La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo
Las identidades sexuales no normativas se han construido discursivamente frente al “cis-tema” que ha regulado sus comportamientos mediante diferentes mecanismos de control, e instituciones tales como: la escuela, la Iglesia e incluso la familia. De igual manera, las sociedades occidentales han logra...
- Autores:
-
Bolívar Basto, Kevin Duvan
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62576
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/62576
- Palabra clave:
- Reapropiación
Resginificación
Injurias
Insultos
Performatividad
Self-labelling
LGBT
ACD
Interseccionalidad
Cis-tema
Heteronormatividad
Análisis crítico del discurso
Identidades sexuales no normativas
Lenguaje peyorativo
Reappropriation
Resginification
Injury
insults
Performativity
Self-labelling
LGBT
CDA
Critical discourse analysis
Cis-tem
Heteronormativity
Non-normative sexual identities
Pejorative language
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Análisis del discurso - Bogotá (Colombia)
Sociolingüística - Bogotá (Colombia)
Identidad sexual - Bogotá (Colombia)
Expresión de género - Bogotá (Colombia)
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id |
JAVERIANA2_0001f798eae2761155ed308d49693ebd |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62576 |
network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo |
dc.title.english.spa.fl_str_mv |
The metamorphosis of insults : non-normative sexual identities in Bogotá and the reappropriation of pejorative language |
title |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo |
spellingShingle |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo Reapropiación Resginificación Injurias Insultos Performatividad Self-labelling LGBT ACD Interseccionalidad Cis-tema Heteronormatividad Análisis crítico del discurso Identidades sexuales no normativas Lenguaje peyorativo Reappropriation Resginification Injury insults Performativity Self-labelling LGBT CDA Critical discourse analysis Cis-tem Heteronormativity Non-normative sexual identities Pejorative language Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso - Bogotá (Colombia) Sociolingüística - Bogotá (Colombia) Identidad sexual - Bogotá (Colombia) Expresión de género - Bogotá (Colombia) |
title_short |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo |
title_full |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo |
title_fullStr |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo |
title_full_unstemmed |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo |
title_sort |
La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativo |
dc.creator.fl_str_mv |
Bolívar Basto, Kevin Duvan |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bermejo Camacho, Ingrid Catherine |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bolívar Basto, Kevin Duvan |
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Sánchez Velandia, Elena |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Reapropiación Resginificación Injurias Insultos Performatividad Self-labelling LGBT ACD Interseccionalidad Cis-tema Heteronormatividad Análisis crítico del discurso Identidades sexuales no normativas Lenguaje peyorativo |
topic |
Reapropiación Resginificación Injurias Insultos Performatividad Self-labelling LGBT ACD Interseccionalidad Cis-tema Heteronormatividad Análisis crítico del discurso Identidades sexuales no normativas Lenguaje peyorativo Reappropriation Resginification Injury insults Performativity Self-labelling LGBT CDA Critical discourse analysis Cis-tem Heteronormativity Non-normative sexual identities Pejorative language Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso - Bogotá (Colombia) Sociolingüística - Bogotá (Colombia) Identidad sexual - Bogotá (Colombia) Expresión de género - Bogotá (Colombia) |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Reappropriation Resginification Injury insults Performativity Self-labelling LGBT CDA Critical discourse analysis Cis-tem Heteronormativity Non-normative sexual identities Pejorative language |
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso - Bogotá (Colombia) Sociolingüística - Bogotá (Colombia) Identidad sexual - Bogotá (Colombia) Expresión de género - Bogotá (Colombia) |
description |
Las identidades sexuales no normativas se han construido discursivamente frente al “cis-tema” que ha regulado sus comportamientos mediante diferentes mecanismos de control, e instituciones tales como: la escuela, la Iglesia e incluso la familia. De igual manera, las sociedades occidentales han logrado que aquellas identidades periféricas sean reconocidas como significantes indeseables, sistematizando por medio del lenguaje la violencia. Las identidades se oponen a esta agresión intentando reapropiarse de aquellas injurias y cambiando sus significados hirientes. La presente investigación busca analizar cómo las identidades sexuales no normativas en la ciudad de Bogotá, consiguen reapropiarse de aquellos términos peyorativos que equívocamente describen sus experiencias vitales. A lo largo del estudio, se muestran puntos de vista desde conceptos como: la performatividad de género, los Aparatos Ideológicos de Estado (AIE), la interseccionalidad, etc. Así, se propone un análisis de cómo aquellas injurias permean diferentes esferas de la vida de las identidades sexuales periféricas, afectando las relaciones sociales. Se plantea como herramienta una entrevista realizada a 23 individuos cuyas experiencias relatan situaciones en que sus identidades fueron descritas erróneamente por terceros mediante el uso de injurias, y de qué manera tuvieron una influencia negativa en sus relaciones sociales. Dichas experiencias, cuyo análisis muestra diferentes actos de habla problemáticos, pueden resultar en la reapropiación de las injurias y las etiquetas impuestas. Desde este análisis, se concluye que la reapropiación de aquellos términos se consigue mediante la resignificación y el self-labelling por parte de las identidades periféricas. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-12-21T14:01:37Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-12-21T14:01:37Z |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2022-11-23 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/62576 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/10554/62576 |
identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia) |
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá (Colombia) |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/1/LMDLI%20KB.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/2/Carta_de_autorizacion%20KB.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/4/LMDLI%20KB.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/5/Carta_de_autorizacion%20KB.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8683e253ff0a77dc3d22d28ee7dd4b02 c60d7837ecc5db115a6d02f987acc45d 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 df2b52cc43bdbaf7af37f6f1d5dfd543 9287509032bc772507ed8956fdef1661 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
_version_ |
1811671319997054976 |
spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bermejo Camacho, Ingrid CatherineBolívar Basto, Kevin DuvanSánchez Velandia, ElenaColombiaBogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)Bogotá (Colombia)2022-12-21T14:01:37Z2022-12-21T14:01:37Z2022-11-23http://hdl.handle.net/10554/62576instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLas identidades sexuales no normativas se han construido discursivamente frente al “cis-tema” que ha regulado sus comportamientos mediante diferentes mecanismos de control, e instituciones tales como: la escuela, la Iglesia e incluso la familia. De igual manera, las sociedades occidentales han logrado que aquellas identidades periféricas sean reconocidas como significantes indeseables, sistematizando por medio del lenguaje la violencia. Las identidades se oponen a esta agresión intentando reapropiarse de aquellas injurias y cambiando sus significados hirientes. La presente investigación busca analizar cómo las identidades sexuales no normativas en la ciudad de Bogotá, consiguen reapropiarse de aquellos términos peyorativos que equívocamente describen sus experiencias vitales. A lo largo del estudio, se muestran puntos de vista desde conceptos como: la performatividad de género, los Aparatos Ideológicos de Estado (AIE), la interseccionalidad, etc. Así, se propone un análisis de cómo aquellas injurias permean diferentes esferas de la vida de las identidades sexuales periféricas, afectando las relaciones sociales. Se plantea como herramienta una entrevista realizada a 23 individuos cuyas experiencias relatan situaciones en que sus identidades fueron descritas erróneamente por terceros mediante el uso de injurias, y de qué manera tuvieron una influencia negativa en sus relaciones sociales. Dichas experiencias, cuyo análisis muestra diferentes actos de habla problemáticos, pueden resultar en la reapropiación de las injurias y las etiquetas impuestas. Desde este análisis, se concluye que la reapropiación de aquellos términos se consigue mediante la resignificación y el self-labelling por parte de las identidades periféricas.LGBT+Non-normative sexual identities have been discursively constructed in the face of the "cis-tem" that has regulated their behaviors through different control mechanisms and institutions such as the school, the Church and even the family. Similarly, Western societies have succeeded in having those peripheral identities recognized as undesirable signifiers, systematizing violence through language. Identities oppose this aggression by trying to reappropriate those insults and change the hurtful signifieds that they have been framed into. This research seeks to analyze how non-normative sexual identities in Bogotá city manage to reappropriate those pejorative terms that equivocally describe their life experiences. Throughout the study, points of view are shown from concepts such as: gender performativity, Ideological State Apparatuses (ISA), intersectionality, etc. Thus, an analysis of how those insults permeate different spheres in the life of peripheral sexual identities, affecting social relations is proposed. As a tool, an interview is conducted with 23 individuals whose experiences report situations in which their identities were incorrectly described by third parties through the use of insults, and how those labels had a negative impact on their social relationships. Such experiences, whose analysis shows different problematic speech acts, may result in the reappropriation of insults and imposed labels. From this analysis, it is concluded that the reappropriation of those terms is achieved through resignification and self-labelling by peripheral identities.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeReapropiaciónResginificaciónInjuriasInsultosPerformatividadSelf-labellingLGBTACDInterseccionalidadCis-temaHeteronormatividadAnálisis crítico del discursoIdentidades sexuales no normativasLenguaje peyorativoReappropriationResginificationInjuryinsultsPerformativitySelf-labellingLGBTCDACritical discourse analysisCis-temHeteronormativityNon-normative sexual identitiesPejorative languageLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasAnálisis del discurso - Bogotá (Colombia)Sociolingüística - Bogotá (Colombia)Identidad sexual - Bogotá (Colombia)Expresión de género - Bogotá (Colombia)La metamorfosis de las injurias : las identidades sexuales no normativas en Bogotá y la reapropiación del lenguaje peyorativoThe metamorphosis of insults : non-normative sexual identities in Bogotá and the reappropriation of pejorative languageTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALLMDLI KB.pdfLMDLI KB.pdfDocumentoapplication/pdf1266189http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/1/LMDLI%20KB.pdf8683e253ff0a77dc3d22d28ee7dd4b02MD51open accessCarta_de_autorizacion KB.pdfCarta_de_autorizacion KB.pdfLicencia de usoapplication/pdf251325http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/2/Carta_de_autorizacion%20KB.pdfc60d7837ecc5db115a6d02f987acc45dMD52restricted accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILLMDLI KB.pdf.jpgLMDLI KB.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4074http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/4/LMDLI%20KB.pdf.jpgdf2b52cc43bdbaf7af37f6f1d5dfd543MD54open accessCarta_de_autorizacion KB.pdf.jpgCarta_de_autorizacion KB.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6952http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62576/5/Carta_de_autorizacion%20KB.pdf.jpg9287509032bc772507ed8956fdef1661MD55open access10554/62576oai:repository.javeriana.edu.co:10554/625762022-12-22 03:05:03.273Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |