Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia

Este artículo científico parte de la premisa de que, tanto a nivel internacional como en Bogotá, han surgido iniciativas artísticas que buscan responder a la relación entre el arte y la construcción de paz, aportando, de igual manera, al enriquecimiento de la oferta cultural. En este proceso se elig...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/43306
Acceso en línea:
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/43306
Palabra clave:
Música
Construcción de paz
Gestión cultural
Conflicto
Pos-conflicto
Music
Peacebuilding
Cultural management
Conflict
Post-conflict
Rights
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id EDOCUR2_f9b61d74198890681430160f106bbc4b
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/43306
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
dc.title.TranslatedTitle.none.fl_str_mv Coro hijas e hijos de la paz: A collective construction through music and cultural management for post-conflict in Colombia
title Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
spellingShingle Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
Música
Construcción de paz
Gestión cultural
Conflicto
Pos-conflicto
Music
Peacebuilding
Cultural management
Conflict
Post-conflict
title_short Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
title_full Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
title_fullStr Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
title_full_unstemmed Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
title_sort Coro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en Colombia
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Berti, Natalia Teresa
dc.subject.none.fl_str_mv Música
Construcción de paz
Gestión cultural
Conflicto
Pos-conflicto
topic Música
Construcción de paz
Gestión cultural
Conflicto
Pos-conflicto
Music
Peacebuilding
Cultural management
Conflict
Post-conflict
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv Music
Peacebuilding
Cultural management
Conflict
Post-conflict
description Este artículo científico parte de la premisa de que, tanto a nivel internacional como en Bogotá, han surgido iniciativas artísticas que buscan responder a la relación entre el arte y la construcción de paz, aportando, de igual manera, al enriquecimiento de la oferta cultural. En este proceso se eligió como iniciativa al Coro Hijas e Hijos de la Paz, de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, para reconocer cómo, desde su cotidianeidad y gestión, busca aportar a la construcción de paz. En el proceso se definió como concepto orientador la relación de la música y la forma en que se gestionan estos proyectos en la construcción de paz partiendo de los beneficios de la práctica musical colectiva en la reconstrucción de lazos, el reconocimiento de los otros y el cambio de imaginarios. Para esto, y partiendo del análisis realizado frente a la implementación del coro, se utilizaron metodologías que permitieron reconocer su trayectoria, la manera como opera y las estrategias de gestión utilizadas para aportar a la construcción de paz.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-22T18:44:58Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-22T18:44:58Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2024-06-22
dc.type.none.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.document.none.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.spa.none.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/43306
url https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/43306
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.none.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Abierto (Texto Completo)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.none.fl_str_mv 27 PP
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Gestión Cultural
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Artista Formadora. (2024, mayo 8). Percepción Artistas Formadoras [Comunicación personal].
Artista Formadora. (2024, mayo 9). Percepción Artistas Formadoras [Comunicación personal].
Bonilla, S. (2018). Música: Alcances y limitaciones para transformación social. Ignis, 12, Article 12. https://doi.org/10.52143/2711-029X.557
Cabedo, A. (2014). La música y su aprendizaje en la construcción de culturas para hacer las paces. Cultura de Paz, 20(64), 10-16. https://doi.org/10.5377/cultura.v20i64.1872
Delgado, I. (2024, mayo 16). Percepciones de Expertos [Comunicación personal].
García, D. (2024, marzo 12). Percepción de la Institución [Comunicación personal].
López, L., Castaño, L., & Grisales, T. (2019). Tejer escenarios de paz desde la Gestión Cultural. Córima, Revista de Investigación en Gestión Cultural, 4(7). https://doi.org/10.32870/cor.a4n7.7342
Luján, J. (2016). Escenarios de no-guerra: El papel de la música en la transformación de sociedades en conflicto**. Revista CS Sociedades en conflicto y construcciones de paz, 19, 167-199.
Ministerio de Cultura. (2015). Lineamientos de Iniciación Musical.
Orquesta Filarmónica de Bogotá. (2023). Proyecto de Formación Musical “Vamos a la Filarmónica” impacto social derivado de la participación en el Centro Filarmónico Hijos e Hijas de la Paz “No nos equivocamos al firmar la paz”.
Orquesta Filarmónica de Bogotá. (2024). Portafolio de Servicios Digital. https://filarmonicabogota.gov.co/wp-content/uploads/2023/08/2024_02_14_DOC_PORTAFOLIO_SERVICIOS_DIGITAL-1.pdf
Padre de Familia. (2024, mayo 23). Percepción Padres de Familia [Comunicación personal].
Representante Partido Comunes. (2024, abril 18). Percepción de aliados [Comunicación personal].
Rodríguez, A., & Cabedo, A. (2017). Espacios musicales colectivos durante y después del conflicto armado como lugares de preservación del tejido social. Co-herencia, 14(26), 257-291. https://doi.org/10.17230/co-herencia.14.26.10
Rodríguez, C. (2013). Cultura de paz y gestión cultural. Periférica Internacional. Revista para el análisis de la cultura y el territorio, 14, 235-255.
Torres, D. (2022). La Gestión Cultural Comunitaria como camino para la construcción de paz con mujeres víctimas del conflicto armado en Antioquia (2015-2021). Sistematización de la experiencia del colectivo Taller Creativo Lateralus [Maestría, Universidad de Antioquia]. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/36158/11/TorresDiana_2022_Gesti%c3%b3nCulturalComunitaria.pdf
Vargas, P. (2024, mayo 4). Percepciones de Expertos [Comunicación personal].
Zapata, G. (2017). Arte y construcción de paz: La experiencia musical vital. Calle 14 revista de investigación en el campo del arte, 12(2), 67. https://doi.org/10.14483/21450706.12356
Alcaldía de Bogotá (Director). (2024, mayo 27). Bogotá despide al coro de Hijas e Hijos de la Paz, quienes representarán a la ciudad en Bélgica. https://www.youtube.com/watch?v=hVBwXc6MR2Q
Alcaldía Mayor de Bogotá (Director). (2022, agosto 18). Lanzamiento del Coro de Hijos e Hijas de la Paz. https://www.youtube.com/watch?v=p1KHxQ424hA
ARN Colombia (Director). (2023, julio 5). El coro que canta en clave de paz: Los hijos e hijas de la Paz. https://www.youtube.com/watch?v=3Q82_VQOSSs
Canal Institucional TV. (2022, agosto 19). Coro de hijos de firmantes del Acuerdo de Paz: Primer concierto. https://www.canalinstitucional.tv/noticias/coro-hijos-firmantes-paz-presentacion
De Los Ríos, J. (2024, julio 2). El Coro Hijas e Hijos de la Paz se presentará ante Consejo de Seguridad de la ONU. Caracol Radio. https://caracol.com.co/2024/02/07/el-coro-hijas-e-hijos-de-la-paz-se-presentara-ante-consejo-de-seguridad-de-la-onu/
El Tiempo (Director). (2022, agosto 23). Así cantan los Hijos e Hijas de la Paz | El Tiempo. https://www.youtube.com/watch?v=ma8uIg0SPEg
El Tiempo (Director). (2024, febrero 23). Las voces de la paz: El histórico recital de los niños ante el Consejo de Seguridad de la ONU. https://www.youtube.com/watch?v=1MVm_-zg0xM
García, J. (2023, diciembre 12). Reconocimiento internacional a la Filarmónica de Bogotá por el Coro de la Paz. RCN Radio. https://www.rcnradio.com/entretenimiento/cultura/reconocimiento-internacional-a-la-filarmonica-de-bogota-por-el-coro-de-la
Guzmán, J. (2024, febrero 24). Histórico recital de los niños de la paz ante el Consejo de Seguridad de la ONU. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/cultura/musica-y-libros/documental-de-el-tiempo-registro-la-presentacion-del-coro-hijas-e-hijos-de-la-paz-858340
Malaver, C. (2022, agosto 18). Así cantaron los hijos y las hijas de los firmantes de la paz. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/bogota/asi-cantaron-los-hijos-y-las-hijas-de-los-firmantes-de-la-paz-695794
Moreno, J. (2024, mayo 2). El Arte y la cultura sirven como instrumentos de reconciliación en Vista Hermosa. Misión de Verificación de la ONU en Colombia. https://colombia.unmissions.org/el-arte-y-la-cultura-sirven-como-instrumentos-de-reconciliaci%C3%B3n-en-vista-hermosa
Rivera, Y. (2022, agosto 18). La palabra era paz: Alcaldesa en el lanzamiento del Coro Hijas e Hijos de la Paz. Alcaldía Mayor de Bogotá. https://bogota.gov.co/mi-ciudad/cultura-recreacion-y-deporte/alcaldesa-claudia-lopez-en-lanzamiento-coro-hijas-e-hijos-de-la-paz
dc.source.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/800b3085-d0ad-4dd5-9abe-3e931643097d/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/371b5455-7393-4ef6-a77e-f4cb84343554/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7d6e1e4c-f973-4f7f-9985-2befd23b222f/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5be3fdc5-9297-4924-b4c8-5d3ea665006e/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5bc6c5fe-707e-4270-aee2-7bc97373c10e/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 258dfb4fcc8efbe1a914ccb32420a3ff
b2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6
5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9
3962a9f2f3befafda5d522458eb69595
b56ebb360a0710090eb131bc2b9657ec
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167540751925248
spelling Berti, Natalia Teresa428634600Barbón Acuña, Erika TatianaFlechas Rodríguez, Liliana del PilarJaramillo Abella, Pablo DanielMagíster en Gestión CulturalFull time03d22554-679f-4eb4-9b6a-00099fa49c08-18339e4bc-c501-468e-a055-2230da1108c7-14151ec23-a7b5-4048-8be5-8623c001f212-12024-08-22T18:44:58Z2024-08-22T18:44:58Z2024-06-22Este artículo científico parte de la premisa de que, tanto a nivel internacional como en Bogotá, han surgido iniciativas artísticas que buscan responder a la relación entre el arte y la construcción de paz, aportando, de igual manera, al enriquecimiento de la oferta cultural. En este proceso se eligió como iniciativa al Coro Hijas e Hijos de la Paz, de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, para reconocer cómo, desde su cotidianeidad y gestión, busca aportar a la construcción de paz. En el proceso se definió como concepto orientador la relación de la música y la forma en que se gestionan estos proyectos en la construcción de paz partiendo de los beneficios de la práctica musical colectiva en la reconstrucción de lazos, el reconocimiento de los otros y el cambio de imaginarios. Para esto, y partiendo del análisis realizado frente a la implementación del coro, se utilizaron metodologías que permitieron reconocer su trayectoria, la manera como opera y las estrategias de gestión utilizadas para aportar a la construcción de paz.This scientific article starts from the premise that, both internationally and in Bogotá, artistic initiatives have emerged seeking to respond to the relationship between art and peacebuilding, also contributing to the enrichment of the cultural offerings. In this process, the Coro Hijas e Hijos de la Paz (Children of Peace Choir) of the Orquesta Filarmónica de Bogotá (Bogotá Philharmonic Orchestra) was selected as an initiative to recognize how, through its daily activities and management, it aims to contribute to peacebuilding. The guiding concept defined in this process is the relationship between music and the management of these projects in peacebuilding, based on the benefits of collective musical practice in rebuilding bonds, recognizing others, and changing perceptions. For this and based on the analysis conducted regarding the implementation of the choir, methodologies were used to recognize its trajectory, how it operates, and the management strategies used to contribute to peacebuilding.27 PPapplication/pdfhttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/43306spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasMaestría en Gestión CulturalAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 InternationalAbierto (Texto Completo)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Artista Formadora. (2024, mayo 8). Percepción Artistas Formadoras [Comunicación personal].Artista Formadora. (2024, mayo 9). Percepción Artistas Formadoras [Comunicación personal].Bonilla, S. (2018). Música: Alcances y limitaciones para transformación social. Ignis, 12, Article 12. https://doi.org/10.52143/2711-029X.557Cabedo, A. (2014). La música y su aprendizaje en la construcción de culturas para hacer las paces. Cultura de Paz, 20(64), 10-16. https://doi.org/10.5377/cultura.v20i64.1872Delgado, I. (2024, mayo 16). Percepciones de Expertos [Comunicación personal].García, D. (2024, marzo 12). Percepción de la Institución [Comunicación personal].López, L., Castaño, L., & Grisales, T. (2019). Tejer escenarios de paz desde la Gestión Cultural. Córima, Revista de Investigación en Gestión Cultural, 4(7). https://doi.org/10.32870/cor.a4n7.7342Luján, J. (2016). Escenarios de no-guerra: El papel de la música en la transformación de sociedades en conflicto**. Revista CS Sociedades en conflicto y construcciones de paz, 19, 167-199.Ministerio de Cultura. (2015). Lineamientos de Iniciación Musical.Orquesta Filarmónica de Bogotá. (2023). Proyecto de Formación Musical “Vamos a la Filarmónica” impacto social derivado de la participación en el Centro Filarmónico Hijos e Hijas de la Paz “No nos equivocamos al firmar la paz”.Orquesta Filarmónica de Bogotá. (2024). Portafolio de Servicios Digital. https://filarmonicabogota.gov.co/wp-content/uploads/2023/08/2024_02_14_DOC_PORTAFOLIO_SERVICIOS_DIGITAL-1.pdfPadre de Familia. (2024, mayo 23). Percepción Padres de Familia [Comunicación personal].Representante Partido Comunes. (2024, abril 18). Percepción de aliados [Comunicación personal].Rodríguez, A., & Cabedo, A. (2017). Espacios musicales colectivos durante y después del conflicto armado como lugares de preservación del tejido social. Co-herencia, 14(26), 257-291. https://doi.org/10.17230/co-herencia.14.26.10Rodríguez, C. (2013). Cultura de paz y gestión cultural. Periférica Internacional. Revista para el análisis de la cultura y el territorio, 14, 235-255.Torres, D. (2022). La Gestión Cultural Comunitaria como camino para la construcción de paz con mujeres víctimas del conflicto armado en Antioquia (2015-2021). Sistematización de la experiencia del colectivo Taller Creativo Lateralus [Maestría, Universidad de Antioquia]. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/36158/11/TorresDiana_2022_Gesti%c3%b3nCulturalComunitaria.pdfVargas, P. (2024, mayo 4). Percepciones de Expertos [Comunicación personal].Zapata, G. (2017). Arte y construcción de paz: La experiencia musical vital. Calle 14 revista de investigación en el campo del arte, 12(2), 67. https://doi.org/10.14483/21450706.12356Alcaldía de Bogotá (Director). (2024, mayo 27). Bogotá despide al coro de Hijas e Hijos de la Paz, quienes representarán a la ciudad en Bélgica. https://www.youtube.com/watch?v=hVBwXc6MR2QAlcaldía Mayor de Bogotá (Director). (2022, agosto 18). Lanzamiento del Coro de Hijos e Hijas de la Paz. https://www.youtube.com/watch?v=p1KHxQ424hAARN Colombia (Director). (2023, julio 5). El coro que canta en clave de paz: Los hijos e hijas de la Paz. https://www.youtube.com/watch?v=3Q82_VQOSSsCanal Institucional TV. (2022, agosto 19). Coro de hijos de firmantes del Acuerdo de Paz: Primer concierto. https://www.canalinstitucional.tv/noticias/coro-hijos-firmantes-paz-presentacionDe Los Ríos, J. (2024, julio 2). El Coro Hijas e Hijos de la Paz se presentará ante Consejo de Seguridad de la ONU. Caracol Radio. https://caracol.com.co/2024/02/07/el-coro-hijas-e-hijos-de-la-paz-se-presentara-ante-consejo-de-seguridad-de-la-onu/El Tiempo (Director). (2022, agosto 23). Así cantan los Hijos e Hijas de la Paz | El Tiempo. https://www.youtube.com/watch?v=ma8uIg0SPEgEl Tiempo (Director). (2024, febrero 23). Las voces de la paz: El histórico recital de los niños ante el Consejo de Seguridad de la ONU. https://www.youtube.com/watch?v=1MVm_-zg0xMGarcía, J. (2023, diciembre 12). Reconocimiento internacional a la Filarmónica de Bogotá por el Coro de la Paz. RCN Radio. https://www.rcnradio.com/entretenimiento/cultura/reconocimiento-internacional-a-la-filarmonica-de-bogota-por-el-coro-de-laGuzmán, J. (2024, febrero 24). Histórico recital de los niños de la paz ante el Consejo de Seguridad de la ONU. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/cultura/musica-y-libros/documental-de-el-tiempo-registro-la-presentacion-del-coro-hijas-e-hijos-de-la-paz-858340Malaver, C. (2022, agosto 18). Así cantaron los hijos y las hijas de los firmantes de la paz. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/bogota/asi-cantaron-los-hijos-y-las-hijas-de-los-firmantes-de-la-paz-695794Moreno, J. (2024, mayo 2). El Arte y la cultura sirven como instrumentos de reconciliación en Vista Hermosa. Misión de Verificación de la ONU en Colombia. https://colombia.unmissions.org/el-arte-y-la-cultura-sirven-como-instrumentos-de-reconciliaci%C3%B3n-en-vista-hermosaRivera, Y. (2022, agosto 18). La palabra era paz: Alcaldesa en el lanzamiento del Coro Hijas e Hijos de la Paz. Alcaldía Mayor de Bogotá. https://bogota.gov.co/mi-ciudad/cultura-recreacion-y-deporte/alcaldesa-claudia-lopez-en-lanzamiento-coro-hijas-e-hijos-de-la-pazinstname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURMúsicaConstrucción de pazGestión culturalConflictoPos-conflictoMusicPeacebuildingCultural managementConflictPost-conflictCoro Hijas e Hijos de la Paz: Una construcción colectiva desde la música y la gestión cultural para el post-conflicto en ColombiaCoro hijas e hijos de la paz: A collective construction through music and cultural management for post-conflict in ColombiabachelorThesisTrabajo de gradoTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEscuela de Ciencias HumanasBogotáORIGINALCoro_hijas_e_hijos_de_Flechas_Rodriguez_Liliana_Del_Pilar.pdfCoro_hijas_e_hijos_de_Flechas_Rodriguez_Liliana_Del_Pilar.pdfapplication/pdf388575https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/800b3085-d0ad-4dd5-9abe-3e931643097d/download258dfb4fcc8efbe1a914ccb32420a3ffMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1483https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/371b5455-7393-4ef6-a77e-f4cb84343554/downloadb2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7d6e1e4c-f973-4f7f-9985-2befd23b222f/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD53TEXTCoro_hijas_e_hijos_de_Flechas_Rodriguez_Liliana_Del_Pilar.pdf.txtCoro_hijas_e_hijos_de_Flechas_Rodriguez_Liliana_Del_Pilar.pdf.txtExtracted texttext/plain68440https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5be3fdc5-9297-4924-b4c8-5d3ea665006e/download3962a9f2f3befafda5d522458eb69595MD54THUMBNAILCoro_hijas_e_hijos_de_Flechas_Rodriguez_Liliana_Del_Pilar.pdf.jpgCoro_hijas_e_hijos_de_Flechas_Rodriguez_Liliana_Del_Pilar.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3015https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5bc6c5fe-707e-4270-aee2-7bc97373c10e/downloadb56ebb360a0710090eb131bc2b9657ecMD5510336/43306oai:repository.urosario.edu.co:10336/433062024-08-23 03:01:30.726http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KPGJyLz4KUEFSQUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KPGhyLz4KRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==