Text this: Exact solution and high frequency asymptotic methods in the wedge diffraction problem