La muerte no es universal

Como un buitre de buitres me he lanzado a traducir este texto, más de manera intuitiva y visceral que racional. Conocí a Bianca Laliberté cuando la profesora e investigadora mexicana Nuria Cartón de Granmmont Lara me invitó a hablar de mi obra en su clase sobre arte y violencia en América Latina en la Universidad de Concordia (Montréal). Con temor y un inglés torpe intenté explicar al auditorio las motivaciones que me llevaron a crear El Negro es Ausencia de Luz. Desde entonces, a pesar de la distancia, mantenemos una bella amistad. Ella quiso reflexionar un poco sobre mi trabajo y yo en agradecimiento traduje al español su texto. A pesar de la aparente falta de distancia objetiva, con todo respeto me he acercado al texto de Bianca quien ha desmenuzado mis motivaciones a la luz de un quirófano filosófico.

• Autores: Laliberté, Bianca; Aponte, Mariángela
• Tipo de recurso: Conferencia (Ponencia)
• Fecha de publicación: 2014
• Institución: Universidad ICESI
• Repositorio: Repositorio ICESI
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repository.icesi.edu.co:10906/79383
• Acceso en línea: https://issuu.com/papeldecolgadura/docs/pdc_vol112_web_334a2f0d580d6b; http://hdl.handle.net/10906/79383; http://biblioteca2.icesi.edu.co/cgi-olib/?infile=details.glu&loid=278829&rs=133696&hitno=-1
• Palabra clave: Producción intelectual registrada - Universidad Icesi; Muerte y arte; Muerte violenta; Muerte en el arte
• Rights: openAccess
• License: http://purl.org/coar/access_right/c_abf2