Text this: A minimal model to understand the discrepancies between acoustic and electromagnetic emissions in fracturing processes