Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia

En este estudio, se identifican características de mujeres que desempeñan roles de gerencia de proyectos en Colombia, en general, información sobre sus competencias, habilidades, capacitación, entre otras, a partir de las cuales se puedan proponer acciones que contribuyan a incrementar la participac...

Full description

Autores:
Carreño Sánchez, Fredy
Vargas Marín, Ángela
Giraldo, Germán Eduardo
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
Repositorio:
Repositorio Institucional ECI
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/1411
Acceso en línea:
https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1411
https://doi.org/10.21158/01208160.n83.2017.1823
Palabra clave:
Gerencia de Proyectos-Mujer- Colombia
Caracterización
Rol
Mujer
Gerencia de Proyectos
Gerente de proyectos
Role
Characterization
Project manager project management.
Woman
project manager
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
id ESCUELAIG2_d82ac6fd86bdfed72281ecc8aeaeae5a
oai_identifier_str oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/1411
network_acronym_str ESCUELAIG2
network_name_str Repositorio Institucional ECI
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Characterization of the current role of women in project management in Colombia
Caractérisation du rôle actuel des femmes
Caracterização do papel atual da mulher na
title Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
spellingShingle Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
Gerencia de Proyectos-Mujer- Colombia
Caracterización
Rol
Mujer
Gerencia de Proyectos
Gerente de proyectos
Role
Characterization
Project manager project management.
Woman
project manager
title_short Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
title_full Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
title_fullStr Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
title_full_unstemmed Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
title_sort Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia
dc.creator.fl_str_mv Carreño Sánchez, Fredy
Vargas Marín, Ángela
Giraldo, Germán Eduardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Carreño Sánchez, Fredy
Vargas Marín, Ángela
Giraldo, Germán Eduardo
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Desarrollo y Gerencia Integral de Proyectos
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv Gerencia de Proyectos-Mujer- Colombia
topic Gerencia de Proyectos-Mujer- Colombia
Caracterización
Rol
Mujer
Gerencia de Proyectos
Gerente de proyectos
Role
Characterization
Project manager project management.
Woman
project manager
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Caracterización
Rol
Mujer
Gerencia de Proyectos
Gerente de proyectos
Role
Characterization
Project manager project management.
Woman
project manager
description En este estudio, se identifican características de mujeres que desempeñan roles de gerencia de proyectos en Colombia, en general, información sobre sus competencias, habilidades, capacitación, entre otras, a partir de las cuales se puedan proponer acciones que contribuyan a incrementar la participación y a mejorar su desempeño en esta disciplina. El estudio se realizó a partir de la revisión de literatura con información sobre estándares de competencias y habilidades de los gerentes de proyectos y de resultados de investigaciones en torno al tema, y la participación de mujeres en la gerencia de proyectos. Para este estudio, de enfoque cualitativo, se aplicó un cuestionario estructurado en línea, respondido por 21 participantes. A partir de la experiencia, se proponen acciones en etapas posteriores de la investigación y en trabajos futuros.
publishDate 2017
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-05-07T21:58:37Z
2021-10-01T17:40:11Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-05-07
2021-10-01T17:40:11Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0120-8160
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1411
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.21158/01208160.n83.2017.1823
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.21158/01208160.n83.2017.1823
identifier_str_mv 0120-8160
10.21158/01208160.n83.2017.1823
url https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1411
https://doi.org/10.21158/01208160.n83.2017.1823
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Rev. esc.adm.neg. No. 83 Julio - diciembre de 2017 pp 93-117
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 117
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 93
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 83
dc.relation.indexed.spa.fl_str_mv N/A
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Revista Escuela De Administración De Negocios
dc.relation.references.eng.fl_str_mv Arditi, D. y Balci, G. (2009). Managerial competencies of female and male construction managers. Journal of Construction Engineering and Management, 135(11), 1275-1278.
Australian Institute of Project Management (2010). AIPM Professional Competency Standards for Project Management Part C-Certified Practising Project Manager (CPPM). Sídney: The Australian Institute of Project Management.
Australian Institute of Project Management (2015). About us. Recuperado de https://www.aipm.com. au/about-us
Botkova, Z. (2008). The Progression of Women in Project Management. Middlesex University
Burba, D. (2010). Equal ground? They earn less. They’re stereotyped. They have to fight for respect. Are women faring any better in project management? PM Network, 24(9), 38-42.
Crowe, A. (2008). Alpha Project Managers. Kennesaw: Velociteach Press.
El-Sabaa, S. (2001). The skills and career path of an effective project manager. International Journal of Project Management, 19, 1–7.
Giraldo, G. E., Pulido, G. H. y Leal, C. A. (2013). Project Manager Profile Characterization in the Construction Sector in Bogotá, Colombia. Project Management Journal, 44(6), 68-93.
Thornton, G. (2014). Women in business: From classroom to boardroom Grant Thornton International Business Report 2014. Grant Thornton.
Harvard Law School (2015). PON-Program on Negotiation at Harvard Law School. Recuperado de http://www.pon.harvard.edu/category/daily/ negotiation-skills-daily/
Henderson, L. S. y Stackman, R. W. (2010). An exploratory study of gender in project management: Interrelationships with role, location, technology, and project cost. Project Management Journal, 41(5), 37-55.
International Project Management Association (2006). ICB-IPMA Competence Baseline Version 3.0 (3.ª ed.). Nijkerk, The Netherlands: International Project Management Association.
International Project Management Association (2015). About IPMA. Recuperado de http://ipma. ch/about/
Karch, D. M. (2012). Gender-based comparison of project manager leadership behaviours: A quantitative study (Tesis de doctorado, Capella University, Mineápolis, Minnesota).
Kearney, L. y Lloyd, J. (2007). Half of women encounter discrimination at work. Recuperado de http://www. atkinsglobal.com/en-gb/media-centre/newsreleases/2007/group/half-of-women-encounter
Kerzner, H. y Salidis, F. (2009). Value-driven project management. Hoboken, NJ: John Wiley y Sons.
Klein, K. E. (2005). ProjectsAtWork-It’s A Woman’s World, Too. Recuperado de https://www. projectmanagement.com/articles/225150/Its-AWomans-World--Too
Legault, M.-J. y Chasserio, S. (2012). Professionalization, risk transfer, and the effect on gender gap in project management. International Journal of Project Management, 30(6), 697-707. Recuperado de http://linkinghub.elsevier.com/ retrieve/pii/S0263786311001505
Levin, G. (2010). Interpersonal skills for portfolio, program, and project managers. Vienna, VA: Management Concepts.
McCarthy, K. y Burn, P. (2013). The Double Glass Ceiling. Recuperado de https://goo.gl/DVUFnW
Neuhauser, C. (2007). Project manager leadership behaviors and frequency of use by female project managers. Project Management Journal, 38(1), 21-31.
Pant, I. y Baroudi, B. (2008). Project management education: The human skills imperative. International Journal of Project Management, 26, 124- 128.
PMI (2007). Project Manager Competency Development (PMCD) Framework.
PMI (2013b). Project Management Salary Survey Eighth Edition
Tett, R. P., Guterman, H. A., Bleier, A. y Murphy, P. J. (2000). Development and Content Validation of a “Hyperdimensional” Taxonomy of Managerial Competence. Human Performance, 13, 206-251.
dc.relation.references.spa.fl_str_mv PMI (2013a). Guía de los fundamentos para la dirección de proyectos. Newtown Square, Pennsylvania: PMI.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 26 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad EAN
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Colombia
dc.source.spa.fl_str_mv https://journal.universidadean.edu.co/index.php/Revista/issue/archive
institution Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/1/license.txt
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/2/Caracterizaci%c3%b3n%20del%20rol%20actual%20de%20la%20mujer%20en%20la.pdf
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/3/Caracterizaci%c3%b3n%20del%20rol%20actual%20de%20la%20mujer%20en%20la.pdf.txt
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/4/Caracterizaci%c3%b3n%20del%20rol%20actual%20de%20la%20mujer%20en%20la.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a7ca94c2e5326ee169f979d71d0f06e
b0fce541bf58eb12f2f713160575b03f
ab57c3f28aa31ec59316aeacaaf06068
2f02b86c4767f88389ec64b6001ed467
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
repository.mail.fl_str_mv repositorio.eci@escuelaing.edu.co
_version_ 1814355615358648320
spelling Carreño Sánchez, Fredy45676c562d080d7fec6190e189a3e757600Vargas Marín, Ángelaaa39ce9e3bfb34740f6df42307f07bf2600Giraldo, Germán Eduardoc00c62f7f0529947a210480038c9547a600Desarrollo y Gerencia Integral de Proyectos2021-05-07T21:58:37Z2021-10-01T17:40:11Z2021-05-072021-10-01T17:40:11Z20170120-8160https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/141110.21158/01208160.n83.2017.1823https://doi.org/10.21158/01208160.n83.2017.1823En este estudio, se identifican características de mujeres que desempeñan roles de gerencia de proyectos en Colombia, en general, información sobre sus competencias, habilidades, capacitación, entre otras, a partir de las cuales se puedan proponer acciones que contribuyan a incrementar la participación y a mejorar su desempeño en esta disciplina. El estudio se realizó a partir de la revisión de literatura con información sobre estándares de competencias y habilidades de los gerentes de proyectos y de resultados de investigaciones en torno al tema, y la participación de mujeres en la gerencia de proyectos. Para este estudio, de enfoque cualitativo, se aplicó un cuestionario estructurado en línea, respondido por 21 participantes. A partir de la experiencia, se proponen acciones en etapas posteriores de la investigación y en trabajos futuros.This study identifies characteristics of women who perform project management roles in Colombia, in general, information on their competencies, skills, training, among others, from which actions can be proposed to increase their participation and improve their performance in this discipline. The study was based on a literature review with information on competency standards and skills of project managers and the results of research on the subject, and the participation of women in project management. For this study, with a qualitative approach, a structured online questionnaire was applied and answered by 21 participants. Based on the experience, actions are proposed in subsequent stages of the research and in future works.Cómo citar este artículo / To reference this article / Comment citer cet article / Para citar este artigo: Carreño, F., Vargas, A. y Giraldo, G. 2017). Caracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en Colombia. Revista EAN, 83, PP 93-117. https://doi.org/10.21158/01208160.n83.2017.182326 páginasapplication/pdfspaUniversidad EANColombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://journal.universidadean.edu.co/index.php/Revista/issue/archiveCaracterización del rol actual de la mujer en la gerencia de proyectos en ColombiaCharacterization of the current role of women in project management in ColombiaCaractérisation du rôle actuel des femmesCaracterização do papel atual da mulher naArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Rev. esc.adm.neg. No. 83 Julio - diciembre de 2017 pp 93-1171179383N/ARevista Escuela De Administración De NegociosArditi, D. y Balci, G. (2009). Managerial competencies of female and male construction managers. Journal of Construction Engineering and Management, 135(11), 1275-1278.Australian Institute of Project Management (2010). AIPM Professional Competency Standards for Project Management Part C-Certified Practising Project Manager (CPPM). Sídney: The Australian Institute of Project Management.Australian Institute of Project Management (2015). About us. Recuperado de https://www.aipm.com. au/about-usBotkova, Z. (2008). The Progression of Women in Project Management. Middlesex UniversityBurba, D. (2010). Equal ground? They earn less. They’re stereotyped. They have to fight for respect. Are women faring any better in project management? PM Network, 24(9), 38-42.Crowe, A. (2008). Alpha Project Managers. Kennesaw: Velociteach Press.El-Sabaa, S. (2001). The skills and career path of an effective project manager. International Journal of Project Management, 19, 1–7.Giraldo, G. E., Pulido, G. H. y Leal, C. A. (2013). Project Manager Profile Characterization in the Construction Sector in Bogotá, Colombia. Project Management Journal, 44(6), 68-93.Thornton, G. (2014). Women in business: From classroom to boardroom Grant Thornton International Business Report 2014. Grant Thornton.Harvard Law School (2015). PON-Program on Negotiation at Harvard Law School. Recuperado de http://www.pon.harvard.edu/category/daily/ negotiation-skills-daily/Henderson, L. S. y Stackman, R. W. (2010). An exploratory study of gender in project management: Interrelationships with role, location, technology, and project cost. Project Management Journal, 41(5), 37-55.International Project Management Association (2006). ICB-IPMA Competence Baseline Version 3.0 (3.ª ed.). Nijkerk, The Netherlands: International Project Management Association.International Project Management Association (2015). About IPMA. Recuperado de http://ipma. ch/about/Karch, D. M. (2012). Gender-based comparison of project manager leadership behaviours: A quantitative study (Tesis de doctorado, Capella University, Mineápolis, Minnesota).Kearney, L. y Lloyd, J. (2007). Half of women encounter discrimination at work. Recuperado de http://www. atkinsglobal.com/en-gb/media-centre/newsreleases/2007/group/half-of-women-encounterKerzner, H. y Salidis, F. (2009). Value-driven project management. Hoboken, NJ: John Wiley y Sons.Klein, K. E. (2005). ProjectsAtWork-It’s A Woman’s World, Too. Recuperado de https://www. projectmanagement.com/articles/225150/Its-AWomans-World--TooLegault, M.-J. y Chasserio, S. (2012). Professionalization, risk transfer, and the effect on gender gap in project management. International Journal of Project Management, 30(6), 697-707. Recuperado de http://linkinghub.elsevier.com/ retrieve/pii/S0263786311001505Levin, G. (2010). Interpersonal skills for portfolio, program, and project managers. Vienna, VA: Management Concepts.McCarthy, K. y Burn, P. (2013). The Double Glass Ceiling. Recuperado de https://goo.gl/DVUFnWNeuhauser, C. (2007). Project manager leadership behaviors and frequency of use by female project managers. Project Management Journal, 38(1), 21-31.Pant, I. y Baroudi, B. (2008). Project management education: The human skills imperative. International Journal of Project Management, 26, 124- 128.PMI (2007). Project Manager Competency Development (PMCD) Framework.PMI (2013b). Project Management Salary Survey Eighth EditionTett, R. P., Guterman, H. A., Bleier, A. y Murphy, P. J. (2000). Development and Content Validation of a “Hyperdimensional” Taxonomy of Managerial Competence. Human Performance, 13, 206-251.PMI (2013a). Guía de los fundamentos para la dirección de proyectos. Newtown Square, Pennsylvania: PMI.Gerencia de Proyectos-Mujer- ColombiaCaracterizaciónRolMujerGerencia de ProyectosGerente de proyectosRoleCharacterizationProject manager project management.Womanproject managerLICENSElicense.txttext/plain1881https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/1/license.txt5a7ca94c2e5326ee169f979d71d0f06eMD51open accessORIGINALCaracterización del rol actual de la mujer en la.pdfapplication/pdf856960https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/2/Caracterizaci%c3%b3n%20del%20rol%20actual%20de%20la%20mujer%20en%20la.pdfb0fce541bf58eb12f2f713160575b03fMD52open accessTEXTCaracterización del rol actual de la mujer en la.pdf.txtCaracterización del rol actual de la mujer en la.pdf.txtExtracted texttext/plain72765https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/3/Caracterizaci%c3%b3n%20del%20rol%20actual%20de%20la%20mujer%20en%20la.pdf.txtab57c3f28aa31ec59316aeacaaf06068MD53open accessTHUMBNAILCaracterización del rol actual de la mujer en la.pdf.jpgCaracterización del rol actual de la mujer en la.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11307https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1411/4/Caracterizaci%c3%b3n%20del%20rol%20actual%20de%20la%20mujer%20en%20la.pdf.jpg2f02b86c4767f88389ec64b6001ed467MD54open access001/1411oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/14112021-10-01 16:57:25.972open accessRepositorio Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavitorepositorio.eci@escuelaing.edu.coU0kgVVNURUQgSEFDRSBQQVJURSBERUwgR1JVUE8gREUgUEFSRVMgRVZBTFVBRE9SRVMgREUgTEEgQ09MRUNDScOTTiAiUEVFUiBSRVZJRVciLCBPTUlUQSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLgoKQXV0b3Jpem8gYSBsYSBFc2N1ZWxhIENvbG9tYmlhbmEgZGUgSW5nZW5pZXLDrWEgSnVsaW8gR2FyYXZpdG8gcGFyYSBwdWJsaWNhciBlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvLCBhcnTDrWN1bG8sIHZpZGVvLCAKY29uZmVyZW5jaWEsIGxpYnJvLCBpbWFnZW4sIGZvdG9ncmFmw61hLCBhdWRpbywgcHJlc2VudGFjacOzbiB1IG90cm8gKGVuICAgIGFkZWxhbnRlIGRvY3VtZW50bykgcXVlIGVuIGxhIGZlY2hhIAplbnRyZWdvIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCwgeSBsZSBwZXJtaXRvIGRlIGZvcm1hIGluZGVmaW5pZGEgcXVlIGxvIHB1YmxpcXVlIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwsIAplbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIHkgZGVtw6FzIGxleWVzIHkganVyaXNwcnVkZW5jaWEgdmlnZW50ZQphbCByZXNwZWN0bywgcGFyYSBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zIHkgbm8gbHVjcmF0aXZvcy4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIHbDoWxpZGEgcGFyYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIAp1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbDsgeSBwYXJhIHVzb3MgZW4gcmVkZXMsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgeSBjdWFscXVpZXIgCmZvcm1hdG8gbyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgpFbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yLCBleHByZXNvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsbyBlbGFib3LDqSBzaW4gCnF1ZWJyYW50YXIgbmkgc3VwbGFudGFyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gUG9yIGxvIHRhbnRvLCBlcyBkZSBtaSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSwgZW4gY29uc2VjdWVuY2lhLCAKdGVuZ28gbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lsLiBFbiBjYXNvIGRlIHF1ZWphIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyByZWZlcmVudGUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgCmVsIGRvY3VtZW50byBlbiBjdWVzdGnDs24sIGFzdW1pcsOpIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCB0b3RhbCB5IHNhbGRyw6kgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3MuIEVzdG8gCnNpZ25pZmljYSBxdWUsIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MsIGxhIEVzY3VlbGEgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIEVzY3VlbGEsIGVsIENhdMOhbG9nbyBlbiBsw61uZWEgdSBvdHJvIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbywgCnBvZHLDoSBjb3BpYXIgYXBhcnRlcyBkZWwgdGV4dG8sIGNvbiBlbCBjb21wcm9taXNvIGRlIGNpdGFyIHNpZW1wcmUgbGEgZnVlbnRlLCBsYSBjdWFsIGluY2x1eWUgZWwgdMOtdHVsbyBkZWwgdHJhYmFqbyB5IGVsIAphdXRvci5Fc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gbm8gaW1wbGljYSByZW51bmNpYSBhIGxhIGZhY3VsdGFkIHF1ZSB0ZW5nbyBkZSBwdWJsaWNhciB0b3RhbCBvIHBhcmNpYWxtZW50ZSBsYSBvYnJhIGVuIG90cm9zIAptZWRpb3MuRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzdMOhIHJlc3BhbGRhZGEgcG9yIGxhcyBmaXJtYXMgZGVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBkZWwgZG9jdW1lbnRvLiAKU8OtIGF1dG9yaXpvIChhbWJvcykK