No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4
Por muchos años, la tradición oral ha traído la versión hispana del Padrenuestro con la línea "no nos dejes caer en la tentación". No obstante, ¿ha sido la idea original de los escritores sagrados? Con este documento se hace una aproximación a la tradición que trajo esta oración a los text...
- Autores:
-
Medina Calderón, David Ricardo
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63082
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/63082
- Palabra clave:
- Escritura
Exégesis
Tentación
Evangelios
Padrenuestro
Scripture
Exegesis
Temptation
Gospels
Our Father
Teología - Tesis y disertaciones académicas
Escritura
Hermenéutica bíblica
Biblia Nuevo - Testamento - Evangelios
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_007f01967f955bf91d9c797b9c68ebc5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63082 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Lead us not into temptation. An exegetical closeness to Mat. 6, 13 and Lk. 11, 4 |
| title |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 |
| spellingShingle |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 Escritura Exégesis Tentación Evangelios Padrenuestro Scripture Exegesis Temptation Gospels Our Father Teología - Tesis y disertaciones académicas Escritura Hermenéutica bíblica Biblia Nuevo - Testamento - Evangelios |
| title_short |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 |
| title_full |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 |
| title_fullStr |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 |
| title_full_unstemmed |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 |
| title_sort |
No nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4 |
| dc.creator.fl_str_mv |
Medina Calderón, David Ricardo |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Cardona Ramírez, Hernán Darío |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Medina Calderón, David Ricardo |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Montaño Vélez, Carlos |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Escritura Exégesis Tentación Evangelios Padrenuestro |
| topic |
Escritura Exégesis Tentación Evangelios Padrenuestro Scripture Exegesis Temptation Gospels Our Father Teología - Tesis y disertaciones académicas Escritura Hermenéutica bíblica Biblia Nuevo - Testamento - Evangelios |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Scripture Exegesis Temptation Gospels Our Father |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Teología - Tesis y disertaciones académicas Escritura Hermenéutica bíblica Biblia Nuevo - Testamento - Evangelios |
| description |
Por muchos años, la tradición oral ha traído la versión hispana del Padrenuestro con la línea "no nos dejes caer en la tentación". No obstante, ¿ha sido la idea original de los escritores sagrados? Con este documento se hace una aproximación a la tradición que trajo esta oración a los textos llamados hoy "evangelios". Luego, se expone en dos capítulos las implicaciones que esto ha traído y seguirá teniendo, la consecuencia de recitarlo en la forma que lo hace cada cultura lingüística. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2022-03-03 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-01-27T13:05:40Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-01-27T13:05:40Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/63082 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/63082 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Asia Australia Ciudad del Vaticano Colombia Italia |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2020 |
| dc.coverage.department.spa.fl_str_mv |
Cundinamarca (Colombia) |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia) |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Melbourne (Australia) Bogotá (Colombia) Turín (Italia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Teología |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Teología |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/1/No%20nos%20metas%20a%20la%20tentaci%c3%b3n_DRMC.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/2/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores_Grado.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/4/No%20nos%20metas%20a%20la%20tentaci%c3%b3n_DRMC.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/5/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores_Grado.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
59eb86b19f56804c33294eacef35d481 9d23d43bc621dc18360f5c9c46476485 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 fe5c27b837b05d05930c0b439e7e31d0 75052c81f67c09da1993c185f0de6ca2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1814337688877137920 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cardona Ramírez, Hernán DaríoMedina Calderón, David RicardoMontaño Vélez, CarlosAsiaAustraliaCiudad del VaticanoColombiaItalia2020Cundinamarca (Colombia)Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)Melbourne (Australia)Bogotá (Colombia)Turín (Italia)2023-01-27T13:05:40Z2023-01-27T13:05:40Z2022-03-03http://hdl.handle.net/10554/63082instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coPor muchos años, la tradición oral ha traído la versión hispana del Padrenuestro con la línea "no nos dejes caer en la tentación". No obstante, ¿ha sido la idea original de los escritores sagrados? Con este documento se hace una aproximación a la tradición que trajo esta oración a los textos llamados hoy "evangelios". Luego, se expone en dos capítulos las implicaciones que esto ha traído y seguirá teniendo, la consecuencia de recitarlo en la forma que lo hace cada cultura lingüística.Sociedad Salesiana Inspectoría San Pedro Claver de BogotáPalestinaAustralianaPiamontésEspañolaColombianaFor several years, the oral tradition has brought the Hispanic version of Our Father "do not let us fall into temptation". However, has this been the original idea of the sacred writers? With this document, you approach yourself to the tradition that brought this prayer up to those called nowadays like "gospels". Then, the given implications before said about, are presented in two chapters meanwhile the consequence of reciting in each language is analysed.Teólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaTeologíaFacultad de TeologíaEscrituraExégesisTentaciónEvangeliosPadrenuestroScriptureExegesisTemptationGospelsOur FatherTeología - Tesis y disertaciones académicasEscrituraHermenéutica bíblicaBiblia Nuevo - Testamento - EvangeliosNo nos metas en la tentación. Una aproximación exegética desde Mt. 6, 13 y Lc. 11, 4Lead us not into temptation. An exegetical closeness to Mat. 6, 13 and Lk. 11, 4Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALNo nos metas a la tentación_DRMC.pdfNo nos metas a la tentación_DRMC.pdfDocumentoapplication/pdf842157http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/1/No%20nos%20metas%20a%20la%20tentaci%c3%b3n_DRMC.pdf59eb86b19f56804c33294eacef35d481MD51open accessCarta de Autorización de los autores_Grado.pdfCarta de Autorización de los autores_Grado.pdfLicencia de usoapplication/pdf1813060http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/2/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores_Grado.pdf9d23d43bc621dc18360f5c9c46476485MD52restricted accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILNo nos metas a la tentación_DRMC.pdf.jpgNo nos metas a la tentación_DRMC.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4812http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/4/No%20nos%20metas%20a%20la%20tentaci%c3%b3n_DRMC.pdf.jpgfe5c27b837b05d05930c0b439e7e31d0MD54open accessCarta de Autorización de los autores_Grado.pdf.jpgCarta de Autorización de los autores_Grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9544http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63082/5/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n%20de%20los%20autores_Grado.pdf.jpg75052c81f67c09da1993c185f0de6ca2MD55open access10554/63082oai:repository.javeriana.edu.co:10554/630822023-01-28 03:01:04.593Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |