Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca

Esta investigación tuvo como finalidad desarrollar una metodología práctica para diseñar los elementos de prerrefuerzo o presostenimiento utilizados para la estabilización temporal del frente de excavación de un túnel. El objetivo es brindar una herramienta práctica que facilite a los ingenieros el...

Full description

Autores:
Contreras Carrillo, Damaris
Gutiérrez Rodríguez, Ramiro
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
Repositorio:
Repositorio Institucional ECI
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/1868
Acceso en línea:
https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1868
Palabra clave:
Suelos
Excavación de túneles
Soils
Tunneling
Túnel
Prerrefuerzo o presostenimiento
Deformaciones
Zona de falla
Enfilajes
Pernos en fibra de vidrio
Frente de excavación
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id ESCUELAIG2_44089a87d4bf73594b373713c94fd7a5
oai_identifier_str oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/1868
network_acronym_str ESCUELAIG2
network_name_str Repositorio Institucional ECI
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Pre-reinforcement systems in excavation fronts for soil and rock tunnels
title Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
spellingShingle Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
Suelos
Excavación de túneles
Soils
Tunneling
Túnel
Prerrefuerzo o presostenimiento
Deformaciones
Zona de falla
Enfilajes
Pernos en fibra de vidrio
Frente de excavación
title_short Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
title_full Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
title_fullStr Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
title_full_unstemmed Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
title_sort Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca
dc.creator.fl_str_mv Contreras Carrillo, Damaris
Gutiérrez Rodríguez, Ramiro
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Contreras Carrillo, Damaris
Gutiérrez Rodríguez, Ramiro
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Geotecnia
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Suelos
Excavación de túneles
topic Suelos
Excavación de túneles
Soils
Tunneling
Túnel
Prerrefuerzo o presostenimiento
Deformaciones
Zona de falla
Enfilajes
Pernos en fibra de vidrio
Frente de excavación
dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv Soils
Tunneling
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Túnel
Prerrefuerzo o presostenimiento
Deformaciones
Zona de falla
Enfilajes
Pernos en fibra de vidrio
Frente de excavación
description Esta investigación tuvo como finalidad desarrollar una metodología práctica para diseñar los elementos de prerrefuerzo o presostenimiento utilizados para la estabilización temporal del frente de excavación de un túnel. El objetivo es brindar una herramienta práctica que facilite a los ingenieros el cálculo o estimación del sistema de presostenimiento, usando enfilajes y pernos en fibra de vidrio como sistema de estabili-zación del frente en túneles excavados en materiales de suelo con baja cohesión y relativamente superficiales.Para esto se tomó como base el método analítico de Tamez [12], quien lo desarrolló a partir de varias experiencias de túneles excavados en Ciudad de México para el metro. Con dicho método se aplican las ecuaciones planteadas por ese autor mediante análisis de sensibilidad de los parámetros de resistencia del suelo, el diámetro de excavación del túnel y la longitud de avance, y con ello se prepararon varios ábacos que simplifican el proceso de diseño. De igual manera, para explicar el procedimiento de la metodología analítica y el uso de los ábacos de diseño se realizó un ejemplo típico que se complementó con la modelación numérica mediante el software RS2 o Phases 2D (V9). De los resultados obtenidos se pudo establecer que el uso de elementos de prerrefuerzo antes de la excavación mejora considerablemente las condiciones de estabilidad del frente de excavación, limitando la zona de falla, las deformaciones y los desplazamientos en el frente y la clave, eliminando consecuentemente posibles fallas en chimenea.En la metodología propuesta no se considera el diseño para garantizar la estabilidad a largo plazo o permanente del túnel, sino tan sólo la estabilidad temporal del frente de excavación.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-11-27T17:50:18Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-11-27T17:50:18Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-5132
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1868
identifier_str_mv 0121-5132
url https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1868
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv N.° 114 Abril-junio de 2019, pp. 25-38
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 38
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 114
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 25
dc.relation.indexed.spa.fl_str_mv N/A
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Escuela Colombiana de Ingeniería
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Dywidad-Systems International (s.f.). dywidag-systems.com. Obtenido de https://www.dywidag-systems.com/es.html.
Hoek, E. (2004). Numerical modelling for shallow tunnels in weak rock.
Jiménez López, A. N. (2016). Sistemas de presostenimiento para túneles en terrenos difíciles. México.
Kavvadas, M. (2005). Numerical analysis in the design of urban tunnels. Torino.
Karakus, M., & Fowell, R. (2004). An insight into the New Austrian Tunnelling Method (NATM). Sivas, Turkiye.
Gutiérrez, R. (Ingetec) (2015, noviembre). Ingeniería de rocas: túneles - elementos de sostenimiento. Presentado en Cursos de maestría.
López Jimeno, C. (1997). Manual de túneles y obras subterráneas. Madrid: Entorno Gráfico, s.l.
Lunardi, P. (2008). Design and construction of tunnels - Analysis of controlled deformation in rocks and soils (Adeco-RS). Italia: Springer.
Ministerio de Fomento (2005). Guía para el proyecto y la ejecución de micropilotes en obras de carretera. España.
Secretaría de Comunicaciones y Transporte (2016). Manual de diseño y construcción de túneles en carretera. México.
Sireg (s.f.). sireg.it. Obtenido de http://www.sireg.it/es.
Tamez González, E., Rangel Núñez, J., & Holguín, E. (1997). Diseño geotécnico de túneles. México: TGC Geotecnia.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 14 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia.
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistas.escuelaing.edu.co/index.php/reci/article/view/89
institution Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/2/license.txt
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/1/Sistemas%20de%20prerrefuerzo%20en%20frentes%20de%20excavaci%c3%b3n%20de%20t%c3%baneles%20en%20suelo%20y%20roca.pdf
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/3/inveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.txt
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/5/Sistemas%20de%20prerrefuerzo%20en%20frentes%20de%20excavaci%c3%b3n%20de%20t%c3%baneles%20en%20suelo%20y%20roca.pdf.txt
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/4/inveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.jpg
https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/6/Sistemas%20de%20prerrefuerzo%20en%20frentes%20de%20excavaci%c3%b3n%20de%20t%c3%baneles%20en%20suelo%20y%20roca.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a7ca94c2e5326ee169f979d71d0f06e
4dcbd717433da05b176855b17e25d812
2c7733fdf4e5a05dba757faab08c2d1c
2c7733fdf4e5a05dba757faab08c2d1c
9953cd891db4366a508eee11148fed2d
9953cd891db4366a508eee11148fed2d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
repository.mail.fl_str_mv repositorio.eci@escuelaing.edu.co
_version_ 1814355616988135424
spelling Contreras Carrillo, Damarisc7df0c7ab46f773cb33729cf79283f02600Gutiérrez Rodríguez, Ramiroa18e76e6364660f7cd7feb2c7d4c40f6600Geotecnia2021-11-27T17:50:18Z2021-11-27T17:50:18Z20190121-5132https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1868Esta investigación tuvo como finalidad desarrollar una metodología práctica para diseñar los elementos de prerrefuerzo o presostenimiento utilizados para la estabilización temporal del frente de excavación de un túnel. El objetivo es brindar una herramienta práctica que facilite a los ingenieros el cálculo o estimación del sistema de presostenimiento, usando enfilajes y pernos en fibra de vidrio como sistema de estabili-zación del frente en túneles excavados en materiales de suelo con baja cohesión y relativamente superficiales.Para esto se tomó como base el método analítico de Tamez [12], quien lo desarrolló a partir de varias experiencias de túneles excavados en Ciudad de México para el metro. Con dicho método se aplican las ecuaciones planteadas por ese autor mediante análisis de sensibilidad de los parámetros de resistencia del suelo, el diámetro de excavación del túnel y la longitud de avance, y con ello se prepararon varios ábacos que simplifican el proceso de diseño. De igual manera, para explicar el procedimiento de la metodología analítica y el uso de los ábacos de diseño se realizó un ejemplo típico que se complementó con la modelación numérica mediante el software RS2 o Phases 2D (V9). De los resultados obtenidos se pudo establecer que el uso de elementos de prerrefuerzo antes de la excavación mejora considerablemente las condiciones de estabilidad del frente de excavación, limitando la zona de falla, las deformaciones y los desplazamientos en el frente y la clave, eliminando consecuentemente posibles fallas en chimenea.En la metodología propuesta no se considera el diseño para garantizar la estabilidad a largo plazo o permanente del túnel, sino tan sólo la estabilidad temporal del frente de excavación.The purpose of this research was to develop a practical methodology for the design of the pre-reinforcement or pre-support used in the excavation front as temporary stabilization. The objective is to afford a practical tool that eases calculation and estimation of pre-reinforcement systems, using forepoling and fiberglass bolt as front stabilization.The analytic Tamez methodology was used as its basis and through sensibility analysis of the ground’s resistance parameters, the tunnel’s excavation parameters, and the feed length, abacuses were obtained to simplify the design. Similarly, to explain the analytics methodology procedure and the abacus use in design, a typical example was made, complemented with numerical software models like R2 and Phases 2D (V9). Due to the results achieved, the benefits of pre-reinforcement were established, the stability conditions were substantially improved in the excavation front, limiting the failure zone, distortions, front displacements, and crown tunnel, and, consequently, chimney failures are avoided.The proposal does not consider the design to ensure long term or permanent stability; it just considers the temporal stability in the excavation front.1. Magíster en Ingeniera Civil de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito. 2. Director del Departamento de Túneles de Ingetec S.A. damaris.contreras@mail.escuelaing.edu.co - ramiro.gutierrez@escuelaing.edu.co14 páginasapplication/pdfspaEscuela Colombiana de Ingeniería Julio GaravitoBogotá, Colombia.https://revistas.escuelaing.edu.co/index.php/reci/article/view/89Sistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y rocaPre-reinforcement systems in excavation fronts for soil and rock tunnelsArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85N.° 114 Abril-junio de 2019, pp. 25-383811425N/AEscuela Colombiana de IngenieríaDywidad-Systems International (s.f.). dywidag-systems.com. Obtenido de https://www.dywidag-systems.com/es.html.Hoek, E. (2004). Numerical modelling for shallow tunnels in weak rock.Jiménez López, A. N. (2016). Sistemas de presostenimiento para túneles en terrenos difíciles. México.Kavvadas, M. (2005). Numerical analysis in the design of urban tunnels. Torino.Karakus, M., & Fowell, R. (2004). An insight into the New Austrian Tunnelling Method (NATM). Sivas, Turkiye.Gutiérrez, R. (Ingetec) (2015, noviembre). Ingeniería de rocas: túneles - elementos de sostenimiento. Presentado en Cursos de maestría.López Jimeno, C. (1997). Manual de túneles y obras subterráneas. Madrid: Entorno Gráfico, s.l.Lunardi, P. (2008). Design and construction of tunnels - Analysis of controlled deformation in rocks and soils (Adeco-RS). Italia: Springer.Ministerio de Fomento (2005). Guía para el proyecto y la ejecución de micropilotes en obras de carretera. España.Secretaría de Comunicaciones y Transporte (2016). Manual de diseño y construcción de túneles en carretera. México.Sireg (s.f.). sireg.it. Obtenido de http://www.sireg.it/es.Tamez González, E., Rangel Núñez, J., & Holguín, E. (1997). Diseño geotécnico de túneles. México: TGC Geotecnia.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2SuelosExcavación de túnelesSoilsTunnelingTúnelPrerrefuerzo o presostenimientoDeformacionesZona de fallaEnfilajesPernos en fibra de vidrioFrente de excavaciónLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81881https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/2/license.txt5a7ca94c2e5326ee169f979d71d0f06eMD52open accessORIGINALSistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca.pdfSistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca.pdfapplication/pdf1462715https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/1/Sistemas%20de%20prerrefuerzo%20en%20frentes%20de%20excavaci%c3%b3n%20de%20t%c3%baneles%20en%20suelo%20y%20roca.pdf4dcbd717433da05b176855b17e25d812MD51open accessTEXTinveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.txtinveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.txtExtracted texttext/plain95699https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/3/inveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.txt2c7733fdf4e5a05dba757faab08c2d1cMD53open accessSistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca.pdf.txtSistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca.pdf.txtExtracted texttext/plain95699https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/5/Sistemas%20de%20prerrefuerzo%20en%20frentes%20de%20excavaci%c3%b3n%20de%20t%c3%baneles%20en%20suelo%20y%20roca.pdf.txt2c7733fdf4e5a05dba757faab08c2d1cMD55open accessTHUMBNAILinveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.jpginveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13501https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/4/inveseci-sistemas-de-prerrefuerzo-en-frentes-de-excavacin-de-tneles-en-suelo-y-roca.pdf.jpg9953cd891db4366a508eee11148fed2dMD54open accessSistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca.pdf.jpgSistemas de prerrefuerzo en frentes de excavación de túneles en suelo y roca.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13501https://repositorio.escuelaing.edu.co/bitstream/001/1868/6/Sistemas%20de%20prerrefuerzo%20en%20frentes%20de%20excavaci%c3%b3n%20de%20t%c3%baneles%20en%20suelo%20y%20roca.pdf.jpg9953cd891db4366a508eee11148fed2dMD56open access001/1868oai:repositorio.escuelaing.edu.co:001/18682022-08-02 03:02:20.025open accessRepositorio Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavitorepositorio.eci@escuelaing.edu.coU0kgVVNURUQgSEFDRSBQQVJURSBERUwgR1JVUE8gREUgUEFSRVMgRVZBTFVBRE9SRVMgREUgTEEgQ09MRUNDScOTTiAiUEVFUiBSRVZJRVciLCBPTUlUQSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBLgoKQXV0b3Jpem8gYSBsYSBFc2N1ZWxhIENvbG9tYmlhbmEgZGUgSW5nZW5pZXLDrWEgSnVsaW8gR2FyYXZpdG8gcGFyYSBwdWJsaWNhciBlbCB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvLCBhcnTDrWN1bG8sIHZpZGVvLCAKY29uZmVyZW5jaWEsIGxpYnJvLCBpbWFnZW4sIGZvdG9ncmFmw61hLCBhdWRpbywgcHJlc2VudGFjacOzbiB1IG90cm8gKGVuICAgIGFkZWxhbnRlIGRvY3VtZW50bykgcXVlIGVuIGxhIGZlY2hhIAplbnRyZWdvIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCwgeSBsZSBwZXJtaXRvIGRlIGZvcm1hIGluZGVmaW5pZGEgcXVlIGxvIHB1YmxpcXVlIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwsIAplbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIHkgZGVtw6FzIGxleWVzIHkganVyaXNwcnVkZW5jaWEgdmlnZW50ZQphbCByZXNwZWN0bywgcGFyYSBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zIHkgbm8gbHVjcmF0aXZvcy4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIHbDoWxpZGEgcGFyYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIAp1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbDsgeSBwYXJhIHVzb3MgZW4gcmVkZXMsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgeSBjdWFscXVpZXIgCmZvcm1hdG8gbyBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgpFbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yLCBleHByZXNvIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsbyBlbGFib3LDqSBzaW4gCnF1ZWJyYW50YXIgbmkgc3VwbGFudGFyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gUG9yIGxvIHRhbnRvLCBlcyBkZSBtaSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSwgZW4gY29uc2VjdWVuY2lhLCAKdGVuZ28gbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lsLiBFbiBjYXNvIGRlIHF1ZWphIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyByZWZlcmVudGUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgCmVsIGRvY3VtZW50byBlbiBjdWVzdGnDs24sIGFzdW1pcsOpIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCB0b3RhbCB5IHNhbGRyw6kgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3MuIEVzdG8gCnNpZ25pZmljYSBxdWUsIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MsIGxhIEVzY3VlbGEgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIEVzY3VlbGEsIGVsIENhdMOhbG9nbyBlbiBsw61uZWEgdSBvdHJvIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbywgCnBvZHLDoSBjb3BpYXIgYXBhcnRlcyBkZWwgdGV4dG8sIGNvbiBlbCBjb21wcm9taXNvIGRlIGNpdGFyIHNpZW1wcmUgbGEgZnVlbnRlLCBsYSBjdWFsIGluY2x1eWUgZWwgdMOtdHVsbyBkZWwgdHJhYmFqbyB5IGVsIAphdXRvci5Fc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gbm8gaW1wbGljYSByZW51bmNpYSBhIGxhIGZhY3VsdGFkIHF1ZSB0ZW5nbyBkZSBwdWJsaWNhciB0b3RhbCBvIHBhcmNpYWxtZW50ZSBsYSBvYnJhIGVuIG90cm9zIAptZWRpb3MuRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzdMOhIHJlc3BhbGRhZGEgcG9yIGxhcyBmaXJtYXMgZGVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBkZWwgZG9jdW1lbnRvLiAKU8OtIGF1dG9yaXpvIChhbWJvcykK