Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino

Introducción. La inspección visual directa para la tamización delcáncer cervical sigue siendo controversial, mientras que la colposcopia y la biopsia siguen considerándose como métodos de referencia para diagnosticar lesiones cervicales precancerosas.Objetivo. Determinar las tasas de detección deneo...

Full description

Autores:
Gamboa, Óscar
Bonilla, Jairo
Luna, Joaquín
Cervical Cancer Screening Study Group INC
Tipo de recurso:
Article of data
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51928
Acceso en línea:
https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/4007
http://hdl.handle.net/10554/51928
https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i1.4007
Palabra clave:
Neoplasias del cuello uterino
Tamizaje masivo
Sensibilidad y especificidad
Colposcopia
Colombia
Uterine cervical neoplasms
Mass screening
Sensitivity and specificity
Colposcopy
Colombia
Rights
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_00dc18524eb918c40cfb8fc4076c7194
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51928
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
dc.title.english.spa.fl_str_mv Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
title Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
spellingShingle Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
Neoplasias del cuello uterino
Tamizaje masivo
Sensibilidad y especificidad
Colposcopia
Colombia
Uterine cervical neoplasms
Mass screening
Sensitivity and specificity
Colposcopy
Colombia
title_short Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
title_full Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
title_fullStr Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
title_full_unstemmed Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
title_sort Técnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterino
dc.creator.fl_str_mv Gamboa, Óscar
Bonilla, Jairo
Luna, Joaquín
Cervical Cancer Screening Study Group INC
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gamboa, Óscar
Bonilla, Jairo
Luna, Joaquín
Cervical Cancer Screening Study Group INC
dc.contributor.corporatename.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Preventiva y Social. Grupo de investigación de Medicina Preventiva y Social
dc.contributor.javerianateacher.none.fl_str_mv González, Mauricio
Murillo, Raul
dc.subject.spa.fl_str_mv Neoplasias del cuello uterino
Tamizaje masivo
Sensibilidad y especificidad
Colposcopia
Colombia
topic Neoplasias del cuello uterino
Tamizaje masivo
Sensibilidad y especificidad
Colposcopia
Colombia
Uterine cervical neoplasms
Mass screening
Sensitivity and specificity
Colposcopy
Colombia
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Uterine cervical neoplasms
Mass screening
Sensitivity and specificity
Colposcopy
Colombia
description Introducción. La inspección visual directa para la tamización delcáncer cervical sigue siendo controversial, mientras que la colposcopia y la biopsia siguen considerándose como métodos de referencia para diagnosticar lesiones cervicales precancerosas.Objetivo. Determinar las tasas de detección deneoplasia intraepitelial cervical de grado 2y de los falsos positivos en la colposcopia y la inspección visual directa.Materiales y métodos. Se seleccionaron mujeres de 25 a 59 años sometidas a citología convencional, inspección visual directa con ácido acético y disolución de Lugol y colposcopia. Se practicó biopsia en todas las pruebas positivas. Utilizando la histología como el medio de verificación de referencia, se compararon las tasas de detección y de falsos positivos de cada prueba. Se estimaron las razones de sensibilidad y de falsos positivos con los correspondientes intervalos de confianza.Resultados. Se incluyeron 5.011 mujeres. Las colposcopias positivas de alto y bajo grado correspondieron a 1,6 y 10,8 %, respectivamente. La inspección visual directa con ácido acético y solución yodada de Lugol fue positiva en 7,4 y 9,9 %, respectivamente. La inspección visual directa con ácido acético tuvo tasas de detección y falsos positivos significativamente menores que la coloscopia con umbral de bajo grado (razón de sensibilidad: 0,72; IC95% 0,57-0,91; razón de falsos positivos: 0,70; CI95% 0,65-0,76); no hubo diferencias entre la inspección visual directa con solución yodada de Lugol y la colposcopia con dicho umbral. Las tasas de detección y de falsos positivos de los dos tipos de inspección visual fueron significativamente más altas que las de la colposcopia con el umbral de alto grado. Las tasas de detección de la inspección visual disminuyeron con la edad y las de falsos positivos aumentaron.Conclusiones: Las tasas de detección similares para la inspección visual directa con ácido acético o con solución yodada de Lugol y la colposcopia con umbral de bajo grado representan una oportunidad para reducir la mortalidad por cáncer de cuello uterino cuando el acceso a los servicios de salud es limitado. Las tasas de detecciónmás bajas para la colposcopia con umbral de alto grado sugieren la necesidad de revisar dicho umbral en ciertos entornos.
publishDate 2018
dc.date.created.none.fl_str_mv 2018-07-31
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-12-05T02:47:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-12-05T02:47:20Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_beb9
format http://purl.org/coar/resource_type/c_beb9
dc.identifier.spa.fl_str_mv https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/4007
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 0120-4157 / 2590-7379 (Electrónico)
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/51928
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i1.4007
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/4007
http://hdl.handle.net/10554/51928
https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i1.4007
identifier_str_mv 0120-4157 / 2590-7379 (Electrónico)
instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 65
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 74
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Biomédica
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 39
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51928/1/4007-Texto%20del%20manuscrito%20completo%20%28cuadros%20y%20figuras%20insertos%29-21993-4-10-20190516.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51928/2/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51928/3/4007-Texto%20del%20manuscrito%20completo%20%28cuadros%20y%20figuras%20insertos%29-21993-4-10-20190516.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f8705ada4576e08d177b26592f7257a6
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
580d2d1e8086be37b15824a50c5be3ea
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1814337644062048256
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gamboa, ÓscarBonilla, JairoLuna, JoaquínCervical Cancer Screening Study Group INCPontificia Universidad Javeriana. Facultad de Medicina. Departamento de Medicina Preventiva y Social. Grupo de investigación de Medicina Preventiva y SocialGonzález, MauricioMurillo, RaulColombia2020-12-05T02:47:20Z2020-12-05T02:47:20Z2018-07-31https://revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/40070120-4157 / 2590-7379 (Electrónico)http://hdl.handle.net/10554/51928https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i1.4007instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coIntroducción. La inspección visual directa para la tamización delcáncer cervical sigue siendo controversial, mientras que la colposcopia y la biopsia siguen considerándose como métodos de referencia para diagnosticar lesiones cervicales precancerosas.Objetivo. Determinar las tasas de detección deneoplasia intraepitelial cervical de grado 2y de los falsos positivos en la colposcopia y la inspección visual directa.Materiales y métodos. Se seleccionaron mujeres de 25 a 59 años sometidas a citología convencional, inspección visual directa con ácido acético y disolución de Lugol y colposcopia. Se practicó biopsia en todas las pruebas positivas. Utilizando la histología como el medio de verificación de referencia, se compararon las tasas de detección y de falsos positivos de cada prueba. Se estimaron las razones de sensibilidad y de falsos positivos con los correspondientes intervalos de confianza.Resultados. Se incluyeron 5.011 mujeres. Las colposcopias positivas de alto y bajo grado correspondieron a 1,6 y 10,8 %, respectivamente. La inspección visual directa con ácido acético y solución yodada de Lugol fue positiva en 7,4 y 9,9 %, respectivamente. La inspección visual directa con ácido acético tuvo tasas de detección y falsos positivos significativamente menores que la coloscopia con umbral de bajo grado (razón de sensibilidad: 0,72; IC95% 0,57-0,91; razón de falsos positivos: 0,70; CI95% 0,65-0,76); no hubo diferencias entre la inspección visual directa con solución yodada de Lugol y la colposcopia con dicho umbral. Las tasas de detección y de falsos positivos de los dos tipos de inspección visual fueron significativamente más altas que las de la colposcopia con el umbral de alto grado. Las tasas de detección de la inspección visual disminuyeron con la edad y las de falsos positivos aumentaron.Conclusiones: Las tasas de detección similares para la inspección visual directa con ácido acético o con solución yodada de Lugol y la colposcopia con umbral de bajo grado representan una oportunidad para reducir la mortalidad por cáncer de cuello uterino cuando el acceso a los servicios de salud es limitado. Las tasas de detecciónmás bajas para la colposcopia con umbral de alto grado sugieren la necesidad de revisar dicho umbral en ciertos entornos.Q465Biomédica 2019;39:65-74Visual techniques for cervical cancer screeningVisual techniques for cervical cancer screening in ColombiaÓscar Gamboa1, Mauricio González2, Jairo Bonilla3, Joaquín Luna4, Raúl Murillo1, INC Cervical Cancer Screening Study Group 1 Subdirección de Investigaciones y Salud Pública, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, D.C., Colombia2 Grupo de Investigación Clínica, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, D.C., Colombia3 Departamento de Ginecología, Fundación Universitaria Ciencias de la Salud, Bogotá, D.C., Colombia4 Grupo de Ginecología, Organización Sanitas, Bogotá, D.C., ColombiaIntroduction: Direct visual inspection for cervical cancer screening remains controversial, whereas colposcopy-biopsy is considered the gold standard for diagnosis of preneoplastic cervical lesions.Objectives: To determinethe rates of cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or more and of false positives for colposcopy and direct visual inspection.Materials and methods: Women aged 25-59 underwent direct visual inspection with acetic acid (VIA), Lugol’s iodine (VIA-VILI), and colposcopy. Punch biopsies were obtained for all positive tests. Using histology as the gold standard, detection and false positive rates were compared for VIA, VIA-VILI, and colposcopy (two thresholds). Sensitivity and false positive ratios with the corresponding 95% confidence intervals were estimated.Results: We included 5,011 women in the analysis and we obtained 602 biopsies. Positivity rates for colposcopy high-grade and low-grade diagnosis were 1.6% and 10.8%. Positivity rates for VIA and VIA-VILI were 7.4% and 9.9%. VIA showed a significantly lower detection rate than colposcopy with low-grade diagnosis as the threshold (SR=0.72; 95% CI 0.57-0.91), and significantly lower false positive rate (FPR=0.70; 95% CI 0.65-0.76). No differences between VIA-VILI and colposcopy low-grade threshold were observed. VIA and VIA-VILI showed significantly higher detection and false positive rates than colposcopy high-grade threshold. Sensitivity rates for visual inspection decreased with age and false positive rates increased. For all age groups, false positive rates for VIA and VIA-VILI were significantly higher than colposcopy.https://orcid.org/0000-0001-9612-8479https://orcid.org/0000-0001-7187-9946Revista Nacional - IndexadaPDFapplication/pdfengNeoplasias del cuello uterinoTamizaje masivoSensibilidad y especificidadColposcopiaColombiaUterine cervical neoplasmsMass screeningSensitivity and specificityColposcopyColombiaTécnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterinoTécnicas visuales en la tamización del cáncer de cuello uterinoArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_beb96574Biomédica391ORIGINAL4007-Texto del manuscrito completo (cuadros y figuras insertos)-21993-4-10-20190516.pdf4007-Texto del manuscrito completo (cuadros y figuras insertos)-21993-4-10-20190516.pdfArtículoapplication/pdf308531http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51928/1/4007-Texto%20del%20manuscrito%20completo%20%28cuadros%20y%20figuras%20insertos%29-21993-4-10-20190516.pdff8705ada4576e08d177b26592f7257a6MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51928/2/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD52open accessTHUMBNAIL4007-Texto del manuscrito completo (cuadros y figuras insertos)-21993-4-10-20190516.pdf.jpg4007-Texto del manuscrito completo (cuadros y figuras insertos)-21993-4-10-20190516.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9714http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51928/3/4007-Texto%20del%20manuscrito%20completo%20%28cuadros%20y%20figuras%20insertos%29-21993-4-10-20190516.pdf.jpg580d2d1e8086be37b15824a50c5be3eaMD53open access10554/51928oai:repository.javeriana.edu.co:10554/519282020-12-25 03:02:57.282Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=