Afrodelia: Voces de la selva

En el Chocó, el canto tiene un poder trascendental; ayuda a darle la bienvenida a nuevos seres, a despedir a las almas, y a alegrar o sanar los corazones de quienes continúan vivos, además, sirve para expresar y comunicar diversos sentimientos de la comunidad afrochocoana. Los cantos ritualísticos s...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/41266
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_41266
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41266
Palabra clave:
Chocó, tradición oral
Música
Canto
Perdida
Transformación
Albaos
Nacimiento
Muerte
Ritos
Chocó
Oral tradition
Music
Singing
Loss
Transformation
Albaos
Birth
Death
Rituals
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id EDOCUR2_ede2d3a522ce3b8d5bc034bb99234246
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/41266
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Afrodelia: Voces de la selva
dc.title.TranslatedTitle.none.fl_str_mv Afrodelia: Voices of the jungle
title Afrodelia: Voces de la selva
spellingShingle Afrodelia: Voces de la selva
Chocó, tradición oral
Música
Canto
Perdida
Transformación
Albaos
Nacimiento
Muerte
Ritos
Chocó
Oral tradition
Music
Singing
Loss
Transformation
Albaos
Birth
Death
Rituals
title_short Afrodelia: Voces de la selva
title_full Afrodelia: Voces de la selva
title_fullStr Afrodelia: Voces de la selva
title_full_unstemmed Afrodelia: Voces de la selva
title_sort Afrodelia: Voces de la selva
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Pineda Orjuela, Daniel Mauricio
dc.subject.none.fl_str_mv Chocó, tradición oral
Música
Canto
Perdida
Transformación
Albaos
Nacimiento
Muerte
Ritos
topic Chocó, tradición oral
Música
Canto
Perdida
Transformación
Albaos
Nacimiento
Muerte
Ritos
Chocó
Oral tradition
Music
Singing
Loss
Transformation
Albaos
Birth
Death
Rituals
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv Chocó
Oral tradition
Music
Singing
Loss
Transformation
Albaos
Birth
Death
Rituals
description En el Chocó, el canto tiene un poder trascendental; ayuda a darle la bienvenida a nuevos seres, a despedir a las almas, y a alegrar o sanar los corazones de quienes continúan vivos, además, sirve para expresar y comunicar diversos sentimientos de la comunidad afrochocoana. Los cantos ritualísticos son el resultado del sincretismo entre la herencia cultural de los misioneros franciscanos, de origen español, establecidos en el territorio como parte de las misiones evangélicas de la Iglesia Católica en épocas de la colonia, qué, al mismo tiempo, se fue mezclando con la cosmovisión y las prácticas ancestrales de la afrodiáspora. ‘Afrodelia: Voces de la selva’, es un documental en el que músicos, profesores, líderes comunitarios, rezanderos, parteras y cantadores, chocoanos, reconstruyen su historia ritual y musical a través de remembranzas, ritmos, actos ´religiosos´ y ´paganos´, rezos y cantos característicos del Departamento. A medida que transcurre la narración, se esclarece la tensión que existe entre los habitantes de la comunidad frente al canto de cuna, gualí y alabado (cantos fúnebres de alabanza); ¿Estos cantos tradicionales aún mantienen la pureza de su ancestralidad, se han transformado o más aún están desapareciendo? Un retrato donde algunos salvaguardan a sus ancestros mediante propuestas para contrarrestar el olvido cultural y se encargan de replicar estas prácticas en su comunidad, donde las mujeres desempeñan roles comunitarios fundamentales y donde confluyen las características más importantes de la música negra. Se da a conocer, entonces, el propósito del canto como manifestación cultural y, a su vez, el cómo la globalización, la tecnología, la educación, la violencia, entre otros factores, lo intervienen, atraviesan y, finalmente, le permiten hacer una metamorfosis.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-11-02T12:35:19Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-11-02T12:35:19Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2023-10-27
dc.type.none.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.document.none.fl_str_mv Documental
dc.type.spa.none.fl_str_mv Documental
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_41266
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41266
url https://doi.org/10.48713/10336_41266
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41266
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.rights.acceso.none.fl_str_mv Bloqueado (Texto referencial)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Bloqueado (Texto referencial)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.format.extent.none.fl_str_mv 1 pp
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv video/mp4
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Periodismo y Opinión Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
institution Universidad del Rosario
dc.source.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/fc35ce6b-6601-46f4-8c38-f909bab0e469/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/061e0b5f-b249-46ad-8bce-afc0c2678974/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7167a2b8-5eea-4379-97ee-c19bc18f0bd6/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/35d9ac02-d744-45ad-a951-d33800f8c514/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e5138bb32aeba66af1cd796a060c3542
b2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6
f0f0d340e4e86c5e67227432c00b5943
3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167554989490176
spelling Pineda Orjuela, Daniel Mauricioff79d7e6-94f2-4f32-89d8-e105d35a30b9-1Palacios Bustos, ManuelaLarrarte Asaad, Daniela VivianaProfesional en PeriodismoPregradoFull time3ededa5b-3d9d-4882-a33e-4a7fae13f004-1f43a280a-e16a-4d79-b403-1727a7398d43-12023-11-02T12:35:19Z2023-11-02T12:35:19Z2023-10-27En el Chocó, el canto tiene un poder trascendental; ayuda a darle la bienvenida a nuevos seres, a despedir a las almas, y a alegrar o sanar los corazones de quienes continúan vivos, además, sirve para expresar y comunicar diversos sentimientos de la comunidad afrochocoana. Los cantos ritualísticos son el resultado del sincretismo entre la herencia cultural de los misioneros franciscanos, de origen español, establecidos en el territorio como parte de las misiones evangélicas de la Iglesia Católica en épocas de la colonia, qué, al mismo tiempo, se fue mezclando con la cosmovisión y las prácticas ancestrales de la afrodiáspora. ‘Afrodelia: Voces de la selva’, es un documental en el que músicos, profesores, líderes comunitarios, rezanderos, parteras y cantadores, chocoanos, reconstruyen su historia ritual y musical a través de remembranzas, ritmos, actos ´religiosos´ y ´paganos´, rezos y cantos característicos del Departamento. A medida que transcurre la narración, se esclarece la tensión que existe entre los habitantes de la comunidad frente al canto de cuna, gualí y alabado (cantos fúnebres de alabanza); ¿Estos cantos tradicionales aún mantienen la pureza de su ancestralidad, se han transformado o más aún están desapareciendo? Un retrato donde algunos salvaguardan a sus ancestros mediante propuestas para contrarrestar el olvido cultural y se encargan de replicar estas prácticas en su comunidad, donde las mujeres desempeñan roles comunitarios fundamentales y donde confluyen las características más importantes de la música negra. Se da a conocer, entonces, el propósito del canto como manifestación cultural y, a su vez, el cómo la globalización, la tecnología, la educación, la violencia, entre otros factores, lo intervienen, atraviesan y, finalmente, le permiten hacer una metamorfosis.In Chocó, singing has a transcendental power; It helps to welcome new beings, to say goodbye to souls, and to brighten or heal the hearts of those who are still alive. In addition, it serves to express and communicate various feelings of the Afro-Chocoan community. The ritualistic songs are the result of the syncretism between the cultural heritage of the Franciscan missionaries, of Spanish origin, established in the territory as part of the evangelical missions of the Catholic Church in colonial times, which, at the same time, was mixing with the worldview and ancestral practices of the Afrodiaspora. 'Afrodelia: Voices of the jungle' is a documentary in which musicians, teachers, community leaders, prayer men, midwives and singers, Chocoans, reconstruct their ritual and musical history through remembrances, rhythms, 'religious' and 'pagan' acts. . ', prayers and songs characteristic of the Department. As the narrative progresses, the tension that exists between the inhabitants of the community regarding the crib song, gualí and alabado (funeral songs of praise) becomes clear; Do these traditional songs still maintain the purity of their ancestry, have they been transformed or are they even disappearing? A portrait where some safeguard their ancestors through proposals to counteract cultural oblivion and are responsible for replicating these practices in their community, where women play fundamental community roles and where the most important characteristics of black music come together. The purpose of singing as a cultural manifestation is then made known and, in turn, how globalization, technology, education, violence, among other factors, intervene, cross it and, finally, allow it to make a metamorphosis.1 ppvideo/mp4https://doi.org/10.48713/10336_41266 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41266spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasPeriodismo y Opinión PúblicaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalBloqueado (Texto referencial)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_14cbinstname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURChocó, tradición oralMúsicaCantoPerdidaTransformaciónAlbaosNacimientoMuerteRitosChocóOral traditionMusicSingingLossTransformationAlbaosBirthDeathRitualsAfrodelia: Voces de la selvaAfrodelia: Voices of the junglebachelorThesisDocumentalDocumentalhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEscuela de Ciencias HumanasORIGINALAFRODELIA_VOCES_DE_LA_SELVA.mp4AFRODELIA_VOCES_DE_LA_SELVA.mp4video/mp4279778048https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/fc35ce6b-6601-46f4-8c38-f909bab0e469/downloade5138bb32aeba66af1cd796a060c3542MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1483https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/061e0b5f-b249-46ad-8bce-afc0c2678974/downloadb2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6MD54Afrodelia.pdfapplication/pdf120706https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7167a2b8-5eea-4379-97ee-c19bc18f0bd6/downloadf0f0d340e4e86c5e67227432c00b5943MD56CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/35d9ac02-d744-45ad-a951-d33800f8c514/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD5510336/41266oai:repository.urosario.edu.co:10336/412662023-12-11 10:24:46.115http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KPGJyLz4KUEFSQUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KPGhyLz4KRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==