Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.

El universo textil en los pueblos originarios conforma un entramado complejo. Este trabajo muestra solo una parte que se puede rastrear en los escritos de mujeres pertenecientes a comunidades indígenas. A partir del análisis de estos textos, es posible develar las distintas posibilidades que el text...

Full description

Autores:
Elena-Ríos, Mónica
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad ICESI
Repositorio:
Repositorio ICESI
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.icesi.edu.co:10906/97490
Acceso en línea:
http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97490
https://doi.org/10.18046/recs.i38.5127
Palabra clave:
Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Ethnology
Indians of Mexico
Indians - Clothing
Women authors
Women in literature
Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
Autoras
Mujeres en la literatura
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147456
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147587
Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
Mujer artista
Women artists
Escritora
Women authors
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3102
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3383
Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Mujeres
Women
Literatura (arte)
Literature (art)
Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Mujeres
Women
Literatura
Literature
J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id ICESI2_934d88af2edc44259f1dc7f1da4ff64a
oai_identifier_str oai:repository.icesi.edu.co:10906/97490
network_acronym_str ICESI2
network_name_str Repositorio ICESI
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Evocations and textile resistances in the work of three indigenous women writers.
title Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
spellingShingle Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Ethnology
Indians of Mexico
Indians - Clothing
Women authors
Women in literature
Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
Autoras
Mujeres en la literatura
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147456
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147587
Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
Mujer artista
Women artists
Escritora
Women authors
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3102
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3383
Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Mujeres
Women
Literatura (arte)
Literature (art)
Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Mujeres
Women
Literatura
Literature
J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
title_short Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
title_full Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
title_fullStr Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
title_full_unstemmed Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
title_sort Evocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.
dc.creator.fl_str_mv Elena-Ríos, Mónica
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Elena-Ríos, Mónica
dc.subject.spa.fl_str_mv Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
topic Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Ethnology
Indians of Mexico
Indians - Clothing
Women authors
Women in literature
Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
Autoras
Mujeres en la literatura
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147456
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147587
Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
Mujer artista
Women artists
Escritora
Women authors
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3102
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3383
Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Mujeres
Women
Literatura (arte)
Literature (art)
Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Mujeres
Women
Literatura
Literature
J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
dc.subject.lcsh.spa.fl_str_mv Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Ethnology
Indians of Mexico
Indians - Clothing
Women authors
Women in literature
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Textiles
Escritoras indígenas
Textiles indígenas
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
Autoras
Mujeres en la literatura
dc.subject.lcshuri.spa.fl_str_mv http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147456
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147587
dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
Mujer artista
Women artists
Escritora
Women authors
dc.subject.unescouri.spa.fl_str_mv http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3102
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3383
dc.subject.spines.spa.fl_str_mv Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Mujeres
Women
Literatura (arte)
Literature (art)
dc.subject.ocde.spa.fl_str_mv Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Mujeres
Women
Literatura
Literature
dc.subject.jel.spa.fl_str_mv J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
description El universo textil en los pueblos originarios conforma un entramado complejo. Este trabajo muestra solo una parte que se puede rastrear en los escritos de mujeres pertenecientes a comunidades indígenas. A partir del análisis de estos textos, es posible develar las distintas posibilidades que el textil posee dentro de comunidades particulares. El estudio revisa la obra colectiva de las Mujeres Mayas de Kaqla, quienes se valen de un lenguaje textil para articular un pensamiento propio. Después, se analizan los textos de otras tres escritoras indígenas: la poeta maya Briceida Cuevas Cob, la escritora binnizá Natalia Toledo y la activista ñuu savi Bety Cariño. La obra de estas escritoras subvierte la jerarquía entre saberes y oficios versus conocimiento académico y creaciones artísticas prevalecientes en la cultura occidental hegemónica. Asimismo, permite reconocer la resistencia cultural que implica el portar la indumentaria de cada comunidad.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-12-15T17:29:21Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-12-15T17:29:21Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-11-09
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97490
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18046/recs.i38.5127
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2665-4814
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname: Universidad Icesi
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Biblioteca Digital
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl: https://repository.icesi.edu.co/
url http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97490
https://doi.org/10.18046/recs.i38.5127
identifier_str_mv 2665-4814
instname: Universidad Icesi
reponame: Biblioteca Digital
repourl: https://repository.icesi.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv CS, Número 38 - 2022
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 24 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Cali de Lat: 03 24 00 N degrees minutes Lat: 3.4000 decimal degrees Long: 076 30 00 W degrees minutes Long: -76.5000 decimal degrees
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Icesi
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Santiago de Cali
institution Universidad ICESI
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97490/2/license.txt
http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97490/1/documento.html
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
a0e9ca197a5984e93c868b14d25d15c7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital - Universidad icesi
repository.mail.fl_str_mv cdcriollo@icesi.edu.co
_version_ 1814094982102908928
spelling Elena-Ríos, MónicaCali de Lat: 03 24 00 N degrees minutes Lat: 3.4000 decimal degrees Long: 076 30 00 W degrees minutes Long: -76.5000 decimal degrees2022-12-15T17:29:21Z2022-12-15T17:29:21Z2022-11-09http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97490https://doi.org/10.18046/recs.i38.51272665-4814instname: Universidad Icesireponame: Biblioteca Digitalrepourl: https://repository.icesi.edu.co/El universo textil en los pueblos originarios conforma un entramado complejo. Este trabajo muestra solo una parte que se puede rastrear en los escritos de mujeres pertenecientes a comunidades indígenas. A partir del análisis de estos textos, es posible develar las distintas posibilidades que el textil posee dentro de comunidades particulares. El estudio revisa la obra colectiva de las Mujeres Mayas de Kaqla, quienes se valen de un lenguaje textil para articular un pensamiento propio. Después, se analizan los textos de otras tres escritoras indígenas: la poeta maya Briceida Cuevas Cob, la escritora binnizá Natalia Toledo y la activista ñuu savi Bety Cariño. La obra de estas escritoras subvierte la jerarquía entre saberes y oficios versus conocimiento académico y creaciones artísticas prevalecientes en la cultura occidental hegemónica. Asimismo, permite reconocer la resistencia cultural que implica el portar la indumentaria de cada comunidad.The world of textiles is a complex web among indigenous peoples. This paper shows a part of it that can be traced in the writings of women belonging to indigenous communi-ties. The analysis of these texts allows to unveil the textile possibilities within particular communities. The study reviews the collective work of the Mayan women of Kaqla, who use a textile language to articulate their own thinking. Then, it delves into the texts of three indigenous women writers: the Maya poet, Briceida Cuevas Cob; the Binnizá writer, Natalia Toledo; and the Ñuu Savi activist, Bety Cariño. Their work subverts the hierarchy between know-how and trades versus academic knowledge and artistic creations that prevails in the hegemonic Western culture. It also allows us to recognize the cultural resistance implicit in wearing the clothing characteristic of each community.24 páginasDigitalpdfspaUniversidad IcesiSantiago de CaliEL AUTOR, expresa que la obra objeto de la presente autorización es original y la elaboró sin quebrantar ni suplantar los derechos de autor de terceros, y de tal forma, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre éste. PARÁGRAFO: en caso de queja o acción por parte de un tercero referente a los derechos de autor sobre el artículo, folleto o libro en cuestión, EL AUTOR, asumirá la responsabilidad total, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos, la Universidad Icesi actúa como un tercero de buena fe. Esta autorización, permite a la Universidad Icesi, de forma indefinida, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, leyes y jurisprudencia vigente al respecto, haga publicación de este con fines educativos. Toda persona que consulte ya sea la biblioteca o en medio electrónico podrá copiar apartes del texto citando siempre la fuentes, es decir el título del trabajo y el autor.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2TextilesEscritoras indígenasTextiles indígenasTextile fibersFeminist anthropologySocial representationsManners and customsEthnologyIndians of MexicoIndians - ClothingWomen authorsWomen in literatureTextilesEscritoras indígenasTextiles indígenasFibras textilesAntropología feministaRepresentaciones socialesUsos y costumbresEtnologíaIndígenas de MéxicoIndígenas - RopaAutorasMujeres en la literaturahttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147456http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85147587Costumbres y tradicionesCustoms and traditionsTejidoTextilesEtnologíaEthnologyCultura tradicionalTraditional culturesAmerindioAmerindiansMujer artistaWomen artistsEscritoraWomen authorshttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3102http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept3383TradicionesTraditionsTejidosFabricsFibrasFibersEtnologíaEthnologyPoblaciones indígenasIndigenous populationsMujeresWomenLiteratura (arte)Literature (art)TradiciónTraditionTejidoWeavingTextilesTextilesEtnografíaEthnographyIndiosIndiansMujeresWomenLiteraturaLiteratureJ15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrantsEvocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenas.Evocations and textile resistances in the work of three indigenous women writers.info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Artículoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Comunidad Universidad Icesi - Investigadores38174197CS, Número 38 - 2022LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1748http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97490/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALdocumento.htmldocumento.htmlEvocaciones y resistencias textiles en la obra de tres escritoras indígenastext/html285http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97490/1/documento.htmla0e9ca197a5984e93c868b14d25d15c7MD5110906/97490oai:repository.icesi.edu.co:10906/974902022-12-15 12:33:04.179Biblioteca Digital - Universidad icesicdcriollo@icesi.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=