La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.

En este artículo propongo que las visiones de intelectuales latinoamericanos del siglo XX acerca de la injusticia ambiental y su comprensión sobre la relación entre esta y los procesos coloniales y neocoloniales pueden ser aplicadas como aparato de lectura para expandir –y subvertir– las interpretac...

Full description

Autores:
Casals-Hill, Andrea
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad ICESI
Repositorio:
Repositorio ICESI
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.icesi.edu.co:10906/96946
Acceso en línea:
http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/96946
https://doi.org/10.18046/recs.i36.4796
Palabra clave:
Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
Environmental justice
Debt
Environmental protection
Criticism
Literature
Human ecology
Hunger
Poverty
Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
Justicia ambiental
Deuda
Protección del medio ambiente
Crítica
Literatura
Ecología humana
Hambre
Pobreza
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97002483
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85036130
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044203
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034149
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077507
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062856
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85063084
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85105939
Justicia
Justice
Medio ambiente
Environment
Deuda
Debts
Ecología humana
Human ecology
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Crítica literaria
Literary criticism
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13054
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept195
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6830
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8701
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8153
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7235
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2933
Problemas sociales
Social problems
Degradación del medio ambiente
Environmental degradation
Ecología humana
Human ecology
Crítica de arte
Art critic
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Medio ambiente
Environment
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Q56 Environment and development
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id ICESI2_526cb470b99a70a8c0333d089cc79284
oai_identifier_str oai:repository.icesi.edu.co:10906/96946
network_acronym_str ICESI2
network_name_str Repositorio ICESI
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv The debt at stake: a decolonial reading of the hunger games.
title La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
spellingShingle La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
Environmental justice
Debt
Environmental protection
Criticism
Literature
Human ecology
Hunger
Poverty
Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
Justicia ambiental
Deuda
Protección del medio ambiente
Crítica
Literatura
Ecología humana
Hambre
Pobreza
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97002483
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85036130
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044203
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034149
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077507
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062856
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85063084
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85105939
Justicia
Justice
Medio ambiente
Environment
Deuda
Debts
Ecología humana
Human ecology
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Crítica literaria
Literary criticism
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13054
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept195
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6830
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8701
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8153
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7235
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2933
Problemas sociales
Social problems
Degradación del medio ambiente
Environmental degradation
Ecología humana
Human ecology
Crítica de arte
Art critic
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Medio ambiente
Environment
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Q56 Environment and development
title_short La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
title_full La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
title_fullStr La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
title_full_unstemmed La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
title_sort La deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.
dc.creator.fl_str_mv Casals-Hill, Andrea
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Casals-Hill, Andrea
dc.subject.spa.fl_str_mv Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
topic Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
Environmental justice
Debt
Environmental protection
Criticism
Literature
Human ecology
Hunger
Poverty
Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
Justicia ambiental
Deuda
Protección del medio ambiente
Crítica
Literatura
Ecología humana
Hambre
Pobreza
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97002483
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85036130
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044203
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034149
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077507
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062856
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85063084
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85105939
Justicia
Justice
Medio ambiente
Environment
Deuda
Debts
Ecología humana
Human ecology
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Crítica literaria
Literary criticism
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13054
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept195
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6830
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8701
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8153
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7235
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2933
Problemas sociales
Social problems
Degradación del medio ambiente
Environmental degradation
Ecología humana
Human ecology
Crítica de arte
Art critic
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Medio ambiente
Environment
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Q56 Environment and development
dc.subject.lcsh.spa.fl_str_mv Environmental justice
Debt
Environmental protection
Criticism
Literature
Human ecology
Hunger
Poverty
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Injusticia ambiental
Deuda ecológica
Esperanza crítica
Los juegos del hambre
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Justicia ambiental
Deuda
Protección del medio ambiente
Crítica
Literatura
Ecología humana
Hambre
Pobreza
dc.subject.lcshuri.spa.fl_str_mv http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97002483
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85036130
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044203
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034149
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077507
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062856
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85063084
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85105939
dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv Justicia
Justice
Medio ambiente
Environment
Deuda
Debts
Ecología humana
Human ecology
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
Crítica literaria
Literary criticism
dc.subject.unescouri.spa.fl_str_mv http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13054
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept195
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6830
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8701
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8153
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7235
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2933
dc.subject.spines.spa.fl_str_mv Problemas sociales
Social problems
Degradación del medio ambiente
Environmental degradation
Ecología humana
Human ecology
Crítica de arte
Art critic
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
dc.subject.ocde.spa.fl_str_mv Medio ambiente
Environment
Hambre
Hunger
Pobreza
Poverty
dc.subject.jel.spa.fl_str_mv Q56 Environment and development
description En este artículo propongo que las visiones de intelectuales latinoamericanos del siglo XX acerca de la injusticia ambiental y su comprensión sobre la relación entre esta y los procesos coloniales y neocoloniales pueden ser aplicadas como aparato de lectura para expandir –y subvertir– las interpretaciones simbólicas de distopías juveniles como The Hunger Games y The Ballad of Songbirds and Snakes, de Suzanne Collins. Sostengo que leerlas como una alegoría expone los puntos ciegos del Norte Global respecto a su intervención y responsabilidad en la creciente deuda ecológica y su escandalosa huella del extractivismo en el Sur Global. Complemento esta lectura alegórica con una comparación desde la esperanza crítica de Paulo Freire, para resignificar la novela y entenderla no como una distopía postapocalíptica en un futuro incierto y ficticio, sino como una narración figurada desde el pensamiento utópico; es decir, leída en clave desde un presente que podemos transformar.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-11-24T16:31:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-11-24T16:31:12Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-03-30
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/96946
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18046/recs.i36.4796
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2665-4814
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname: Universidad Icesi
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Biblioteca Digital
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl: https://repository.icesi.edu.co/
url http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/96946
https://doi.org/10.18046/recs.i36.4796
identifier_str_mv 2665-4814
instname: Universidad Icesi
reponame: Biblioteca Digital
repourl: https://repository.icesi.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv CS, Número 36 - 2022
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 28 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Cali de Lat: 03 24 00 N degrees minutes Lat: 3.4000 decimal degrees Long: 076 30 00 W degrees minutes Long: -76.5000 decimal degrees
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Icesi
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Santiago de Cali
institution Universidad ICESI
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/96946/2/license.txt
http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/96946/1/documento.html
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
39796a35cc9199a4b1d6e68c691fdd31
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital - Universidad icesi
repository.mail.fl_str_mv cdcriollo@icesi.edu.co
_version_ 1808499007724453888
spelling Casals-Hill, AndreaCali de Lat: 03 24 00 N degrees minutes Lat: 3.4000 decimal degrees Long: 076 30 00 W degrees minutes Long: -76.5000 decimal degrees2022-11-24T16:31:12Z2022-11-24T16:31:12Z2022-03-30http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/96946https://doi.org/10.18046/recs.i36.47962665-4814instname: Universidad Icesireponame: Biblioteca Digitalrepourl: https://repository.icesi.edu.co/En este artículo propongo que las visiones de intelectuales latinoamericanos del siglo XX acerca de la injusticia ambiental y su comprensión sobre la relación entre esta y los procesos coloniales y neocoloniales pueden ser aplicadas como aparato de lectura para expandir –y subvertir– las interpretaciones simbólicas de distopías juveniles como The Hunger Games y The Ballad of Songbirds and Snakes, de Suzanne Collins. Sostengo que leerlas como una alegoría expone los puntos ciegos del Norte Global respecto a su intervención y responsabilidad en la creciente deuda ecológica y su escandalosa huella del extractivismo en el Sur Global. Complemento esta lectura alegórica con una comparación desde la esperanza crítica de Paulo Freire, para resignificar la novela y entenderla no como una distopía postapocalíptica en un futuro incierto y ficticio, sino como una narración figurada desde el pensamiento utópico; es decir, leída en clave desde un presente que podemos transformar.In this article, I propose to understand the insights of 20th century Latin American intellectuals on environmental injustice and its connection to colonialism and neo-colo-nialism as a reading apparatus to expand —and even subvert— the symbolic meaning of popular dystopian narratives such as The Hunger Games (2008) and its prequel The Ballad of Songbirds and Snakes (2020) by Suzanne Collins. I assert that reading these narratives as an allegory of the exchanges between the Global South and the Global North exposes blind spots of the latter regarding its performance and responsibility in the ever-growing ecological debts and the footprint of extractivism in the South. I complement this allegoric reading by comparing both novels from Paulo Freire’s critical hope perspective, which re-signifies the novel by understanding it as a narrative sketched out by utopian thought, not as a postapocalyptic dystopia; that is, read from a present that we can transform.28 páginasDigitalpdfspaUniversidad IcesiSantiago de CaliEL AUTOR, expresa que la obra objeto de la presente autorización es original y la elaboró sin quebrantar ni suplantar los derechos de autor de terceros, y de tal forma, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre éste. PARÁGRAFO: en caso de queja o acción por parte de un tercero referente a los derechos de autor sobre el artículo, folleto o libro en cuestión, EL AUTOR, asumirá la responsabilidad total, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos, la Universidad Icesi actúa como un tercero de buena fe. Esta autorización, permite a la Universidad Icesi, de forma indefinida, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, leyes y jurisprudencia vigente al respecto, haga publicación de este con fines educativos. Toda persona que consulte ya sea la biblioteca o en medio electrónico podrá copiar apartes del texto citando siempre la fuentes, es decir el título del trabajo y el autor.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Injusticia ambientalDeuda ecológicaEsperanza críticaLos juegos del hambreEnvironmental justiceDebtEnvironmental protectionCriticismLiteratureHuman ecologyHungerPovertyInjusticia ambientalDeuda ecológicaEsperanza críticaLos juegos del hambreJusticia ambientalDeudaProtección del medio ambienteCríticaLiteraturaEcología humanaHambrePobrezahttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97002483http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85036130http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85044203http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034149http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077507http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062856http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85063084http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85105939JusticiaJusticeMedio ambienteEnvironmentDeudaDebtsEcología humanaHuman ecologyHambreHungerPobrezaPovertyCrítica literariaLiterary criticismhttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept13054http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept195http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6830http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8701http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept8153http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept7235http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2933Problemas socialesSocial problemsDegradación del medio ambienteEnvironmental degradationEcología humanaHuman ecologyCrítica de arteArt criticHambreHungerPobrezaPovertyMedio ambienteEnvironmentHambreHungerPobrezaPovertyQ56 Environment and developmentLa deuda en juego: una lectura de-colonial de Los juegos del hambre.The debt at stake: a decolonial reading of the hunger games.info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Artículoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Comunidad Universidad Icesi - Investigadores36389316CS, Número 36 - 2022LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1748http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/96946/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALdocumento.htmldocumento.htmlLa deuda en juegotext/html285http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/96946/1/documento.html39796a35cc9199a4b1d6e68c691fdd31MD5110906/96946oai:repository.icesi.edu.co:10906/969462022-11-24 11:33:44.602Biblioteca Digital - Universidad icesicdcriollo@icesi.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=