Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.

El estudio de los textiles, desde las ciencias sociales o el arte, puede tener múltiples focos de atención, dependiendo de los objetivos de investigación: materiales y medidas, técnicas de obtención de materiales y de elaboración, procesos económicos inmersos, condiciones de producción, procesos soc...

Full description

Autores:
Lara-González, José Joel
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad ICESI
Repositorio:
Repositorio ICESI
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.icesi.edu.co:10906/97437
Acceso en línea:
http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97437
https://doi.org/10.18046/recs.i38.5117
Palabra clave:
Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Clothing and dress
Ethnology
Indians of Mexico
Indians - Clothing
Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Prendas de vestir
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027160
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Vestidos
Dresses
Identidad cultural
Cultural identity
Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Identidad cultural
Cultural identity
J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id ICESI2_066a32c63fb4986c1cef89b1e9ebf078
oai_identifier_str oai:repository.icesi.edu.co:10906/97437
network_acronym_str ICESI2
network_name_str Repositorio ICESI
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Embody the world. Women of the teenek culture from Huasteca potosina.
title Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
spellingShingle Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Clothing and dress
Ethnology
Indians of Mexico
Indians - Clothing
Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Prendas de vestir
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027160
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Vestidos
Dresses
Identidad cultural
Cultural identity
Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Identidad cultural
Cultural identity
J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
title_short Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
title_full Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
title_fullStr Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
title_full_unstemmed Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
title_sort Encarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.
dc.creator.fl_str_mv Lara-González, José Joel
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Lara-González, José Joel
dc.subject.spa.fl_str_mv Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
topic Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Clothing and dress
Ethnology
Indians of Mexico
Indians - Clothing
Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Prendas de vestir
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027160
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Vestidos
Dresses
Identidad cultural
Cultural identity
Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Identidad cultural
Cultural identity
J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
dc.subject.lcsh.spa.fl_str_mv Textile fibers
Feminist anthropology
Social representations
Manners and customs
Clothing and dress
Ethnology
Indians of Mexico
dc.subject.lcsh.eng.fl_str_mv Indians - Clothing
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Textiles
Antropología de las narrativas
Encarnar
Mujer - Dhayemlaab
Huasteca teenek
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Fibras textiles
Antropología feminista
Representaciones sociales
Usos y costumbres
Prendas de vestir
Etnología
Indígenas de México
Indígenas - Ropa
dc.subject.lcshuri.spa.fl_str_mv http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027160
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198
http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134
dc.subject.lcshuri.eng.fl_str_mv http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035
dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv Costumbres y tradiciones
Customs and traditions
Tejido
Textiles
Etnología
Ethnology
Cultura tradicional
Traditional cultures
Amerindio
Amerindians
dc.subject.unescouri.spa.fl_str_mv http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960
http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168
dc.subject.spines.spa.fl_str_mv Tradiciones
Traditions
Tejidos
Fabrics
Fibras
Fibers
Etnología
Ethnology
Poblaciones indígenas
Indigenous populations
Vestidos
Dresses
Identidad cultural
Cultural identity
dc.subject.ocde.spa.fl_str_mv Tradición
Tradition
Tejido
Weaving
Textiles
Textiles
Etnografía
Ethnography
Indios
Indians
Identidad cultural
Cultural identity
dc.subject.jel.spa.fl_str_mv J15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrants
description El estudio de los textiles, desde las ciencias sociales o el arte, puede tener múltiples focos de atención, dependiendo de los objetivos de investigación: materiales y medidas, técnicas de obtención de materiales y de elaboración, procesos económicos inmersos, condiciones de producción, procesos sociales, rituales y de comercio. Este artículo explora la importancia de la relación entre las mujeres y el bordado de un textil femenino llamado dhayemlaab, para la constitución cultural teenek en la Huasteca potosina. Con base en datos provenientes de la etnografía, se presenta una interpretación antropológica sobre cómo este textil –su bordado y su permanencia– es una prenda de resistencia cultural, pues narra, en sus diseños, la existencia histórica y cultural teenek de la Huasteca, elementos que permiten plantear cómo las mujeres encarnan el mundo al bordar y portar el dhayemlaab que cubre su torso.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-12-13T22:22:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-12-13T22:22:15Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-11-09
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.local.spa.fl_str_mv Artículo
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97437
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18046/recs.i38.5117
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2665-4814
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname: Universidad Icesi
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Biblioteca Digital
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl: https://repository.icesi.edu.co/
url http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97437
https://doi.org/10.18046/recs.i38.5117
identifier_str_mv 2665-4814
instname: Universidad Icesi
reponame: Biblioteca Digital
repourl: https://repository.icesi.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofjournal.none.fl_str_mv CS, Número 38 - 2022
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 29 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Digital
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Cali de Lat: 03 24 00 N degrees minutes Lat: 3.4000 decimal degrees Long: 076 30 00 W degrees minutes Long: -76.5000 decimal degrees
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Icesi
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Santiago de Cali
institution Universidad ICESI
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97437/2/license.txt
http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97437/1/documento.html
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
b1ff8b7c7ec59d12aa6a530c601538c0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital - Universidad icesi
repository.mail.fl_str_mv cdcriollo@icesi.edu.co
_version_ 1814094798770929664
spelling Lara-González, José JoelCali de Lat: 03 24 00 N degrees minutes Lat: 3.4000 decimal degrees Long: 076 30 00 W degrees minutes Long: -76.5000 decimal degrees2022-12-13T22:22:15Z2022-12-13T22:22:15Z2022-11-09http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/97437https://doi.org/10.18046/recs.i38.51172665-4814instname: Universidad Icesireponame: Biblioteca Digitalrepourl: https://repository.icesi.edu.co/El estudio de los textiles, desde las ciencias sociales o el arte, puede tener múltiples focos de atención, dependiendo de los objetivos de investigación: materiales y medidas, técnicas de obtención de materiales y de elaboración, procesos económicos inmersos, condiciones de producción, procesos sociales, rituales y de comercio. Este artículo explora la importancia de la relación entre las mujeres y el bordado de un textil femenino llamado dhayemlaab, para la constitución cultural teenek en la Huasteca potosina. Con base en datos provenientes de la etnografía, se presenta una interpretación antropológica sobre cómo este textil –su bordado y su permanencia– es una prenda de resistencia cultural, pues narra, en sus diseños, la existencia histórica y cultural teenek de la Huasteca, elementos que permiten plantear cómo las mujeres encarnan el mundo al bordar y portar el dhayemlaab que cubre su torso.The study of textiles from the social sciences or art can have multiple approaches de-pending on the research objectives: materials and measures, techniques of obtaining materials and processing, immersed economic processes, production conditions, social and ritual processes, and commerce. This article explores the importance of the rela-tionship between women and the embroidery of a female textile called dhayemlaab, for the Teenek cultural constitution in Huasteca Potosina. Based on ethnographic data, the paper presents an anthropological interpretation of how this textile, its embroidery, and its permanence are a garment of cultural resistance since it narrates in its designs the historical and cultural existence of the Teenek from Huasteca. These elements allow to understand how women embody the world by embroidering and carrying the dhayemlaabthat covers their torso.29 páginasDigitalpdfspaUniversidad IcesiSantiago de CaliEL AUTOR, expresa que la obra objeto de la presente autorización es original y la elaboró sin quebrantar ni suplantar los derechos de autor de terceros, y de tal forma, la obra es de su exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre éste. PARÁGRAFO: en caso de queja o acción por parte de un tercero referente a los derechos de autor sobre el artículo, folleto o libro en cuestión, EL AUTOR, asumirá la responsabilidad total, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos, la Universidad Icesi actúa como un tercero de buena fe. Esta autorización, permite a la Universidad Icesi, de forma indefinida, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, leyes y jurisprudencia vigente al respecto, haga publicación de este con fines educativos. Toda persona que consulte ya sea la biblioteca o en medio electrónico podrá copiar apartes del texto citando siempre la fuentes, es decir el título del trabajo y el autor.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2TextilesAntropología de las narrativasEncarnarMujer - DhayemlaabHuasteca teenekTextile fibersFeminist anthropologySocial representationsManners and customsClothing and dressEthnologyIndians of MexicoIndians - ClothingTextilesAntropología de las narrativasEncarnarMujer - DhayemlaabHuasteca teenekFibras textilesAntropología feministaRepresentaciones socialesUsos y costumbresPrendas de vestirEtnologíaIndígenas de MéxicoIndígenas - Ropahttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85134360http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006951http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008008441http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85080593http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027160http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045198http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065134http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065035Costumbres y tradicionesCustoms and traditionsTejidoTextilesEtnologíaEthnologyCultura tradicionalTraditional culturesAmerindioAmerindianshttp://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5473http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept642http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept376http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept6960http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept2168TradicionesTraditionsTejidosFabricsFibrasFibersEtnologíaEthnologyPoblaciones indígenasIndigenous populationsVestidosDressesIdentidad culturalCultural identityTradiciónTraditionTejidoWeavingTextilesTextilesEtnografíaEthnographyIndiosIndiansIdentidad culturalCultural identityJ15 Economics of minorities, races, indigenous peoples, and immigrantsEncarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosina.Embody the world. Women of the teenek culture from Huasteca potosina.info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Artículoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Comunidad Universidad Icesi - Investigadores38145173CS, Número 38 - 2022LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1748http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97437/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALdocumento.htmldocumento.htmlEncarnar el mundo. Las mujeres en la cultura teenek en la Huasteca potosinatext/html285http://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/97437/1/documento.htmlb1ff8b7c7ec59d12aa6a530c601538c0MD5110906/97437oai:repository.icesi.edu.co:10906/974372022-12-14 13:52:02.408Biblioteca Digital - Universidad icesicdcriollo@icesi.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=