictive value for mortality by comparing the calibration and discrimination of three different versions of the index, with mortality information obtained from death certificates, including date of death and diagnoses associated with cause of death. Follow-up was conducted for at least 1 year. Results: Altogether, 46 429 patients died within 1 year (1.21%). Discriminatory power in predicting 1-year mortality was calculated for three versions of the ICC. In the original CCI model, the area under the Receiver operating characteristic (ROC) curve was 0.906 (95% CI (0.906 to 0.907), p<0.001). In the version for Colombia, it was 0.908 (95% CI (0.908 to 0.909), p<0.001) and for the new model it was 0.909 (95% CI (0.908 to 0.910), p<0.001). Conclusions: Adapting the CCI based on the 14 predictive variables of the new model resulted in an adequate predictive value for 1-year mortality in patients who were hospitalised for all causes. These findings support the use of the modified CCI in the Colombian population.https://orcid.org/0000-0002-7632-906Xhttps://orcid.org/0000-0002-7466-8244Revista Internacional - IndexadaA1NoPDFapplication/pdfengEpidemiologíaMedicina InternaSalud públicaEpidemiologyInternal medicinePublic healthValidation and adaptation of the Charlson Comorbidity Index using administrative data from the colombian health system: retrospective cohort studyArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb119BMJ open123LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59816/2/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD52open accessORIGINALValidation and adaptation of the Charlson Comorbidity IndeX.pdfValidation and adaptation of the Charlson Comorbidity IndeX.pdfArtículoapplication/pdf462980http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59816/1/Validation%20and%20adaptation%20of%20the%20Charlson%20Comorbidity%20IndeX.pdfcfedd468f172328da04977ef51646d44MD51open accessTHUMBNAILValidation and adaptation of the Charlson Comorbidity IndeX.pdf.jpgValidation and adaptation of the Charlson Comorbidity IndeX.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg15508http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/59816/3/Validation%20and%20adaptation%20of%20the%20Charlson%20Comorbidity%20IndeX.pdf.jpgfeb17f5604a6ba25d620aedce2594481MD53open access10554/59816oai:repository.javeriana.edu.co:10554/598162023-04-05 16:15:55.473Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=