Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana

Autores:
Walteros, Diana Patricia
Bernal, Elizabeth
Pineda, Ángela Marcela
Oliveros, Juan Carlos
Sastoque Guerrero, Adrián
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Corporación Universitaria Iberoamericana
Repositorio:
Repositorio Ibero
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.ibero.edu.co:001/3030
Acceso en línea:
https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/3030
https://arete.ibero.edu.co/article/view/418
Palabra clave:
Validity
Dizziness
Subjective evaluation
Validez
Vértigo
Evaluación subjetiva
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id IBERO2_5856fe4417d40a752c3c3f779fecdf43
oai_identifier_str oai:repositorio.ibero.edu.co:001/3030
network_acronym_str IBERO2
network_name_str Repositorio Ibero
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Validity of version colombiana DHI
title Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
spellingShingle Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
Validity
Dizziness
Subjective evaluation
Validez
Vértigo
Evaluación subjetiva
title_short Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
title_full Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
title_fullStr Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
title_full_unstemmed Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
title_sort Validez y confiabilidad del DHI versión colombiana
dc.creator.fl_str_mv Walteros, Diana Patricia
Bernal, Elizabeth
Pineda, Ángela Marcela
Oliveros, Juan Carlos
Sastoque Guerrero, Adrián
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Walteros, Diana Patricia
Bernal, Elizabeth
Pineda, Ángela Marcela
Oliveros, Juan Carlos
Sastoque Guerrero, Adrián
dc.subject.eng.fl_str_mv Validity
Dizziness
Subjective evaluation
topic Validity
Dizziness
Subjective evaluation
Validez
Vértigo
Evaluación subjetiva
dc.subject.spa.fl_str_mv Validez
Vértigo
Evaluación subjetiva
publishDate 2014
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2014-10-28 00:00:00
2022-06-14T20:55:27Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2014-10-28 00:00:00
2022-06-14T20:55:27Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2014-10-28
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.spa.fl_str_mv Sección Investigativa
dc.type.local.eng.fl_str_mv Investigative Section
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2463-2252
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1657-2513
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/3030
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://arete.ibero.edu.co/article/view/418
identifier_str_mv 2463-2252
1657-2513
url https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/3030
https://arete.ibero.edu.co/article/view/418
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://arete.ibero.edu.co/article/download/418/383
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 1 , Año 2009
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 139
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 122
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 9
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Areté
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alemi, F. (1996). Delphi Group Process [Versión Electrónica]. Recuperado el 20 de Noviembre de 2008, de http://www.csuohio.edu/mlr605/mlrdel. htm.
Bamiou, D., Davies, R., Mckee, M. & Luxón, L. (1999). The effect of severity of unilateral vestibular dysfunction on symptoms, disabilities and handicap in vertiginous patients. Clin Otolaryngol &Allied Sci. 24:31-8.
Bartual, J. & Pérez, N. (1999). El sistema vestibular y sus alteraciones. Vol. II. Barcelona. Biblio stm, Ed. Masson.
Bastías, R. & Pereyra, B. (2007). Sistema vestibular: Una herramienta útil en la intervención neonatal [Versión Electrónica]. Programa seguimiento de prematuros Chile. Recuperado el 10 de junio de 2008, de http://www.prematuros.cl/webmayo07/kineMayo2007/kineMayo2007.htm
Bauer, C. & Girardi, M. (2002). Vestibular rehabilitation [Versión Electrónica]. Journal of otolaryngology. Recuperado el 10 de Agosto de 2008 de la Clinical Instructor, Department of Surgery, Division of Otolaryngology.
Beltrán, A. & Walteros, D. (2008). Adaptación del cuestionario DHI al español colombiano. Tesis de Especialización de Audiología no publicada. Corporación Universitaria Iberoamericana, Bogotá, Colombia.
Beyer, N., Hauer, K., Kempen G., Piot, C., Todd, C. & Yardley, L. (2002). Development and initial validation of the Falls Efficacy Scale-International (FES-I) [Versión Electrónica].Oxford Journals, 6, 614-619.
Bullinger, M., Alonso, J., Apolone, G., Leplège, A. & Sullivan, M. (1998). Translating health status questionnaires and evaluating their quality [Versión Electrónica]. The IQOLA project approach J Clin Epidemiol. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.gencat. net/salut/depsan/units /aatrm/html/es/dir384/doc8075.html#cita3
Castillo, A. (2000). Necesidades educativas para el inicio del siglo XXI: Reto para los administradores de las instituciones de educación superior. Paideia Puertorriqueña, 2, (1),143-160, Recuperado el 20 de Noviembre de 2008.
Castillo, A. (2002). Técnica Delfos: La opinión de los expertos y su aportación a la toma de decisiones en la educación superior [Versión Electrónica]. Centro de Investigaciones Educativas (CIE) de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico. Recuperado el 20 de Noviembre de 2008, de http://cie.uprrp.edu/cuaderno/ediciones/ 18/c18art5.htm
Castro, A. (2003). Dizziness handicap inventory: adaptação cultural para o português brasileiro, aplicação, reprodutibilidade e comparação com os resultados a vestibulometria. Dissertação. Mestrado em Comunicação. Universidade Bandeirante de São Paulo, São Paulo.
Ceballos, R. & Vargas, A (2004). Aplicación y utilidad del dizziness handicap inventory en pacientes con vértigo del servicio de otorrinolaringología del hospital de especialidades del centro medico nacional siglo XIX [Versión Electrónica]. Asociación Médica del Hospital ABC, 49 (4): 176-183, Recuperado el 1 de Marzo de 2008, de http://www. medigraphic.com/pdfs/ abc/bc-2004/bc044d.pdf
Cohén, H. (2001). Pruebas y evaluaciones psicológicas: Introducción a las pruebas y a la medición. (Adaptado para el español por Interamericana Editores S.A.) Primera Edición.Mexico. (Trabajo original publicado en 1988).Cap IV, pág. 184.
Cohén, H., Adams, A. & Kimball, K. (2002). Application of the vestibular disorders activities of daily living scale [Versión Electrónica].The Journal of the American Laryngological, Rhinological and Otological Society, Inc. Recuperado el 6 de Julio de 2008, de http://www.laryngoscope.com/pt/re/ laryngoscope
Del Rayo, A., Galicia, S. & Gómez, G. (2001). El sistema vestibular: Aspectos generales y neurodesarrollo [Versión Electrónica]. Temas Selectos de Neurociencias II. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008 de: http://www.fisio.buap.mx/online/DraFloresUA/amira.pdf
Desmond, A. (2004). Vestibular function, evaluation and treatment [Versión Electrónica]. Thieme Medical Publishers, INC New York,65-111.111.
Dijok, J. (1990). Delphi questionnaires versus individual and group interviews: Acomparison case. Technological Forecasting and Social Change, 37, (3), 293-304.
Egger, S. & Zee, D. (2003). Evaluación del paciente con vértigo: examen físico del sistema vestibular [Versión Electrónica]. Revista Medica de la Universidad de Navarra, 47, 11-19.136
Fernández, A., Gómez, M., López, J., Palma, M., Rodríguez, J. & Sánchez, I. (2001). Evaluación del tratamiento del vértigo posicional paroxístico benigno mediante el cuestionario DHI-s [Versión Electrónica]. Acta otorrinolaringológica española, 52: 660-666. Recuperado el 5 de Junio de 2008, de http://acta.otorrinolaringol.esp.medynet.com/actaotorrino8/660-666.pdf
Figuerola, A. (2005). Pruebas diagnósticas - Videonistagmografía [Versión Electrónica]. Actas del Hospital Son Llàtzer de Palma de Mallorca. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.saludalia.com /Saludalia/servlets/contenido/jsp/parserurl.jsp?url=web_saludalia/pruebas_diagnosticas/doc/doc_videonistagmografia.xml
Flores, S., Polini, J. & Campos, A. (2007). Efectos en el índice de discapacidad en pacientes adultos con vértigo paroxístico posicional benigno mediante la rehabilitación vestibular con movimiento humano [Versión Electrónica]. Revista HMSalud. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.una.ac.cr/mhsalud/documents/EFECTOENELINDICEDEDISCAPACIDADENPACIENTESADULTOSCONVERTIGO..._001.pdf
Franco, J. (2007). Rehabilitación vestibular. [Versión Electrónica]. Tomado de la conferencia realizada en el XXVI Congreso venezolano de otorrinolaringología. Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://cyberpediatria.com /otorrino/rehabilvest1.pdf
García, J. (2008). Anatomía del sistema del equilibrio [Versión Electrónica]. Recuperado el 10 de junio de 2008, de http://www.otorrinoweb.com /_izquie/temas/02.3anasisequi/5_vias_vestibulares_perofericas.htm
González del Pino, B. & Pérez N. (2003). Discapacidad en pacientes con vértigo posicional paroxístico benigno del canal semicircular posterior [Versión Electrónica]. Acta otorrinolaringológica española, 54: 401-408. Recuperado el 18 de Noviembre de 2008, de http://acta.otorrino laringol.esp.medynet.com/textocompleto/actaotorrino24/401.pdf
Hamblenton, R. & Li, S. (2004). Effective implementation of the International Test Commission Guidelines for Adapting Test. [Versión Electrónica]. Recuperado el 14 de abril de 2008, de http//:www.intestcom.org /dowloads/ICP2004.TT_ Hambleton.ppt,
Helmer, O. (1978). The research tasks before us. Handbook of Futures Research. Connecticut: Greenwood Press, 763- 778.
Hill, K. & Schwarz, J. (1996). The Modified Falls Efficacy Scale (MFES) guidelines. [Versión Electrónica]. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 77, 1025-1029. Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://www.health.vic.gov.au/agedcare/maintaining/falls/providers/home/other_scale.htm
Hudak, M., Marchetti, G. & Whitney, S. (1999). The activities-specific balance confidence scale and the dizziness handicap inventory: a comparison [Versión Electrónica]. Journal of Vestibular Research, 9, 253-259.
Jacobson, G., Newman, C., Balzer, G. & Hunter, L. (1990). Correlation between the Dizziness Handicap Inventory (DHI) and balance function tests. Paper presented at the American Speech Language Hearing Association convention, Seattle, WA.
Jacobson, G., Newman, C., Balzar, G. & Hunter, L. (1991). Balance function test correlates of the dizziness handicap inventory [Versión Electrónica]. Journal Academy. Audiology, 2,253-260.
Jacobson, G. & Calder, J. (1998). A screening version of the dizziness handicap inventory (DHI-s) [Versión Electrónica]. The American journal of otology 19, 804-808.
Kanako, M., Goto, F., Fujii M. & Takanobu, K. (2004). Investigation of the Reliability and Validity of Dizziness Handicap Inventory (DHI) Translated into Japanese [Versión Electrónica]. Japan science and technology agency. Facultad de Medicina, Universidad de Keio,JPN, 63, 555-563.
Kurtzman, J. (1984). Futurecasting: Charting a way to your future. California: ETC Publications.
Muñiz, J. (2000). Teoría clásica de los test. (1ª Edición), Pirámides S.A. Madrid, España.
Neusa, M. & De Brito, G. (2002). Adaptación cultural de instrumentos utilizados en salud ocupacional [Versión Electrónica]. Revista Panamericana de Salud Pública, Recuperado el 20 de mayo de 2008, de http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892002000200007
Nyabenda, A., Briart, C., Deggouj, N. & Gersdorff, M. (2004). Normative study and reliability of French version of the dizziness handicap Inventory [Versión Electrónica]. U.S. National Library of Medicine and the National Institutes of Health My NCBI, Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15059673
Oliveira, A., Gazzola, J., Natour, J. & Freitas, F. (2005). Brazilian version of the Dizziness Handicap Inventory [Versión Electrónica] Pró-Fono Revista de Atualização Científica, Barueri (SP). Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.scielo.br/pdf/pfono/v19n1/en_ 10.pdf
Oramas, C., Rodríguez, W., Bilbao, L., Ciro, C., González, A. & González, L. (2006). Traducción y adaptación de la escala HHIE, dirigida a población adulta mayor. Corporación Universitaria Iberoamericana. Bogotá, Colombia.
Organización Mundial de la Salud (2001). Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) [Versión Electrónica]. Ministerio de trabajo y asuntos sociales, Madrid. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://obrasocial.lacaixa. es/StaticFiles/StaticFiles/4d3d0e903e8cf010VgnVCM200000128cf10aRCRD/es/es14_c1_esp.pdf
Organización Mundial de la Salud (OMS), (2005). Desability, Including prevention, management and rehabilitation [Versión Electrónica] Recuperado el 13 de marzo de 2008, de http//www.who.int/gb/ebwha /pdf-files/wa58/wa58 23-pdf.
Pastor, G. (2007). Trastornos del equilibrio y latigazo cervical [Versión Electrónica]. Sociedad Valenciana de Medicina Física y Rehabilitación. Recuperado el 18 de Noviembre de 2008, de http://www.svmefr.com/ reuniones/xvi/trabajos/ponencias/trastornos%20del%20equilibrio%20y%20latigazo%20cervical.pdf
Pérez, N.; Garmendía, I., Martín, E. & García, R. (2000). Adaptación cultural de dos cuestionarios de medida de la salud en pacientes con vértigo. Acta Otorrinolaringológica Española.51(7): 572-580.
Pescetto, C. & Suárez, R. (2005). Sistemas de protección social para el adulto mayor en América Latina y el Caribe [Versión Electrónica]. Revista panamericana de salud publica, Recuperado el 6 de mayo de 2008, de www.scielosp.org/pdf/rpsp/v17n5-6/26279.pdf
Poon, D., Chow, L., Au, D., Hui, Y. & Leung, M. (2004). Translation of the dizziness han138 dicap inventory into Chinese, validation of it, and evaluation of the quality of life of patients with chronic dizziness [Versión Electrónica] U.S. National Library of Medicine and the National Institutes of Health My NCBI, Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/15633905
Powell, L. & Myers, A. (1995). The Activitiesspecific Balance Confidence (ABC) Scale [Versión Electrónica]. Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences. Recuperado el 21 de Noviembre de 2008, de http://biomed.gerontologyjournals.org/cgi/ content/abstract/50/1/M28
Rivas, J. & Ariza, H. (2007). Tratado de otología y Audiología. (2da Ed.) Edición Amolca. Bogotá.
Rodríguez, W., Jiménez, R. & Caicedo, M. (2007). Protocolo de actitudes relacionadas con la ciencia, adaptación para Colombia. Psychologia: avances en la disciplina. Revista de la facultad de psicología. Universidad de San Buenaventura. Bogotá. Pág. 85-100.
Ruiz, J. (2001). Fisiología del sistema del equilibrio [Versión Electrónica]. Revista electrónica otorrinoweb.com.Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.otorrinoweb.com/_izquie/temas/05.1equi/ sistema_vestibular_5.htm
Serra, V & Herdman, M. (2001). Metodología de adaptación transcultural de instrumentos de medida de la calidad de vida relacionada con la salud [Versión Electrónica]. Agència d’Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques de Catalunya. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.gencat.net/salut/depsan/units/aatrm/html/es/dir384/doc8075.html#cita3
Stach, B. (1998). Clinical Audiology: An introduction. San Diego, CA: Singular Publishing Group, Inc.
Strupp, M., Arbusow, V., Maag, K., Gall, C. & Brandt, T. (1998). Vestibular exercises improve central vestibulospinal compensation after vestibular neuritis [Versión Electrónica]. American Academy of Neurology. Recuperado el 10 de Junio de 2008, de http://www.neurology.org/cgi/content/abstract/51/3/838
Tesio, L., Alpini, D., Cesarani, A. & Perucca L. (1999). Short form of the dizziness handicap inventory: Construction and validation through Rasch analysis [Versión Electrónica]. Journal centre national de la Recherche scientifique, Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1793443
Timothy, C. & Hain, M. (2002). Vestibular Testing [Versión Electrónica]. American Hearing Research Foundation. Recuperado el 10 de junio de 2008, de www.american-hearing.org/testing/vestibular_testing.html
Tinetti, M., Richman, D. & Powell, L. (1989).Falls Efficacy Scale (FES) [Versión Electrónica]. Injury research and prevention unit. Recuperado el 21 de Noviembre de 2008, de http://www.injuryresearch.bc.ca/ Publications/Repository/Falls%20Efficacy%20Scale.pdf
Turoff, M. & Hiltz, S. (1997). Gazing into the oracle: The Delphi Method and its application to social policy and public health. London: Kingsley Publications.
Uhl, N. (1983). Using the delphi technique in institutional research. New Directions for Institutional Research, 37, 81-94.
Yacovino, D. (2005). Vértigo y Mareos [Versión Electrónica] Fundación “Alfredo Thomson” para el desarrollo de las Neurociencias. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.fund-thomson.com.ar/mareo.htm
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universitaria Iberoamericana
dc.source.spa.fl_str_mv https://arete.ibero.edu.co/article/view/418
institution Corporación Universitaria Iberoamericana
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ibero.edu.co/bitstreams/b6f9f6c2-0007-4614-9f1d-11295c78f0db/download
bitstream.checksum.fl_str_mv f687e095a2d20b014141931245c9bb2b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - IBERO.
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1811663787924652032
spelling Walteros, Diana Patricia6c1db4f59e45d978b9ee30cb81f0e222Bernal, Elizabethee5d55c7a603b1378b1e715f9b265dc5500Pineda, Ángela Marcelae7c6953a5b8e3d9aee9c1c2def9f977c500Oliveros, Juan Carlosa216c1b03daed72383f43b2f87adc258500Sastoque Guerrero, Adrián531a42cea62813dc6a17f751cca184dd5002014-10-28 00:00:002022-06-14T20:55:27Z2014-10-28 00:00:002022-06-14T20:55:27Z2014-10-28application/pdf2463-22521657-2513https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/3030https://arete.ibero.edu.co/article/view/418spaCorporación Universitaria Iberoamericanahttps://arete.ibero.edu.co/article/download/418/383Núm. 1 , Año 200913911229AretéAlemi, F. (1996). Delphi Group Process [Versión Electrónica]. Recuperado el 20 de Noviembre de 2008, de http://www.csuohio.edu/mlr605/mlrdel. htm.Bamiou, D., Davies, R., Mckee, M. & Luxón, L. (1999). The effect of severity of unilateral vestibular dysfunction on symptoms, disabilities and handicap in vertiginous patients. Clin Otolaryngol &Allied Sci. 24:31-8.Bartual, J. & Pérez, N. (1999). El sistema vestibular y sus alteraciones. Vol. II. Barcelona. Biblio stm, Ed. Masson.Bastías, R. & Pereyra, B. (2007). Sistema vestibular: Una herramienta útil en la intervención neonatal [Versión Electrónica]. Programa seguimiento de prematuros Chile. Recuperado el 10 de junio de 2008, de http://www.prematuros.cl/webmayo07/kineMayo2007/kineMayo2007.htmBauer, C. & Girardi, M. (2002). Vestibular rehabilitation [Versión Electrónica]. Journal of otolaryngology. Recuperado el 10 de Agosto de 2008 de la Clinical Instructor, Department of Surgery, Division of Otolaryngology.Beltrán, A. & Walteros, D. (2008). Adaptación del cuestionario DHI al español colombiano. Tesis de Especialización de Audiología no publicada. Corporación Universitaria Iberoamericana, Bogotá, Colombia.Beyer, N., Hauer, K., Kempen G., Piot, C., Todd, C. & Yardley, L. (2002). Development and initial validation of the Falls Efficacy Scale-International (FES-I) [Versión Electrónica].Oxford Journals, 6, 614-619.Bullinger, M., Alonso, J., Apolone, G., Leplège, A. & Sullivan, M. (1998). Translating health status questionnaires and evaluating their quality [Versión Electrónica]. The IQOLA project approach J Clin Epidemiol. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.gencat. net/salut/depsan/units /aatrm/html/es/dir384/doc8075.html#cita3Castillo, A. (2000). Necesidades educativas para el inicio del siglo XXI: Reto para los administradores de las instituciones de educación superior. Paideia Puertorriqueña, 2, (1),143-160, Recuperado el 20 de Noviembre de 2008.Castillo, A. (2002). Técnica Delfos: La opinión de los expertos y su aportación a la toma de decisiones en la educación superior [Versión Electrónica]. Centro de Investigaciones Educativas (CIE) de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico. Recuperado el 20 de Noviembre de 2008, de http://cie.uprrp.edu/cuaderno/ediciones/ 18/c18art5.htmCastro, A. (2003). Dizziness handicap inventory: adaptação cultural para o português brasileiro, aplicação, reprodutibilidade e comparação com os resultados a vestibulometria. Dissertação. Mestrado em Comunicação. Universidade Bandeirante de São Paulo, São Paulo.Ceballos, R. & Vargas, A (2004). Aplicación y utilidad del dizziness handicap inventory en pacientes con vértigo del servicio de otorrinolaringología del hospital de especialidades del centro medico nacional siglo XIX [Versión Electrónica]. Asociación Médica del Hospital ABC, 49 (4): 176-183, Recuperado el 1 de Marzo de 2008, de http://www. medigraphic.com/pdfs/ abc/bc-2004/bc044d.pdfCohén, H. (2001). Pruebas y evaluaciones psicológicas: Introducción a las pruebas y a la medición. (Adaptado para el español por Interamericana Editores S.A.) Primera Edición.Mexico. (Trabajo original publicado en 1988).Cap IV, pág. 184.Cohén, H., Adams, A. & Kimball, K. (2002). Application of the vestibular disorders activities of daily living scale [Versión Electrónica].The Journal of the American Laryngological, Rhinological and Otological Society, Inc. Recuperado el 6 de Julio de 2008, de http://www.laryngoscope.com/pt/re/ laryngoscopeDel Rayo, A., Galicia, S. & Gómez, G. (2001). El sistema vestibular: Aspectos generales y neurodesarrollo [Versión Electrónica]. Temas Selectos de Neurociencias II. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008 de: http://www.fisio.buap.mx/online/DraFloresUA/amira.pdfDesmond, A. (2004). Vestibular function, evaluation and treatment [Versión Electrónica]. Thieme Medical Publishers, INC New York,65-111.111.Dijok, J. (1990). Delphi questionnaires versus individual and group interviews: Acomparison case. Technological Forecasting and Social Change, 37, (3), 293-304.Egger, S. & Zee, D. (2003). Evaluación del paciente con vértigo: examen físico del sistema vestibular [Versión Electrónica]. Revista Medica de la Universidad de Navarra, 47, 11-19.136Fernández, A., Gómez, M., López, J., Palma, M., Rodríguez, J. & Sánchez, I. (2001). Evaluación del tratamiento del vértigo posicional paroxístico benigno mediante el cuestionario DHI-s [Versión Electrónica]. Acta otorrinolaringológica española, 52: 660-666. Recuperado el 5 de Junio de 2008, de http://acta.otorrinolaringol.esp.medynet.com/actaotorrino8/660-666.pdfFiguerola, A. (2005). Pruebas diagnósticas - Videonistagmografía [Versión Electrónica]. Actas del Hospital Son Llàtzer de Palma de Mallorca. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.saludalia.com /Saludalia/servlets/contenido/jsp/parserurl.jsp?url=web_saludalia/pruebas_diagnosticas/doc/doc_videonistagmografia.xmlFlores, S., Polini, J. & Campos, A. (2007). Efectos en el índice de discapacidad en pacientes adultos con vértigo paroxístico posicional benigno mediante la rehabilitación vestibular con movimiento humano [Versión Electrónica]. Revista HMSalud. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.una.ac.cr/mhsalud/documents/EFECTOENELINDICEDEDISCAPACIDADENPACIENTESADULTOSCONVERTIGO..._001.pdfFranco, J. (2007). Rehabilitación vestibular. [Versión Electrónica]. Tomado de la conferencia realizada en el XXVI Congreso venezolano de otorrinolaringología. Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://cyberpediatria.com /otorrino/rehabilvest1.pdfGarcía, J. (2008). Anatomía del sistema del equilibrio [Versión Electrónica]. Recuperado el 10 de junio de 2008, de http://www.otorrinoweb.com /_izquie/temas/02.3anasisequi/5_vias_vestibulares_perofericas.htmGonzález del Pino, B. & Pérez N. (2003). Discapacidad en pacientes con vértigo posicional paroxístico benigno del canal semicircular posterior [Versión Electrónica]. Acta otorrinolaringológica española, 54: 401-408. Recuperado el 18 de Noviembre de 2008, de http://acta.otorrino laringol.esp.medynet.com/textocompleto/actaotorrino24/401.pdfHamblenton, R. & Li, S. (2004). Effective implementation of the International Test Commission Guidelines for Adapting Test. [Versión Electrónica]. Recuperado el 14 de abril de 2008, de http//:www.intestcom.org /dowloads/ICP2004.TT_ Hambleton.ppt,Helmer, O. (1978). The research tasks before us. Handbook of Futures Research. Connecticut: Greenwood Press, 763- 778.Hill, K. & Schwarz, J. (1996). The Modified Falls Efficacy Scale (MFES) guidelines. [Versión Electrónica]. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 77, 1025-1029. Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://www.health.vic.gov.au/agedcare/maintaining/falls/providers/home/other_scale.htmHudak, M., Marchetti, G. & Whitney, S. (1999). The activities-specific balance confidence scale and the dizziness handicap inventory: a comparison [Versión Electrónica]. Journal of Vestibular Research, 9, 253-259.Jacobson, G., Newman, C., Balzer, G. & Hunter, L. (1990). Correlation between the Dizziness Handicap Inventory (DHI) and balance function tests. Paper presented at the American Speech Language Hearing Association convention, Seattle, WA.Jacobson, G., Newman, C., Balzar, G. & Hunter, L. (1991). Balance function test correlates of the dizziness handicap inventory [Versión Electrónica]. Journal Academy. Audiology, 2,253-260.Jacobson, G. & Calder, J. (1998). A screening version of the dizziness handicap inventory (DHI-s) [Versión Electrónica]. The American journal of otology 19, 804-808.Kanako, M., Goto, F., Fujii M. & Takanobu, K. (2004). Investigation of the Reliability and Validity of Dizziness Handicap Inventory (DHI) Translated into Japanese [Versión Electrónica]. Japan science and technology agency. Facultad de Medicina, Universidad de Keio,JPN, 63, 555-563.Kurtzman, J. (1984). Futurecasting: Charting a way to your future. California: ETC Publications.Muñiz, J. (2000). Teoría clásica de los test. (1ª Edición), Pirámides S.A. Madrid, España.Neusa, M. & De Brito, G. (2002). Adaptación cultural de instrumentos utilizados en salud ocupacional [Versión Electrónica]. Revista Panamericana de Salud Pública, Recuperado el 20 de mayo de 2008, de http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892002000200007Nyabenda, A., Briart, C., Deggouj, N. & Gersdorff, M. (2004). Normative study and reliability of French version of the dizziness handicap Inventory [Versión Electrónica]. U.S. National Library of Medicine and the National Institutes of Health My NCBI, Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15059673Oliveira, A., Gazzola, J., Natour, J. & Freitas, F. (2005). Brazilian version of the Dizziness Handicap Inventory [Versión Electrónica] Pró-Fono Revista de Atualização Científica, Barueri (SP). Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.scielo.br/pdf/pfono/v19n1/en_ 10.pdfOramas, C., Rodríguez, W., Bilbao, L., Ciro, C., González, A. & González, L. (2006). Traducción y adaptación de la escala HHIE, dirigida a población adulta mayor. Corporación Universitaria Iberoamericana. Bogotá, Colombia.Organización Mundial de la Salud (2001). Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) [Versión Electrónica]. Ministerio de trabajo y asuntos sociales, Madrid. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://obrasocial.lacaixa. es/StaticFiles/StaticFiles/4d3d0e903e8cf010VgnVCM200000128cf10aRCRD/es/es14_c1_esp.pdfOrganización Mundial de la Salud (OMS), (2005). Desability, Including prevention, management and rehabilitation [Versión Electrónica] Recuperado el 13 de marzo de 2008, de http//www.who.int/gb/ebwha /pdf-files/wa58/wa58 23-pdf.Pastor, G. (2007). Trastornos del equilibrio y latigazo cervical [Versión Electrónica]. Sociedad Valenciana de Medicina Física y Rehabilitación. Recuperado el 18 de Noviembre de 2008, de http://www.svmefr.com/ reuniones/xvi/trabajos/ponencias/trastornos%20del%20equilibrio%20y%20latigazo%20cervical.pdfPérez, N.; Garmendía, I., Martín, E. & García, R. (2000). Adaptación cultural de dos cuestionarios de medida de la salud en pacientes con vértigo. Acta Otorrinolaringológica Española.51(7): 572-580.Pescetto, C. & Suárez, R. (2005). Sistemas de protección social para el adulto mayor en América Latina y el Caribe [Versión Electrónica]. Revista panamericana de salud publica, Recuperado el 6 de mayo de 2008, de www.scielosp.org/pdf/rpsp/v17n5-6/26279.pdfPoon, D., Chow, L., Au, D., Hui, Y. & Leung, M. (2004). Translation of the dizziness han138 dicap inventory into Chinese, validation of it, and evaluation of the quality of life of patients with chronic dizziness [Versión Electrónica] U.S. National Library of Medicine and the National Institutes of Health My NCBI, Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/15633905Powell, L. & Myers, A. (1995). The Activitiesspecific Balance Confidence (ABC) Scale [Versión Electrónica]. Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences. Recuperado el 21 de Noviembre de 2008, de http://biomed.gerontologyjournals.org/cgi/ content/abstract/50/1/M28Rivas, J. & Ariza, H. (2007). Tratado de otología y Audiología. (2da Ed.) Edición Amolca. Bogotá.Rodríguez, W., Jiménez, R. & Caicedo, M. (2007). Protocolo de actitudes relacionadas con la ciencia, adaptación para Colombia. Psychologia: avances en la disciplina. Revista de la facultad de psicología. Universidad de San Buenaventura. Bogotá. Pág. 85-100.Ruiz, J. (2001). Fisiología del sistema del equilibrio [Versión Electrónica]. Revista electrónica otorrinoweb.com.Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.otorrinoweb.com/_izquie/temas/05.1equi/ sistema_vestibular_5.htmSerra, V & Herdman, M. (2001). Metodología de adaptación transcultural de instrumentos de medida de la calidad de vida relacionada con la salud [Versión Electrónica]. Agència d’Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques de Catalunya. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.gencat.net/salut/depsan/units/aatrm/html/es/dir384/doc8075.html#cita3Stach, B. (1998). Clinical Audiology: An introduction. San Diego, CA: Singular Publishing Group, Inc.Strupp, M., Arbusow, V., Maag, K., Gall, C. & Brandt, T. (1998). Vestibular exercises improve central vestibulospinal compensation after vestibular neuritis [Versión Electrónica]. American Academy of Neurology. Recuperado el 10 de Junio de 2008, de http://www.neurology.org/cgi/content/abstract/51/3/838Tesio, L., Alpini, D., Cesarani, A. & Perucca L. (1999). Short form of the dizziness handicap inventory: Construction and validation through Rasch analysis [Versión Electrónica]. Journal centre national de la Recherche scientifique, Recuperado el 10 de mayo de 2008, de http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1793443Timothy, C. & Hain, M. (2002). Vestibular Testing [Versión Electrónica]. American Hearing Research Foundation. Recuperado el 10 de junio de 2008, de www.american-hearing.org/testing/vestibular_testing.htmlTinetti, M., Richman, D. & Powell, L. (1989).Falls Efficacy Scale (FES) [Versión Electrónica]. Injury research and prevention unit. Recuperado el 21 de Noviembre de 2008, de http://www.injuryresearch.bc.ca/ Publications/Repository/Falls%20Efficacy%20Scale.pdfTuroff, M. & Hiltz, S. (1997). Gazing into the oracle: The Delphi Method and its application to social policy and public health. London: Kingsley Publications.Uhl, N. (1983). Using the delphi technique in institutional research. New Directions for Institutional Research, 37, 81-94.Yacovino, D. (2005). Vértigo y Mareos [Versión Electrónica] Fundación “Alfredo Thomson” para el desarrollo de las Neurociencias. Recuperado el 19 de Noviembre de 2008, de http://www.fund-thomson.com.ar/mareo.htminfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://arete.ibero.edu.co/article/view/418ValidityDizzinessSubjective evaluationValidezVértigoEvaluación subjetivaValidez y confiabilidad del DHI versión colombianaValidity of version colombiana DHIArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/articleSección InvestigativaInvestigative Sectionhttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationOREORE.xmltext/xml2643https://repositorio.ibero.edu.co/bitstreams/b6f9f6c2-0007-4614-9f1d-11295c78f0db/downloadf687e095a2d20b014141931245c9bb2bMD51001/3030oai:repositorio.ibero.edu.co:001/30302023-05-29 17:46:22.452https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/https://repositorio.ibero.edu.coRepositorio Institucional - IBERO.bdigital@metabiblioteca.com

Publicaciones similares