Text this: Improved ambient noise correlation functions using Welch's method