AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS
Nous présentons, dans cet article, deux concepts pour améliorer l'assistance à la coopération en conception de systèmes mécaniques : 1) le concept de micro-outils développé pour assister l'activité elle-même des concepteurs et 2) le concept de système de médiation introduit pour faciliter...
- Autores:
-
Fougères, Alain-Jérôme
Ospina-Becerra, Victoria Eugenia
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2009
- Institución:
- Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
- Repositorio:
- Repositorio Institucional ECI
- Idioma:
- fra
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/1909
- Acceso en línea:
- https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1909
- Palabra clave:
- Sistemas cooperativos
Mediación
CSCW
Systèmes coopératifs
Médiation
SMA
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
ESCUELAIG2_9c26ef6c525a6de0256c7e29c5a40996 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/1909 |
| network_acronym_str |
ESCUELAIG2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional ECI |
| repository_id_str |
|
| dc.title.fra.fl_str_mv |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS |
| title |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS |
| spellingShingle |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS Sistemas cooperativos Mediación CSCW Systèmes coopératifs Médiation SMA |
| title_short |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS |
| title_full |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS |
| title_fullStr |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS |
| title_full_unstemmed |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS |
| title_sort |
AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELS |
| dc.creator.fl_str_mv |
Fougères, Alain-Jérôme Ospina-Becerra, Victoria Eugenia |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Fougères, Alain-Jérôme Ospina-Becerra, Victoria Eugenia |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Informática |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Sistemas cooperativos Mediación |
| topic |
Sistemas cooperativos Mediación CSCW Systèmes coopératifs Médiation SMA |
| dc.subject.proposal.fra.fl_str_mv |
CSCW Systèmes coopératifs Médiation SMA |
| description |
Nous présentons, dans cet article, deux concepts pour améliorer l'assistance à la coopération en conception de systèmes mécaniques : 1) le concept de micro-outils développé pour assister l'activité elle-même des concepteurs et 2) le concept de système de médiation introduit pour faciliter la coopération des concepteurs. Un micro-outil est destiné à une tâche bien identifiée, dont il va faciliter ou améliorer l'exécution, tout en laissant à son utilisateur toute latitude dans l'organisation de son activité à une échelle plus globale. Pour supporter l'usage des micro-outils nous avons développé une plate-forme agent (PLACID : Plate-forme Logiciel d'Aide à la Conception Innovante et Distribuée). Celle-ci apporte une assistance au travail de co-conception, guidé ou non par des processus complexes de type workflow. L'utilisation de systèmes coopératifs doit comporter un niveau suffisant d'assistance pour faciliter et coordonner l'activité des acteurs (réalisation de tâches et résolution collective de problèmes). Pour cela nous introduisons dans les interrelations coopératives des acteurs un acteur artificiel, le Médiateur (ou système de médiation), dont le rôle est de servir d'intermédiaire de coopération. Ce rôle s'avère des plus pertinents lorsque les acteurs sont engagés dans des situations de travail coopératif distantes. Dans l'intention d'illustrer notre approche nous présentons la conception des micro-outils et du système de médiation que nous avons intégrés dans un atelier coopératif d'analyse fonctionnelle technique (l'atelier MO-AFT). |
| publishDate |
2009 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2009 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-12-07T16:09:58Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-12-07T16:09:58Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 http://purl.org/coar/resource_type/c_3248 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bookPart |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
12678015 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1909 |
| identifier_str_mv |
12678015 |
| url |
https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1909 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
fra |
| language |
fra |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
121 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
3 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
89 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
3 |
| dc.relation.indexed.spa.fl_str_mv |
N/A |
| dc.relation.ispartofjournal.fra.fl_str_mv |
In Cognito - Cahiers Romans de Sciences Cognitives |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Adla A., Soubie J.-L. et Zarate P. (2007). A cooperative intelligent decision support system for boilers combustion management based on a distributed architecture. Journal of Decision Systems. Editions Hermès. 16(2), 241-263. Boullier D. (2006). Prises et emprises dans les systèmes d’aides homme-machine : pour une anthropologie de l’appropriation. Intellectica. 2(44), 17-44. Boy G. (2003). Ingénierie cognitive: IHM et cognition. Editions Hermès-Lavoisier. Paris. Caelen J., Jambon F., Vidal A. (2005). Conception participative : des "moments" à leur instrumentation. RIHM. 6(2), 1-29. Darses F., Falzon P. (1996). La conception collective : une approche de l’ergonomie cognitive, dans Coopération et conception, In Coopération et conception, G. de Terssac et E. Friedberg (Dir.). Editions Octares. Toulouse. 123-135. Delotte O, David B. (2004). Modélisation de tâches contextualisées pour la construction d’applications collaboratives, Actes RJC-IHM’04. Lacanau, France. Deniaud I., Micaëlli J.-P., Fougères A.-J. (2005). Déployer et définir de façon collaborative une performance en ingénierie système manufacturière : l’exemple de la réactivité. Actes du 6ème Congrès international de Génie Industriel, Besançon, France. Despres C. (2001). Modélisation et Conception d’un Environnement de Suivi Pédagogique Synchrone d’Activités d’Apprentissage à distance. Thèse de Doctorat de l’Université du Maine. Ellis C.A., Wainer J. (1994). Conceptual model of Groupware. Proceedings of CSCW’94, ACM Press. Chapel Hill, N.C. 79-88. Ferber J. (1995). Les systèmes multi-agents. Vers une intelligence collective. InterEditions. Fodor J. (1983). The Modularity of the Mind. Cambridge, Mass, MIT Press. Fougères A.-J. (2003). Des agents communicants pour simuler et détecter des épidémies. Revue Ingénierie des Systèmes d’Information (ISI). (8)1, 91-112. | Fougères A.-J. (2004). Agents to cooperate in distributed design process. IEEE Int. Conf. on Systems, Man and Cybernetics, (SMC’04), pp. 2629-2634. The Hague, Netherlands. Fougères A.-J. (2005). Agent-based micro-tools development for a co-operative design platform. Proceedings of ITI 3rd International Conference on Information & Communications Technology (ICICT’05). Cairo, Egypt. Garro O. (1996). Conception distribuée – de l’industrie… à l’industrie. Actes JFIADSMA’96. Editions Hermès. Port Camargue, France. Grice H. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (éd.), Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. New York : Academic Press. 41-58. Hoc J.-M. (2003). Coopération humaine et systèmes coopératifs. In Guy Boy (éd.), Ingénierie Cognitive. IHM et cognition. Editions Hermès, Paris. 139-187. Hoogstoel F. (1995). Une approche organisationnelle du travail coopératif assisté par ordinateur. Application au projet CO-LEARN. Thèse de Doctorat de l’USTL, Lille. Kuutti, K. (1996). Activity Theory as a Potential Framework for Human-Computer Interaction Research. In B. A. Nardi (éd.), Context and Consciousness. Activity Theory and HumanComputer Interaction. MIT Press, Cambridge. 17-44. Lonchamp J. (2003). Le Travail Coopératif et ses technologies. Hermès. Paris, France. Maggi B., Lagrange V. (2002). Le travail collectif dans l’industrie à risque. Six points de vue de chercheurs étayés et discutés. Octares Editions. Toulouse, France. Malone, T. W, Crowston K. (1990). What is coordination theory and how can it help design cooperative work systems?, Proceedings of the CSCW 1990. Los Angeles, CA. 357-370. Micaëlli J.-P., Fougères A.-J. (2007). L’Évaluation créative. Presses de l’UTBM. Belfort, France. Mille A., Caplat G., Philippon M. (2006). Faciliter les activités des utilisateurs d’environnements informatiques : quoi, quand, comment ?, Intellectica. 2(44), 121-143. Millot P. (2003). Supervision et coopération homme-machine. In G. Boy (dir.), Ingénierie cognitive. Editions Hermès-Lavoisier. Paris. 35-70. Ospina V.E., Fougères A.-J. (2003). Un système d’assistance dans un environnement coopératif d’apprentissage. Actes CITE’03. Troyes, France. Ospina V., Fougères A.-J., Zacklad M. (2005). Modélisation de connaissances pour un système de médiation. Actes EGC’05. Paris, France. Ospina V., Fougères A.-J., (2009). Agent-based Mediation System to Facilitate Cooperation in Distributed Design. WSEAS Transactions on Computers, 6(8): 937-948. Paquette G., Tchounikine P. (2002). Contribution à l’ingénierie des systèmes conseillers : une approche méthodologique fondée sur l’analyse du modèle de la tâche, Revue Sciences et Techniques Educatives. 9(3-4), 409-435. Peraya D., Meunier J.-P. (1999). Vers une sémiotique cognitive. In Cognito. 1(14), 1-16. Perrin J., Villeval M.-C., Lecler Y. (1996). Les différents modes de coordination mobilisés pour promouvoir la coopération dans la démarche de concurrent engineering – Trois études de cas en Rhône-Alpes. In Coopération et conception, Editions Octares. Toulouse. 45-62. Ramadour P., Cauvet C., Espinasse B. (2001). Cadre de référence pour l'ingénierie des S.I.P. Contrat ''Poseïdon'', DIAM-IUSPIM - Provence Alpes Côte d'Azur, n° Diam/Poseidon-1999. Rasmussen J. (1983). Skills, rules, and knowledge; signals, signs, and symbols, and other distinctions in human performance models. IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics. Vol. 13, 257-266. Sadek D. (1996). Le dialogue homme-machine : de l‘ergonomie des interfaces à l‘agent intelligent dialoguant. In Nouvelles interfaces hommes-machine. Lavoisier Editeur, Paris. Série ARAGO. n°18, 277-321. Salembier P. (2002). Cadres conceptuels et méthodologiques pour l’analyse, la modélisation et l’instrumentation des activités coopératives situées. Systèmes d’Information et Management. 7(2), 37-56. Schmidt K. and Bannon L. (1992). Taking CSCW seriously: Supporting Articulation Work. Computer Supported Cooperative Work Journal. 1(1), 7-40. Searle J.R. (1972). Les actes de langage. Hermann, Paris. Terssac G. de, Friedberg E. (1996). Coopération et conception. Editions Octares, Toulouse. Van Handenhoven E., Trassaert P. (1999). Design knowledge and design skills. Proceedings of ICED’99. Munich, Allemagne. Visser W. (2001). Conception individuelle et collective. Approche de l’ergonomie cognitive, Rapport de recherche de l’INRIA, n°4257. Vygotski, L.S. (1978). Mind and Society. Cambridge MA: Harvard University Press. Weité P.-A., Fougères A.-J., Gazo C. (2005). Les micro-outils, vecteur d’appropriation des nouvelles méthodologies de conception et d’innovation. Actes du 6ème Congrès international de Génie Industriel. Besançon, France. Wenger E. (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge University Press. New York. Zacklad M. (2000). La théorie des transactions intellectuelles : une approche gestionnaire et cognitive pour le traitement du COS. Intellectica. 2000/1(30), 195-222. Zacklad M. (2005). Transactions communicationnelles symboliques et communauté d’action : une approche de la création de valeur dans les processus coopératifs. In R. Teulier et P. Lorino (Dir.), Entre connaissance et organisation : l'activité collective. L'entreprise face au défi de la connaissance. Editions La Découverte, Paris. 285-305. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
33 páginas. |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
In Cognito |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
France |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00569367/fr/ |
| institution |
Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/1/AIDE%20%c3%80%20LA%20CONCEPTION%20COLLABORATIVE..pdf https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/2/license.txt https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/3/AIDE%20%c3%80%20LA%20CONCEPTION%20COLLABORATIVE..pdf.txt https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/4/AIDE%20%c3%80%20LA%20CONCEPTION%20COLLABORATIVE..pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
8c9174ce3dee3bdba40cd5a707565ec4 5a7ca94c2e5326ee169f979d71d0f06e ca36b46d6cd4d3f2045395e4a2d1d5b6 018927c932b3292f7370ee7c051b128f |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.eci@escuelaing.edu.co |
| _version_ |
1814355613671489536 |
| spelling |
Fougères, Alain-Jérômef9160ef74b6f0deebc2f5846d80a88bb600Ospina-Becerra, Victoria Eugenia2936690f3b66f7b8fd36d4427179b7b0600Informática2021-12-07T16:09:58Z2021-12-07T16:09:58Z200912678015https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1909Nous présentons, dans cet article, deux concepts pour améliorer l'assistance à la coopération en conception de systèmes mécaniques : 1) le concept de micro-outils développé pour assister l'activité elle-même des concepteurs et 2) le concept de système de médiation introduit pour faciliter la coopération des concepteurs. Un micro-outil est destiné à une tâche bien identifiée, dont il va faciliter ou améliorer l'exécution, tout en laissant à son utilisateur toute latitude dans l'organisation de son activité à une échelle plus globale. Pour supporter l'usage des micro-outils nous avons développé une plate-forme agent (PLACID : Plate-forme Logiciel d'Aide à la Conception Innovante et Distribuée). Celle-ci apporte une assistance au travail de co-conception, guidé ou non par des processus complexes de type workflow. L'utilisation de systèmes coopératifs doit comporter un niveau suffisant d'assistance pour faciliter et coordonner l'activité des acteurs (réalisation de tâches et résolution collective de problèmes). Pour cela nous introduisons dans les interrelations coopératives des acteurs un acteur artificiel, le Médiateur (ou système de médiation), dont le rôle est de servir d'intermédiaire de coopération. Ce rôle s'avère des plus pertinents lorsque les acteurs sont engagés dans des situations de travail coopératif distantes. Dans l'intention d'illustrer notre approche nous présentons la conception des micro-outils et du système de médiation que nous avons intégrés dans un atelier coopératif d'analyse fonctionnelle technique (l'atelier MO-AFT).Presentamos, en este artículo, dos conceptos para mejorar la asistencia a la cooperación en el diseño de sistemas mecánicos: 1) el concepto de micro herramientas desarrollado para ayudar a la actividad misma de los diseñadores y 2) el concepto de sistema de mediación introducido para facilitar la cooperación de los diseñadores. Una microherramienta está destinada a una tarea bien identificada, cuya ejecución facilitará o mejorará, dejando a su usuario plena libertad en la organización de su actividad a una escala más global. Para apoyar el uso de micro herramientas, hemos desarrollado una plataforma de agentes (PLACID: Plataforma de software de soporte de diseño innovador y distribuido). Esto brinda asistencia para el trabajo de codiseño, ya sea guiado o no por procesos complejos de tipo de flujo de trabajo. El uso de sistemas cooperativos debe incluir un nivel de asistencia suficiente para facilitar y coordinar la actividad de los actores (ejecución de tareas y resolución colectiva de problemas). Para ello introducimos en las interrelaciones cooperativas de los actores un actor artificial, el Mediador (o sistema de mediación), cuyo papel es el de servir de intermediario de la cooperación. Este papel resulta más relevante cuando los actores se involucran en situaciones de trabajo cooperativo remoto. Con la intención de ilustrar nuestro enfoque, presentamos el diseño de las micro herramientas y el sistema de mediación que hemos integrado en un taller de análisis funcional técnico cooperativo (el taller MO-AFT).Buscar en Repositorio UMECIT33 páginas.application/pdffraIn CognitoFrancehttps://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00569367/fr/AIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE. UN SYSTEME DE MEDIATION POUR L'USAGE DE MICRO- OUTILS LOGICIELSArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/resource_type/c_3248Textinfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a851213893N/AIn Cognito - Cahiers Romans de Sciences CognitivesAdla A., Soubie J.-L. et Zarate P. (2007). A cooperative intelligent decision support system for boilers combustion management based on a distributed architecture. Journal of Decision Systems. Editions Hermès. 16(2), 241-263.Boullier D. (2006). Prises et emprises dans les systèmes d’aides homme-machine : pour une anthropologie de l’appropriation. Intellectica. 2(44), 17-44.Boy G. (2003). Ingénierie cognitive: IHM et cognition. Editions Hermès-Lavoisier. Paris.Caelen J., Jambon F., Vidal A. (2005). Conception participative : des "moments" à leur instrumentation. RIHM. 6(2), 1-29.Darses F., Falzon P. (1996). La conception collective : une approche de l’ergonomie cognitive, dans Coopération et conception, In Coopération et conception, G. de Terssac et E. Friedberg (Dir.). Editions Octares. Toulouse. 123-135.Delotte O, David B. (2004). Modélisation de tâches contextualisées pour la construction d’applications collaboratives, Actes RJC-IHM’04. Lacanau, France.Deniaud I., Micaëlli J.-P., Fougères A.-J. (2005). Déployer et définir de façon collaborative une performance en ingénierie système manufacturière : l’exemple de la réactivité. Actes du 6ème Congrès international de Génie Industriel, Besançon, France.Despres C. (2001). Modélisation et Conception d’un Environnement de Suivi Pédagogique Synchrone d’Activités d’Apprentissage à distance. Thèse de Doctorat de l’Université du Maine.Ellis C.A., Wainer J. (1994). Conceptual model of Groupware. Proceedings of CSCW’94, ACM Press. Chapel Hill, N.C. 79-88.Ferber J. (1995). Les systèmes multi-agents. Vers une intelligence collective. InterEditions.Fodor J. (1983). The Modularity of the Mind. Cambridge, Mass, MIT Press.Fougères A.-J. (2003). Des agents communicants pour simuler et détecter des épidémies. Revue Ingénierie des Systèmes d’Information (ISI). (8)1, 91-112. |Fougères A.-J. (2004). Agents to cooperate in distributed design process. IEEE Int. Conf. on Systems, Man and Cybernetics, (SMC’04), pp. 2629-2634. The Hague, Netherlands.Fougères A.-J. (2005). Agent-based micro-tools development for a co-operative design platform. Proceedings of ITI 3rd International Conference on Information & Communications Technology (ICICT’05). Cairo, Egypt.Garro O. (1996). Conception distribuée – de l’industrie… à l’industrie. Actes JFIADSMA’96. Editions Hermès. Port Camargue, France.Grice H. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (éd.), Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. New York : Academic Press. 41-58.Hoc J.-M. (2003). Coopération humaine et systèmes coopératifs. In Guy Boy (éd.), Ingénierie Cognitive. IHM et cognition. Editions Hermès, Paris. 139-187.Hoogstoel F. (1995). Une approche organisationnelle du travail coopératif assisté par ordinateur. Application au projet CO-LEARN. Thèse de Doctorat de l’USTL, Lille.Kuutti, K. (1996). Activity Theory as a Potential Framework for Human-Computer Interaction Research. In B. A. Nardi (éd.), Context and Consciousness. Activity Theory and HumanComputer Interaction. MIT Press, Cambridge. 17-44.Lonchamp J. (2003). Le Travail Coopératif et ses technologies. Hermès. Paris, France.Maggi B., Lagrange V. (2002). Le travail collectif dans l’industrie à risque. Six points de vue de chercheurs étayés et discutés. Octares Editions. Toulouse, France.Malone, T. W, Crowston K. (1990). What is coordination theory and how can it help design cooperative work systems?, Proceedings of the CSCW 1990. Los Angeles, CA. 357-370.Micaëlli J.-P., Fougères A.-J. (2007). L’Évaluation créative. Presses de l’UTBM. Belfort, France.Mille A., Caplat G., Philippon M. (2006). Faciliter les activités des utilisateurs d’environnements informatiques : quoi, quand, comment ?, Intellectica. 2(44), 121-143.Millot P. (2003). Supervision et coopération homme-machine. In G. Boy (dir.), Ingénierie cognitive. Editions Hermès-Lavoisier. Paris. 35-70.Ospina V.E., Fougères A.-J. (2003). Un système d’assistance dans un environnement coopératif d’apprentissage. Actes CITE’03. Troyes, France.Ospina V., Fougères A.-J., Zacklad M. (2005). Modélisation de connaissances pour un système de médiation. Actes EGC’05. Paris, France.Ospina V., Fougères A.-J., (2009). Agent-based Mediation System to Facilitate Cooperation in Distributed Design. WSEAS Transactions on Computers, 6(8): 937-948.Paquette G., Tchounikine P. (2002). Contribution à l’ingénierie des systèmes conseillers : une approche méthodologique fondée sur l’analyse du modèle de la tâche, Revue Sciences et Techniques Educatives. 9(3-4), 409-435.Peraya D., Meunier J.-P. (1999). Vers une sémiotique cognitive. In Cognito. 1(14), 1-16.Perrin J., Villeval M.-C., Lecler Y. (1996). Les différents modes de coordination mobilisés pour promouvoir la coopération dans la démarche de concurrent engineering – Trois études de cas en Rhône-Alpes. In Coopération et conception, Editions Octares. Toulouse. 45-62.Ramadour P., Cauvet C., Espinasse B. (2001). Cadre de référence pour l'ingénierie des S.I.P. Contrat ''Poseïdon'', DIAM-IUSPIM - Provence Alpes Côte d'Azur, n° Diam/Poseidon-1999.Rasmussen J. (1983). Skills, rules, and knowledge; signals, signs, and symbols, and other distinctions in human performance models. IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics. Vol. 13, 257-266.Sadek D. (1996). Le dialogue homme-machine : de l‘ergonomie des interfaces à l‘agent intelligent dialoguant. In Nouvelles interfaces hommes-machine. Lavoisier Editeur, Paris. Série ARAGO. n°18, 277-321.Salembier P. (2002). Cadres conceptuels et méthodologiques pour l’analyse, la modélisation et l’instrumentation des activités coopératives situées. Systèmes d’Information et Management. 7(2), 37-56.Schmidt K. and Bannon L. (1992). Taking CSCW seriously: Supporting Articulation Work. Computer Supported Cooperative Work Journal. 1(1), 7-40.Searle J.R. (1972). Les actes de langage. Hermann, Paris.Terssac G. de, Friedberg E. (1996). Coopération et conception. Editions Octares, Toulouse.Van Handenhoven E., Trassaert P. (1999). Design knowledge and design skills. Proceedings of ICED’99. Munich, Allemagne.Visser W. (2001). Conception individuelle et collective. Approche de l’ergonomie cognitive, Rapport de recherche de l’INRIA, n°4257.Vygotski, L.S. (1978). Mind and Society. Cambridge MA: Harvard University Press.Weité P.-A., Fougères A.-J., Gazo C. (2005). Les micro-outils, vecteur d’appropriation des nouvelles méthodologies de conception et d’innovation. Actes du 6ème Congrès international de Génie Industriel. Besançon, France.Wenger E. (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge University Press. New York.Zacklad M. (2000). La théorie des transactions intellectuelles : une approche gestionnaire et cognitive pour le traitement du COS. Intellectica. 2000/1(30), 195-222.Zacklad M. (2005). Transactions communicationnelles symboliques et communauté d’action : une approche de la création de valeur dans les processus coopératifs. In R. Teulier et P. Lorino (Dir.), Entre connaissance et organisation : l'activité collective. L'entreprise face au défi de la connaissance. Editions La Découverte, Paris. 285-305.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sistemas cooperativosMediaciónCSCWSystèmes coopératifsMédiationSMAORIGINALAIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE..pdfAIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE..pdfArtículo principal.application/pdf2423420https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/1/AIDE%20%c3%80%20LA%20CONCEPTION%20COLLABORATIVE..pdf8c9174ce3dee3bdba40cd5a707565ec4MD51metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81881https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/2/license.txt5a7ca94c2e5326ee169f979d71d0f06eMD52open accessTEXTAIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE..pdf.txtAIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE..pdf.txtExtracted texttext/plain90940https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/3/AIDE%20%c3%80%20LA%20CONCEPTION%20COLLABORATIVE..pdf.txtca36b46d6cd4d3f2045395e4a2d1d5b6MD53open accessTHUMBNAILAIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE..pdf.jpgAIDE À LA CONCEPTION COLLABORATIVE..pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9806https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1909/4/AIDE%20%c3%80%20LA%20CONCEPTION%20COLLABORATIVE..pdf.jpg018927c932b3292f7370ee7c051b128fMD54open access001/1909oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/19092022-07-01 11:21:54.241metadata only accessRepositorio Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavitorepositorio.eci@escuelaing.edu.coU0kgVVNURUQgSEFDRSBQQVJURSBERUwgR1JVUE8gREUgUEFSRVMgRVZBTFVBRE9SRVMgREUgTEEgQ09MRUNDScOTTiAiUEVFUiBSRVZJRVciLCBPTUlUQSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLgoKQXV0b3Jpem8gYSBsYSBFc2N1ZWxhIENvbG9tYmlhbmEgZGUgSW5nZW5pZXLDrWEgSnVsaW8gR2FyYXZpdG8gcGFyYSBwdWJsaWNhciBlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvLCBhcnTDrWN1bG8sIHZpZGVvLCAKY29uZmVyZW5jaWEsIGxpYnJvLCBpbWFnZW4sIGZvdG9ncmFmw61hLCBhdWRpbywgcHJlc2VudGFjacOzbiB1IG90cm8gKGVuICAgIGFkZWxhbnRlIGRvY3VtZW50bykgcXVlIGVuIGxhIGZlY2hhIAplbnRyZWdvIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCwgeSBsZSBwZXJtaXRvIGRlIGZvcm1hIGluZGVmaW5pZGEgcXVlIGxvIHB1YmxpcXVlIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwsIAplbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIHkgZGVtw6FzIGxleWVzIHkganVyaXNwcnVkZW5jaWEgdmlnZW50ZQphbCByZXNwZWN0bywgcGFyYSBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zIHkgbm8gbHVjcmF0aXZvcy4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIHbDoWxpZGEgcGFyYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIAp1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbDsgeSBwYXJhIHVzb3MgZW4gcmVkZXMsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgeSBjdWFscXVpZXIgCmZvcm1hdG8gbyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgpFbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yLCBleHByZXNvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsbyBlbGFib3LDqSBzaW4gCnF1ZWJyYW50YXIgbmkgc3VwbGFudGFyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gUG9yIGxvIHRhbnRvLCBlcyBkZSBtaSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSwgZW4gY29uc2VjdWVuY2lhLCAKdGVuZ28gbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lsLiBFbiBjYXNvIGRlIHF1ZWphIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyByZWZlcmVudGUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgCmVsIGRvY3VtZW50byBlbiBjdWVzdGnDs24sIGFzdW1pcsOpIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCB0b3RhbCB5IHNhbGRyw6kgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3MuIEVzdG8gCnNpZ25pZmljYSBxdWUsIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MsIGxhIEVzY3VlbGEgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIEVzY3VlbGEsIGVsIENhdMOhbG9nbyBlbiBsw61uZWEgdSBvdHJvIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbywgCnBvZHLDoSBjb3BpYXIgYXBhcnRlcyBkZWwgdGV4dG8sIGNvbiBlbCBjb21wcm9taXNvIGRlIGNpdGFyIHNpZW1wcmUgbGEgZnVlbnRlLCBsYSBjdWFsIGluY2x1eWUgZWwgdMOtdHVsbyBkZWwgdHJhYmFqbyB5IGVsIAphdXRvci5Fc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gbm8gaW1wbGljYSByZW51bmNpYSBhIGxhIGZhY3VsdGFkIHF1ZSB0ZW5nbyBkZSBwdWJsaWNhciB0b3RhbCBvIHBhcmNpYWxtZW50ZSBsYSBvYnJhIGVuIG90cm9zIAptZWRpb3MuRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzdMOhIHJlc3BhbGRhZGEgcG9yIGxhcyBmaXJtYXMgZGVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBkZWwgZG9jdW1lbnRvLiAKU8OtIGF1dG9yaXpvIChhbWJvcykK |