Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas

Cassandra es un asentamiento urbano de origen popular autoconstruido durante las últimas dos décadas del siglo XX. En la actualidad ha sido intervenido por la Expansión de la Calle 13, un poryecto que hace parte del POT Bogotá Reverdece 2022-2035, el cual ha venido afectando material y socialmente a...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/42202
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_42202
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/42202
Palabra clave:
Sentido del lugar
Producción del espacio
Barrio popular
Autoconstrucción
Estado
Planeación urbana
Disputa por el lugar
Derecho a la ciudad
Sense of place
Space production
Popular neighborhood
Self-construction
State
Urban planning
Dispute over the place
Right to the city
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id EDOCUR2_ff91ff115205b73dc237732cbd0e9016
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/42202
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
dc.title.TranslatedTitle.none.fl_str_mv Cassandra: the place that refuses to be ruins
title Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
spellingShingle Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
Sentido del lugar
Producción del espacio
Barrio popular
Autoconstrucción
Estado
Planeación urbana
Disputa por el lugar
Derecho a la ciudad
Sense of place
Space production
Popular neighborhood
Self-construction
State
Urban planning
Dispute over the place
Right to the city
title_short Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
title_full Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
title_fullStr Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
title_full_unstemmed Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
title_sort Cassandra: el lugar que se niega a ser ruinas
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rozo Pabón, Esteban
dc.subject.none.fl_str_mv Sentido del lugar
Producción del espacio
Barrio popular
Autoconstrucción
Estado
Planeación urbana
Disputa por el lugar
Derecho a la ciudad
topic Sentido del lugar
Producción del espacio
Barrio popular
Autoconstrucción
Estado
Planeación urbana
Disputa por el lugar
Derecho a la ciudad
Sense of place
Space production
Popular neighborhood
Self-construction
State
Urban planning
Dispute over the place
Right to the city
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv Sense of place
Space production
Popular neighborhood
Self-construction
State
Urban planning
Dispute over the place
Right to the city
description Cassandra es un asentamiento urbano de origen popular autoconstruido durante las últimas dos décadas del siglo XX. En la actualidad ha sido intervenido por la Expansión de la Calle 13, un poryecto que hace parte del POT Bogotá Reverdece 2022-2035, el cual ha venido afectando material y socialmente al barrio y a sus habitantes. De esta forma, este trabajo analiza dos momentos temporales: 1. durante la consolidación de Cassandra a finales del siglo XX y 2. durante la implementación de la Expansión de la Calle 13 en el barrio con el fin de indagar y entender cómo el sentido del lugar de este asentamiento (como uno de los procesos de producción del espacio que ha ocurrido de manera diferenciada a nivel histórico y geográfico) ha sido un lugar en disputa (entre los habitantes del barrio y el “Estado”). Es importante aclarar que los actores mencionados, y el tipo de relaciones entre ellos, no son estáticas y ahistóricas, más bien responden a un contexto temporal específico del que se analizan. Por último, el "Estado", entre comillas, en este trabajo debe entenderse como un actor heterogéneo que responde a un contexto particular y opera desde diferentes niveles; dejando así la noción hegemónica, coherente y homogénea de este.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-02-02T19:01:34Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-02-02T19:01:34Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2024-01-18
dc.type.none.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.document.none.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.spa.none.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_42202
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/42202
url https://doi.org/10.48713/10336_42202
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/42202
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.none.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Abierto (Texto Completo)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.none.fl_str_mv 94 pp
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Antropología
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Aguirre, C. (2017). PUEBLO MAPUCHE, ESTADO, ECONOMÍA Y TIERRAS. UN CONFLICTO EN VACA MUERTA: NEUQUEN, 2010-2015. Cadernos do Ceas, Salvador/Recife, n. 240, pp. 71-97 | ISSN 2447-861X
Aichino, L. (2013). DISPUTAS POR LA APROPIACIÓN DEL TERRITORIO: CONSTRUCCIÓN, REDEFINICIÓN Y NEGOCIACIÓN DE SENTIDOS DE LUGAR EN LA LOCALIDAD DE VILLA ALLENDE DURANTE EL PERÍODO 2002-2009. Revista del Departamento de Geografía: Cardinalis. Núm. 1, pp. 1-16
Alcaldía Local de Fontibón, Sistema Local de Cultura de Fontibón. (2004). Profundizando raíces y propagando semillas: Fontibón, 410 años. Fondo de Desarrollo Local de Fontibón, Bogotá.
Anand, N., Gupta, A. y Appel, H. (2018). “Introduction. Temporality, Politics and the Promise of Infrastructure”. En: The Promise of Infrastructure. Duke University Press. pp. 1-38.
Archila, M. (2005), “Voces subalternas e historia oral”, Encuentro Internacional de Historia Oral “Oralidad y Archivos de la Memoria”, Colombia: Colectivo de Historia Oral y Asociación Pedagógica APPTOS.
Barrero, K. (2022, mayo 13). ¡La nueva Calle 13 será realidad! Distrito y Nación aseguran su cofinanciación. Recuperado de: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/movilidad/el-distrito- y-nacion-anunciaron-la-cofinanciacion-de-la-nueva-calle-13
Bernal-Guzmán, L. (2018). Minería de oro en el Nordeste antioqueño: una disputa territorial por el desarrollo. Gestión y Ambiente, 21(2Supl), pp. 74–85. https://doi.org/10.15446/ga.v21n2supl.77865
Cabrera, G. (1993, agosto 23). CADA 72 HORAS, 40 MINUTOS DE AGUA. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-203235
Carrasco, R. (2004). BARRIOS MARGINALES EN EL ORDENAMIENTO DE BOGOTÁ. Bitácora Urbano Territorial, 8(1), 56–63. https://revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/article/view/18757
Colón, L. y Mejía, G. (2019). Atlas histórico de barrios de Bogotá 1884-1954. Alcaldía Mayor de Bogotá. https://issuu.com/patrimoniobogota/docs/atlas_hist_rico_de_barrios_web 1_/2
Comisión Económica para América Latina y el Caribe [CEPAL]. (2022). Panorama Social de América Latina 2021. URI https://hdl.handle.net/11362/47718
Cortés, M. (2005). La anexión de los 6 municipios vecinos a BOGOTÁ en 1954 “UN HECHO CON ANTECEDENTES”. Bitácora Urbano Territorial, 9(1), 122–127. https://revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/article/view/18743
Cortés, R. (2007). Del urbanismo a la planeación en Bogotá (1900-1990) esquema inicial y materiales para pensar la trama de un relato. Revista Bitácora Urbano Territorial, vol. 11(1), 160-207 https://revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/article/view/18636
Criales, L. y Condoreno, C. (2016). Breve reseña del Taller de Historia Oral Andina (THOA). Fuentes. Vol. 10, no. 43, pp. 57-66.
Cruz, G., Gamboa, J., Martínez, S., González, B. & Gacha, L. (2018). Bogotá ciudad inteligente. Alcaldía Mayor de Bogotá. Recuperado de: https://bogota.gov.co/sites/default/files/inline-files/doc_smartcity.pdf
Díaz Rodríguez, D. (2009). De pueblo a barrio: Cambios en el paisaje de Fontibón, 1950-1990 [Tesis de pregrado, Universidad de los Andes]. Archivo digital. https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/14448/u402528.pdf?seq
Fassin, D. (2005) “Governing precarity.” pp. IX-14
Gobernación de Cundinamarca (2022, 04 de agosto). Gobierno Nacional ratifica compromiso con la ampliación de la calle 13 en el que se invertirán $4.9 billones. Recuperado de: https://www.cundinamarca.gov.co/noticias/gobierno+nacional+ratifica+compromiso+ con+la+ampliacion+de+la+calle+13+en+el+que+se+invertiran+49+billones
Gonzáles, S., Escalona, M, y Muñoz, F. (2021). Actores e intereses en disputa por el uso del borde costero de la región de Los Lagos, sur de Chile. Revista Austral de Ciencias Sociales. núm. 41, pp. 113-131.
Gónzalez, H., Gundermann, H., e Hidalgo, J. (2014). COMUNIDAD INDÍGENA Y CONSTRUCCIÓN HISTÓRICA DEL ESPACIO ENTRE LOS AYMARA DEL NORTE DE CHILE. Chungara Revista de Antropología Chilena.
Grupo de investigación Procesos Urbanos en Hábitat, Vivienda e Informalidad. (2009). Ciudad informal colombiana, barrios construidos por la gente. Editorial Universidad Nacional de Colombia
Gupta, A. (2012). “The state and the politics of poverty”. In Red tape: Bureaucracy, structural violence, and poverty in la India. Durham, NC: Duke University Press.
Harvey, D. (1998). Tercera parte. La experiencia del espacio y el tiempo. La condición de la posmodernidad Investigación sobre los orígenes del cambio cultural. (Martha Eguía, Trad.). (233-356). Amorrortu editores, S.A.
Harvey, D. (2012). El enigma del capital y la crisis del capitalismo. España: Akal.
Harvey, D. (2013). El derecho a la ciudad. Ciudades rebeldes: del derecho de la ciudad a la revolución urbana. (Juanmari Madariaga, Trad.). Ediciones Aka!, S. A. (Obra original publicada en 2012).
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2014). METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN. S. Méndez y C. Mendoza (colaboradores). (6ta ed.). McGRAW- HILL / INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.
Hiernaux, D. (1999). Los fundamentales territoriales del liberalismo contemporáneo. En E. Concheiro (comp.), El pensamiento único. Fundamentos y política económica. (pp. 149-165) México: UNAM-UAM-Miguel Ángel Porrua.
Hiernaux, D. y González, C. (2017). La ciudad maquillada: Las nuevas máscaras de la ciudad en el siglo XXI. En D. Hiernaux y C. I. Gonzáles (Coord.), La ciudad latinoamericana a debate Perspectivas teóricas. (pp. 93- 124). Editorial Universitaria.
Instituto de Desarrollo Urbano [IDU]. (2021, mayo 25). Continúa demolición de predios para el futuro proyecto Avenida Centenario- Calle 13. Recuperado de: https://www.idu.gov.co/blog/boletin-de-prensa-idu-1/post/continua-demolicion-de- predios-para-el-futuro-proyecto-avenida-centenario-calle-13-1403
Instituto de Desarrollo Urbano [IDU]. (S.f). Todo lo que debes saber sobre el proyecto Calle 13. Recuperado de: https://www.idu.gov.co/blog/boletin-de-prensa-idu-1/post/todo-lo- que-debes-saber-sobre-el-proyecto-calle-13-1550
Jiménez, R. (1977). Algunas Características Sociales de los Barrios Marginales de Bogotá. Revista de la Universidad de la Salle, vol. 1, núm. 1. 49-56. https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=2075&context=ruls
Lefebvre, H. (1978). El derecho a la ciudad. (J, Gonzalez, Trad.). Ediciones Península. (Obra original publicada en 1968).
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. (Emilio Martínez Gutiérrez, Trad.). Capitán Swing Libros, S. L. (Obra original publicada en 1974).
Márquez, L. y Pradilla, E. (2017). La privatización y mercantilización de lo urbano. En D. Hiernaux y C. I. Gonzáles (Coord.), La ciudad latinoamericana a debate Perspectivas teóricas. (pp. 17- 55). Editorial Universitaria.
Massey, D. (2012). Imaginar La Globalización: Las Geometrías Del Poder Del Tiempo- Espacio. En A. Albet y N. Benach (Coord.), Doreen Massey un sentido global del lugar (pp. 130-155). Icaria Espacios Críticos.
Mazurek, H. (2006). Espacio y territorio Instrumentos metodológicos de investigación social. Fundación PIEB.
Michelazzo, C., y Salguero, K. (2017). Capitalismo, refundación y conflicto. La disputa por el espacio-tiempo urbano en Córdoba, Argentina. Territorios, (37), pp, 17-40. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.4833
Ministerio de transporte [SISETU]. (s.f). Regiotram de occidente. Recuperado de: https://sisetu.mintransporte.gov.co/regiotram-de-occidente/
Mirallas, B.; Cortizas, L.; Báez, S.; Giammarino, D.; Aramayo, G. (2022). La producción del espacio (1974) de Henri Lefebvre. Reflexiones y aportes teórico-metodológicos para pensar el espacio urbano a partir de la obra de Lefebvre. Guay: Revista de lecturas, diciembre. En Memoria Académica. Disponible en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.15215/pr.15215.pdf
Muñoz, L., Antón, P., & Fernández, S. (2015). Estudio y guía metodológica sobre ciudades inteligentes. ONTSI. Recuperado de: https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/es/Documents/sector- publico/Deloitt_ES_Sector_Publico_Estudio-sobre-ciudades-inteligentes.pdf
Niño C., Chaparro, J., López W., Jiménez L., y Jara S. (2023). Bogotá hecha a mano. Barrios autoconstruidos, una gesta social y cultural. Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte e Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.
Noticias Caracol. (2020, noviembre 20). Vecinos de este barrio no pueden pegar el ojo en las noches por ladrones que desmantelan casas. Recuperado de: https://noticias.caracoltv.com/ojo-de-la-noche/vecinos-de-este-barrio-no-pueden- pegar-el-ojo-en-las-noches-por-ladrones-que-desmantelan-casas
Nuevo Fontibón. (2020). Casandra, un barrio que va saliendo de la pobreza al desarrollo, gracias al liderazgo de una mujer. Sistemas de medios alternativos Nuevo Fontibón. https://nuevofontibon.com/?p=1280
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2020, 27 de abril). COVID-19: cronología de la actuación de la OMS. Recuperado de. https://www.who.int/es/news/item/27-04-2020- who-timeline---covid-19
Ortiz, A. (2006). Regeneración urbana, espacio público y sentido de lugar. Un caso de estudio en la ciudad de México. Provincia, núm. 15, pp. 41-63 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=55501503
Palomo, C. (2023). Ciudad Bolívar como Territorio de disputa: Entre los Desarrollos Geográficos Desiguales y los procesos de Resistencia en la UPZ Ismael Perdomo. [Trabajo de maestría, Universidad del Rosario] Repositorio Institucional E-docUR https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/38404
Ramírez, B y López, L. (2015). Espacio, paisaje, región, territorio y lugar: la diversidad en el pensamiento contemporáneo. Instituto de Geografía Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco.
Rivera Pizarro, A. (1990). La vivienda en economías informales de Cochabamba. Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social, CERES. Cochabamba, Bolivia y Centro de Estudios del Hábitat Popular, Universidad Nacional de Colombia. Medellín
Ruíz, N. (2011). El desplazamiento forzado en Colombia: una revisión histórica y demográfica. Estudios demográficos y urbanos. vol. 26, núm. 1 (76), 141-177 http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0186- 72102011000100141&lng=es&tlng=es
Schiavo, E. y Gelfuso, A. (2017). Ciudades inteligentes y laboratorios ciudadanos: Adjetivando el derecho a la ciudad. En D. Hiernaux y C. I. Gonzáles (Coord.), La ciudad latinoamericana a debate Perspectivas teóricas. (pp. 125- 154). Editorial Universitaria.
Scott, J. (1998). Seeing Like a State. Part 1. State Projects of Legibility and Simplification and Part 2. Transforming Visions. Yale University.
Secretaria de Planeación. (2021a, 29 de diciembre). Tras una década de espera, el nuevo Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá es una realidad. Recuperado de: https://www.sdp.gov.co/noticias/tras-decada-de-espera-nuevo-plan-de-ordenamiento- territorial-de-bogota-realidad
Secretaria de Planeación. (2021b, 10 de septiembre). Proyecto de Acuerdo. recuperado de: https://www.sdp.gov.co/micrositios/pot/presentacion-concejo-distrital
Secretaría de Planeación. (2021c). Decreto POT digital. Recuperado de: https://www.sdp.gov.co/sites/default/files/generales/pot_digital.pdf
Secretaría de Planeación. (S. f). ABC del POT Plan de Ordenamiento Territorial Bogotá Reverdece 2022-2035. Recuperado de: https://www.sdp.gov.co/sites/default/files/generales/abc_pot.pdf
Sepulveda Corzo, J. (2012). Barrios populares: hacia la búsqueda de la producción social del hábitat en Bogotá. Revista Bitácora Urbano Territorial, vol. 20, núm. 1, 145-156 https://www.redalyc.org/pdf/748/74824041014.pdf
SMART CITY BOGOTÁ. (2023). SMART CITY EXPO BOGOTÁ. Recuperado de: https://smartcityexpobogota.com/es
Subdirección General de Desarrollo Urbano (2022). AVENIDA CENTENARIO ENTRE LA INTERSECCIÓN CON LA AVENIDA BATALLÓN CALDAS EN LA CARRERA 50 Y EL LÍMITE OCCIDENTAL DEL DISTRITO. Instituto de Desarrollo Urbano. Recuperado de: https://drive.google.com/drive/folders/1qq9AjZ_JvNQtVlkCirscbTAljJtvuJMo
Torres, A. (1999). IDENTIDADES BARRIALES Y SUBJETIVIDADES COLECTIVAS EN SANTAFÉ DE BOGOTÁ. Revista de la Facultad de Artes y Humanidades, (10), 1-22.
Torres, A. (2013). La ciudad en la sombra (2nd ed.). Universidad Piloto de Colombia. (Trabajo original publicado 1993 en CINEP).
Tuan, Yi-Fu. (2001). Space and Place: the perspective of experience (Eighth Printing). The University of Minnesota Press
Vargas, C. (2021, septiembre 7). Conoce, en detalle, el articulado del POT radicado ante el Concejo de Bogotá. Recuperado de: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/pot-bogota- reverdece-2022-2035/articulado-del-pot-bogota-reverdece-2022-2035
Vargas, C. (2022, febrero 25). ABC de la Región Metropolitana Bogotá-Cundinamarca. Recuperado de: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/planeacion/abece-de-la-region- metropolitana-bogota-cundinamarca
Villescas, N. (1994, septiembre 5). NADIE AYUDA AL BARRIO CASANDRA. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-215972
Wacquant, L. (2007). Los condenados de la ciudad, gueto, periferias y estado. (Marcos Mayor, Trad.). Buenos Aires. Siglo XXI Editores Argentina S.A. (Obra original publicada en 2006).
Acto legislativo 02 de 2020 [Congreso de la República]. Por el cual se modifica el artículo 325 de la Constitución Política de Colombia y se dictan otras disposiciones. 22 de julio del 2020.
Acuerdo 6 de 1990. (1990, 8 de mayo). Concejo de Bogotá, D. C. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=540
Decreto 457 de 2020. [Decreto presidencial]. Por el cual se imparten instrucciones en virtud de la emergencia sanitaria generada por la pandemia del Coronavirus COVID-19 y el mantenimiento del orden público. 22 de marzo del 2020.
Decreto 555 de 2021 [Decreto de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C]. Por el cual se adopta la revisión del Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá D.C. 29 de diciembre del 2021
Ley 2199 de 2022. Por medio del cual se desarrolla el artículo 325 de la constitución política y se expide el régimen de la región metropolitana Bogotá- Cundinamarca. 8 de febrero de 2022.
Ley 388 de 1997. (1997, 24 de julio). Congreso de Colombia. Diario Oficial No. 43.091. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/08/ley-388- 1997.pdf
dc.source.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/eba0e8ee-815c-4c73-ad4f-42b95730e3d7/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/795e16d3-5934-409e-94f9-581a7725af46/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/85168146-2879-4fd2-b2e5-2db6c75cf1a9/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b1bee5c1-3245-4bbb-929e-897b31181401/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1290ce10-7c58-4fad-810e-f35d50d2f2e5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv bee3c9644f9fb24bf5da63cc11b97e54
b2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6
3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920
672dcbbc51e27aaeed3bd4f65437ce43
36479077ce6768be328608c02e0f4ac0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1808390929493524480
spelling Rozo Pabón, Esteban32e950f4-9efb-4886-846b-205f69560335-1Clavijo Ortiz, Luisa FernandaAntropólogoPregradoFull time0c36bb82-6ca1-467c-81de-86a1a75537c1-12024-02-02T19:01:34Z2024-02-02T19:01:34Z2024-01-18Cassandra es un asentamiento urbano de origen popular autoconstruido durante las últimas dos décadas del siglo XX. En la actualidad ha sido intervenido por la Expansión de la Calle 13, un poryecto que hace parte del POT Bogotá Reverdece 2022-2035, el cual ha venido afectando material y socialmente al barrio y a sus habitantes. De esta forma, este trabajo analiza dos momentos temporales: 1. durante la consolidación de Cassandra a finales del siglo XX y 2. durante la implementación de la Expansión de la Calle 13 en el barrio con el fin de indagar y entender cómo el sentido del lugar de este asentamiento (como uno de los procesos de producción del espacio que ha ocurrido de manera diferenciada a nivel histórico y geográfico) ha sido un lugar en disputa (entre los habitantes del barrio y el “Estado”). Es importante aclarar que los actores mencionados, y el tipo de relaciones entre ellos, no son estáticas y ahistóricas, más bien responden a un contexto temporal específico del que se analizan. Por último, el "Estado", entre comillas, en este trabajo debe entenderse como un actor heterogéneo que responde a un contexto particular y opera desde diferentes niveles; dejando así la noción hegemónica, coherente y homogénea de este.Cassandra is an urban settlement of popular origin self-built during the last two decades of the 20th century. Currently, it has been intervened by the Expansion of Calle 13, a project that is part of the POT Bogotá Reverdece 2022-2035, which has been materially and socially affecting the neighborhood and its inhabitants. In this way, this work analyzes two temporal moments: 1.during the consolidation of Cassandra at the end of the 20th century and 2. during the implementation of Calle 13 Expansion in the neighborhood in order to investigate and understand how the sense of place of this settlement (as one of the processes of space production that has occurred in a differentiated way at a historical and geographical level) has been a disputed place (between the inhabitants of the neighborhood and the “State”). It is important to clarify that the actors mentioned, and the type of relationships between them, are not static and ahistorical, rather they respond to a specific temporal context from which they are analyzed. Finally, the "State", in quotes, in this work must be understood as a heterogeneous actor that responds to a particular context and operates from different levels; thus leaving the hegemonic, coherent and homogeneous notion of this.94 ppapplication/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_42202https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/42202spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasAntropologíaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aguirre, C. (2017). PUEBLO MAPUCHE, ESTADO, ECONOMÍA Y TIERRAS. UN CONFLICTO EN VACA MUERTA: NEUQUEN, 2010-2015. Cadernos do Ceas, Salvador/Recife, n. 240, pp. 71-97 | ISSN 2447-861XAichino, L. (2013). DISPUTAS POR LA APROPIACIÓN DEL TERRITORIO: CONSTRUCCIÓN, REDEFINICIÓN Y NEGOCIACIÓN DE SENTIDOS DE LUGAR EN LA LOCALIDAD DE VILLA ALLENDE DURANTE EL PERÍODO 2002-2009. Revista del Departamento de Geografía: Cardinalis. Núm. 1, pp. 1-16Alcaldía Local de Fontibón, Sistema Local de Cultura de Fontibón. (2004). Profundizando raíces y propagando semillas: Fontibón, 410 años. Fondo de Desarrollo Local de Fontibón, Bogotá.Anand, N., Gupta, A. y Appel, H. (2018). “Introduction. Temporality, Politics and the Promise of Infrastructure”. En: The Promise of Infrastructure. Duke University Press. pp. 1-38.Archila, M. (2005), “Voces subalternas e historia oral”, Encuentro Internacional de Historia Oral “Oralidad y Archivos de la Memoria”, Colombia: Colectivo de Historia Oral y Asociación Pedagógica APPTOS.Barrero, K. (2022, mayo 13). ¡La nueva Calle 13 será realidad! Distrito y Nación aseguran su cofinanciación. Recuperado de: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/movilidad/el-distrito- y-nacion-anunciaron-la-cofinanciacion-de-la-nueva-calle-13Bernal-Guzmán, L. (2018). Minería de oro en el Nordeste antioqueño: una disputa territorial por el desarrollo. Gestión y Ambiente, 21(2Supl), pp. 74–85. https://doi.org/10.15446/ga.v21n2supl.77865Cabrera, G. (1993, agosto 23). CADA 72 HORAS, 40 MINUTOS DE AGUA. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-203235Carrasco, R. (2004). BARRIOS MARGINALES EN EL ORDENAMIENTO DE BOGOTÁ. Bitácora Urbano Territorial, 8(1), 56–63. https://revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/article/view/18757Colón, L. y Mejía, G. (2019). Atlas histórico de barrios de Bogotá 1884-1954. Alcaldía Mayor de Bogotá. https://issuu.com/patrimoniobogota/docs/atlas_hist_rico_de_barrios_web 1_/2Comisión Económica para América Latina y el Caribe [CEPAL]. (2022). Panorama Social de América Latina 2021. URI https://hdl.handle.net/11362/47718Cortés, M. (2005). La anexión de los 6 municipios vecinos a BOGOTÁ en 1954 “UN HECHO CON ANTECEDENTES”. Bitácora Urbano Territorial, 9(1), 122–127. https://revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/article/view/18743Cortés, R. (2007). Del urbanismo a la planeación en Bogotá (1900-1990) esquema inicial y materiales para pensar la trama de un relato. Revista Bitácora Urbano Territorial, vol. 11(1), 160-207 https://revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/article/view/18636Criales, L. y Condoreno, C. (2016). Breve reseña del Taller de Historia Oral Andina (THOA). Fuentes. Vol. 10, no. 43, pp. 57-66.Cruz, G., Gamboa, J., Martínez, S., González, B. & Gacha, L. (2018). Bogotá ciudad inteligente. Alcaldía Mayor de Bogotá. Recuperado de: https://bogota.gov.co/sites/default/files/inline-files/doc_smartcity.pdfDíaz Rodríguez, D. (2009). De pueblo a barrio: Cambios en el paisaje de Fontibón, 1950-1990 [Tesis de pregrado, Universidad de los Andes]. Archivo digital. https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/14448/u402528.pdf?seqFassin, D. (2005) “Governing precarity.” pp. IX-14Gobernación de Cundinamarca (2022, 04 de agosto). Gobierno Nacional ratifica compromiso con la ampliación de la calle 13 en el que se invertirán $4.9 billones. Recuperado de: https://www.cundinamarca.gov.co/noticias/gobierno+nacional+ratifica+compromiso+ con+la+ampliacion+de+la+calle+13+en+el+que+se+invertiran+49+billonesGonzáles, S., Escalona, M, y Muñoz, F. (2021). Actores e intereses en disputa por el uso del borde costero de la región de Los Lagos, sur de Chile. Revista Austral de Ciencias Sociales. núm. 41, pp. 113-131.Gónzalez, H., Gundermann, H., e Hidalgo, J. (2014). COMUNIDAD INDÍGENA Y CONSTRUCCIÓN HISTÓRICA DEL ESPACIO ENTRE LOS AYMARA DEL NORTE DE CHILE. Chungara Revista de Antropología Chilena.Grupo de investigación Procesos Urbanos en Hábitat, Vivienda e Informalidad. (2009). Ciudad informal colombiana, barrios construidos por la gente. Editorial Universidad Nacional de ColombiaGupta, A. (2012). “The state and the politics of poverty”. In Red tape: Bureaucracy, structural violence, and poverty in la India. Durham, NC: Duke University Press.Harvey, D. (1998). Tercera parte. La experiencia del espacio y el tiempo. La condición de la posmodernidad Investigación sobre los orígenes del cambio cultural. (Martha Eguía, Trad.). (233-356). Amorrortu editores, S.A.Harvey, D. (2012). El enigma del capital y la crisis del capitalismo. España: Akal.Harvey, D. (2013). El derecho a la ciudad. Ciudades rebeldes: del derecho de la ciudad a la revolución urbana. (Juanmari Madariaga, Trad.). Ediciones Aka!, S. A. (Obra original publicada en 2012).Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2014). METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN. S. Méndez y C. Mendoza (colaboradores). (6ta ed.). McGRAW- HILL / INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.Hiernaux, D. (1999). Los fundamentales territoriales del liberalismo contemporáneo. En E. Concheiro (comp.), El pensamiento único. Fundamentos y política económica. (pp. 149-165) México: UNAM-UAM-Miguel Ángel Porrua.Hiernaux, D. y González, C. (2017). La ciudad maquillada: Las nuevas máscaras de la ciudad en el siglo XXI. En D. Hiernaux y C. I. Gonzáles (Coord.), La ciudad latinoamericana a debate Perspectivas teóricas. (pp. 93- 124). Editorial Universitaria.Instituto de Desarrollo Urbano [IDU]. (2021, mayo 25). Continúa demolición de predios para el futuro proyecto Avenida Centenario- Calle 13. Recuperado de: https://www.idu.gov.co/blog/boletin-de-prensa-idu-1/post/continua-demolicion-de- predios-para-el-futuro-proyecto-avenida-centenario-calle-13-1403Instituto de Desarrollo Urbano [IDU]. (S.f). Todo lo que debes saber sobre el proyecto Calle 13. Recuperado de: https://www.idu.gov.co/blog/boletin-de-prensa-idu-1/post/todo-lo- que-debes-saber-sobre-el-proyecto-calle-13-1550Jiménez, R. (1977). Algunas Características Sociales de los Barrios Marginales de Bogotá. Revista de la Universidad de la Salle, vol. 1, núm. 1. 49-56. https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=2075&context=rulsLefebvre, H. (1978). El derecho a la ciudad. (J, Gonzalez, Trad.). Ediciones Península. (Obra original publicada en 1968).Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. (Emilio Martínez Gutiérrez, Trad.). Capitán Swing Libros, S. L. (Obra original publicada en 1974).Márquez, L. y Pradilla, E. (2017). La privatización y mercantilización de lo urbano. En D. Hiernaux y C. I. Gonzáles (Coord.), La ciudad latinoamericana a debate Perspectivas teóricas. (pp. 17- 55). Editorial Universitaria.Massey, D. (2012). Imaginar La Globalización: Las Geometrías Del Poder Del Tiempo- Espacio. En A. Albet y N. Benach (Coord.), Doreen Massey un sentido global del lugar (pp. 130-155). Icaria Espacios Críticos.Mazurek, H. (2006). Espacio y territorio Instrumentos metodológicos de investigación social. Fundación PIEB.Michelazzo, C., y Salguero, K. (2017). Capitalismo, refundación y conflicto. La disputa por el espacio-tiempo urbano en Córdoba, Argentina. Territorios, (37), pp, 17-40. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.4833Ministerio de transporte [SISETU]. (s.f). Regiotram de occidente. Recuperado de: https://sisetu.mintransporte.gov.co/regiotram-de-occidente/Mirallas, B.; Cortizas, L.; Báez, S.; Giammarino, D.; Aramayo, G. (2022). La producción del espacio (1974) de Henri Lefebvre. Reflexiones y aportes teórico-metodológicos para pensar el espacio urbano a partir de la obra de Lefebvre. Guay: Revista de lecturas, diciembre. En Memoria Académica. Disponible en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.15215/pr.15215.pdfMuñoz, L., Antón, P., & Fernández, S. (2015). Estudio y guía metodológica sobre ciudades inteligentes. ONTSI. Recuperado de: https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/es/Documents/sector- publico/Deloitt_ES_Sector_Publico_Estudio-sobre-ciudades-inteligentes.pdfNiño C., Chaparro, J., López W., Jiménez L., y Jara S. (2023). Bogotá hecha a mano. Barrios autoconstruidos, una gesta social y cultural. Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte e Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.Noticias Caracol. (2020, noviembre 20). Vecinos de este barrio no pueden pegar el ojo en las noches por ladrones que desmantelan casas. Recuperado de: https://noticias.caracoltv.com/ojo-de-la-noche/vecinos-de-este-barrio-no-pueden- pegar-el-ojo-en-las-noches-por-ladrones-que-desmantelan-casasNuevo Fontibón. (2020). Casandra, un barrio que va saliendo de la pobreza al desarrollo, gracias al liderazgo de una mujer. Sistemas de medios alternativos Nuevo Fontibón. https://nuevofontibon.com/?p=1280Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2020, 27 de abril). COVID-19: cronología de la actuación de la OMS. Recuperado de. https://www.who.int/es/news/item/27-04-2020- who-timeline---covid-19Ortiz, A. (2006). Regeneración urbana, espacio público y sentido de lugar. Un caso de estudio en la ciudad de México. Provincia, núm. 15, pp. 41-63 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=55501503Palomo, C. (2023). Ciudad Bolívar como Territorio de disputa: Entre los Desarrollos Geográficos Desiguales y los procesos de Resistencia en la UPZ Ismael Perdomo. [Trabajo de maestría, Universidad del Rosario] Repositorio Institucional E-docUR https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/38404Ramírez, B y López, L. (2015). Espacio, paisaje, región, territorio y lugar: la diversidad en el pensamiento contemporáneo. Instituto de Geografía Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco.Rivera Pizarro, A. (1990). La vivienda en economías informales de Cochabamba. Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social, CERES. Cochabamba, Bolivia y Centro de Estudios del Hábitat Popular, Universidad Nacional de Colombia. MedellínRuíz, N. (2011). El desplazamiento forzado en Colombia: una revisión histórica y demográfica. Estudios demográficos y urbanos. vol. 26, núm. 1 (76), 141-177 http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0186- 72102011000100141&lng=es&tlng=esSchiavo, E. y Gelfuso, A. (2017). Ciudades inteligentes y laboratorios ciudadanos: Adjetivando el derecho a la ciudad. En D. Hiernaux y C. I. Gonzáles (Coord.), La ciudad latinoamericana a debate Perspectivas teóricas. (pp. 125- 154). Editorial Universitaria.Scott, J. (1998). Seeing Like a State. Part 1. State Projects of Legibility and Simplification and Part 2. Transforming Visions. Yale University.Secretaria de Planeación. (2021a, 29 de diciembre). Tras una década de espera, el nuevo Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá es una realidad. Recuperado de: https://www.sdp.gov.co/noticias/tras-decada-de-espera-nuevo-plan-de-ordenamiento- territorial-de-bogota-realidadSecretaria de Planeación. (2021b, 10 de septiembre). Proyecto de Acuerdo. recuperado de: https://www.sdp.gov.co/micrositios/pot/presentacion-concejo-distritalSecretaría de Planeación. (2021c). Decreto POT digital. Recuperado de: https://www.sdp.gov.co/sites/default/files/generales/pot_digital.pdfSecretaría de Planeación. (S. f). ABC del POT Plan de Ordenamiento Territorial Bogotá Reverdece 2022-2035. Recuperado de: https://www.sdp.gov.co/sites/default/files/generales/abc_pot.pdfSepulveda Corzo, J. (2012). Barrios populares: hacia la búsqueda de la producción social del hábitat en Bogotá. Revista Bitácora Urbano Territorial, vol. 20, núm. 1, 145-156 https://www.redalyc.org/pdf/748/74824041014.pdfSMART CITY BOGOTÁ. (2023). SMART CITY EXPO BOGOTÁ. Recuperado de: https://smartcityexpobogota.com/esSubdirección General de Desarrollo Urbano (2022). AVENIDA CENTENARIO ENTRE LA INTERSECCIÓN CON LA AVENIDA BATALLÓN CALDAS EN LA CARRERA 50 Y EL LÍMITE OCCIDENTAL DEL DISTRITO. Instituto de Desarrollo Urbano. Recuperado de: https://drive.google.com/drive/folders/1qq9AjZ_JvNQtVlkCirscbTAljJtvuJMoTorres, A. (1999). IDENTIDADES BARRIALES Y SUBJETIVIDADES COLECTIVAS EN SANTAFÉ DE BOGOTÁ. Revista de la Facultad de Artes y Humanidades, (10), 1-22.Torres, A. (2013). La ciudad en la sombra (2nd ed.). Universidad Piloto de Colombia. (Trabajo original publicado 1993 en CINEP).Tuan, Yi-Fu. (2001). Space and Place: the perspective of experience (Eighth Printing). The University of Minnesota PressVargas, C. (2021, septiembre 7). Conoce, en detalle, el articulado del POT radicado ante el Concejo de Bogotá. Recuperado de: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/pot-bogota- reverdece-2022-2035/articulado-del-pot-bogota-reverdece-2022-2035Vargas, C. (2022, febrero 25). ABC de la Región Metropolitana Bogotá-Cundinamarca. Recuperado de: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/planeacion/abece-de-la-region- metropolitana-bogota-cundinamarcaVillescas, N. (1994, septiembre 5). NADIE AYUDA AL BARRIO CASANDRA. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-215972Wacquant, L. (2007). Los condenados de la ciudad, gueto, periferias y estado. (Marcos Mayor, Trad.). Buenos Aires. Siglo XXI Editores Argentina S.A. (Obra original publicada en 2006).Acto legislativo 02 de 2020 [Congreso de la República]. Por el cual se modifica el artículo 325 de la Constitución Política de Colombia y se dictan otras disposiciones. 22 de julio del 2020.Acuerdo 6 de 1990. (1990, 8 de mayo). Concejo de Bogotá, D. C. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=540Decreto 457 de 2020. [Decreto presidencial]. Por el cual se imparten instrucciones en virtud de la emergencia sanitaria generada por la pandemia del Coronavirus COVID-19 y el mantenimiento del orden público. 22 de marzo del 2020.Decreto 555 de 2021 [Decreto de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C]. Por el cual se adopta la revisión del Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá D.C. 29 de diciembre del 2021Ley 2199 de 2022. Por medio del cual se desarrolla el artículo 325 de la constitución política y se expide el régimen de la región metropolitana Bogotá- Cundinamarca. 8 de febrero de 2022.Ley 388 de 1997. (1997, 24 de julio). Congreso de Colombia. Diario Oficial No. 43.091. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/08/ley-388- 1997.pdfinstname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURSentido del lugarProducción del espacioBarrio popularAutoconstrucciónEstadoPlaneación urbanaDisputa por el lugarDerecho a la ciudadSense of placeSpace productionPopular neighborhoodSelf-constructionStateUrban planningDispute over the placeRight to the cityCassandra: el lugar que se niega a ser ruinasCassandra: the place that refuses to be ruinsbachelorThesisTrabajo de gradoTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEscuela de Ciencias HumanasORIGINALCassandra_el_lugar_que_se.pdfCassandra_el_lugar_que_se.pdfapplication/pdf3293375https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/eba0e8ee-815c-4c73-ad4f-42b95730e3d7/downloadbee3c9644f9fb24bf5da63cc11b97e54MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1483https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/795e16d3-5934-409e-94f9-581a7725af46/downloadb2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/85168146-2879-4fd2-b2e5-2db6c75cf1a9/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD53TEXTCassandra_el_lugar_que_se.pdf.txtCassandra_el_lugar_que_se.pdf.txtExtracted texttext/plain101975https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b1bee5c1-3245-4bbb-929e-897b31181401/download672dcbbc51e27aaeed3bd4f65437ce43MD54THUMBNAILCassandra_el_lugar_que_se.pdf.jpgCassandra_el_lugar_que_se.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4502https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1290ce10-7c58-4fad-810e-f35d50d2f2e5/download36479077ce6768be328608c02e0f4ac0MD5510336/42202oai:repository.urosario.edu.co:10336/422022024-04-15 08:18:02.947http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KPGJyLz4KUEFSQUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KPGhyLz4KRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==