“No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta

Esta investigación parte de la pregunta sobre cómo entre indígenas y campesinos que vivían en los corregimientos de Palmarito y Nuevo Colón (en la Sierra Nevada de Santa Marta) se configuraron modalidades e interpretaciones diferenciadas de la "violencia" ligada a la presencia de actores a...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/13916
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_13916
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13916
Palabra clave:
Violencia simbólica
Actores armados
Indígenas arhuacos
Campesinos
Aires de familia
Continuo de la violencia
Fuerza y guerra de infantería
Symbolic violence
Continuum of violence
Indigenous peoples
Peasants
Armed actors
Family resemblances
Conflicto armado
Violencia política -- Colombia
Indígenas de Colombia
Rights
License
Abierto (Texto Completo)
id EDOCUR2_e7f9ad75f17ce00eddc5539494a50e84
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/13916
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
title “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
spellingShingle “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
Violencia simbólica
Actores armados
Indígenas arhuacos
Campesinos
Aires de familia
Continuo de la violencia
Fuerza y guerra de infantería
Symbolic violence
Continuum of violence
Indigenous peoples
Peasants
Armed actors
Family resemblances
Conflicto armado
Violencia política -- Colombia
Indígenas de Colombia
title_short “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
title_full “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
title_fullStr “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
title_full_unstemmed “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
title_sort “No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa Marta
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Bosa, Bastien Andre
dc.subject.spa.fl_str_mv Violencia simbólica
Actores armados
Indígenas arhuacos
Campesinos
Aires de familia
Continuo de la violencia
topic Violencia simbólica
Actores armados
Indígenas arhuacos
Campesinos
Aires de familia
Continuo de la violencia
Fuerza y guerra de infantería
Symbolic violence
Continuum of violence
Indigenous peoples
Peasants
Armed actors
Family resemblances
Conflicto armado
Violencia política -- Colombia
Indígenas de Colombia
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv Fuerza y guerra de infantería
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv Symbolic violence
Continuum of violence
Indigenous peoples
Peasants
Armed actors
Family resemblances
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Conflicto armado
Violencia política -- Colombia
Indígenas de Colombia
description Esta investigación parte de la pregunta sobre cómo entre indígenas y campesinos que vivían en los corregimientos de Palmarito y Nuevo Colón (en la Sierra Nevada de Santa Marta) se configuraron modalidades e interpretaciones diferenciadas de la "violencia" ligada a la presencia de actores armados. Nuestro objetivo general giraba en torno a hacer inteligibles esas diferentes situaciones de violencia armada a partir de una matriz de preguntas basada en el modelo de "aires de familia", planteada por L. Wittgenstein y retomada por B. Bosa (2015a) como una alternativa analítica para plantear conceptos en ciencias sociales. Así pues, el documento está dividido en 4 capítulos. El primero, se centra en una contextualización de las violencias armadas en la zona suroriental de la Sierra Nevada. El segundo, explica en detalle el modelo de construcción conceptual de los "aires de familia". El tercero, desarrolla la matriz de preguntas sobre la violencia, que está compuesta por seis tensiones analíticas (entre otros autores, nos basamos en los planteamientos de N. Scheper-Hughes & P. Bourgois (2004) y de P. Bourdieu & L. Wacquant (2004) para elaborar dichas tensiones). El cuarto, finalmente, explora cuatro casos de violencia que tuvieron lugar en los dos municipios mencionados. Estos casos, así como otros materiales empíricos que atraviesan el documento, son el resultado de tres meses de trabajo de campo en esta zona suroriental de la Sierra Nevada.
publishDate 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-10-31T18:59:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-10-31T18:59:56Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2017-10-20
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2017
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_13916
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13916
url https://doi.org/10.48713/10336_13916
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13916
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto Completo)
Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Antropología
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Bosa, B. (2015a). C’est de Famille ! L’apport de Wittgenstein au travail conceptuel dans les Sciences Sociales. Sociologie, 6(1), 61–80. https://doi.org/10.3917/socio.061.0061
Bosa, B. (En Prensa). “Lo que me ordene el señor Cura” Formas colaboración entre autoridades civiles y religiosas en San Sebastián de Rábago (1915-1930).
Bourdieu, P. (1989). Social Space and Symbolic Violence. Sociological Theory, 7(1), 14–25
Bosa, B. (2016). ¿Despojados por ley? Los efectos del Decreto 68 de 1916 de la Gobernación del Magdalena sobre la población arhuaca. Revista Colombiana de Antropología, 52(2), 107–138. Retrieved from http://www.redalyc.org/pdf/1050/105049120005.pdf
Bourgois, P. (2001). The power of violence in war and peace. Post-Cold War lessons from El Salvador. Ethnography, 2(1), 5–34.
de Gamboa, C. (2010). ¿Adiós a la democracia? Un análisis de las propuestas de paz en el gobierno de Álvaro Uribe y su incidencia en las instituciones democráticas. Estudios de Filosofía, 42, 9–42.
Espinosa, N. (2009). Etnografía de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodológicos de un estudio de caso. Informe de investigación. Universitas Humanística, (67), 105–125.
Farmer, P. (1996). On Suffering and Structural Violence: A View from Below. Daedalus, 125(1), 261–283.
Ojeda, D. (2016). Los paisajes del despojo: propuestas para un análisis desde las reconfiguraciones socioespaciales. Revista Colombiana de Antropología, 52(2), 19–43.
Pérez V., J. G. (2016). El discurso paramilitar de alias “39”: sospechosos, infractores y redimidos en La Mesa, Cesar. Sociedades En Conflicto Y Construcciones de Paz, (19), 217–248. Retrieved from http://www.scielo.org.co/pdf/recs/n19/n19a09.pdf
Taussig, M. (1989). Terror as Usual: Walter Benjamin’s Theory of History as a State of Siege. Social Text, 23, 3–20. https://doi.org/10.2307/466418
Bocarejo, D. (2011). La movilización política de “espacios imaginados”: construcción de fronteras multiculturales en la Sierra Nevada de Santa Marta. In M. Chaves (Ed.), La multiculturalidad estatalizada. Indígenas, afrodescendientes y configuraciones de estado. (pp. 151–160). Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH).
Bosa, B. (2015b). ¿Quiénes son los indígenas? Redefinir la definición de la definición. In Á. Santamaría & P. Rojas Oliveros (Eds.), Diferentes maneras de conocer. Las experiencias recientes de la Escuela Intercultural de Diplomacia Indígena (pp. 11–35). Bogotá: Universidad del Rosario.
Bourdieu, P. (2004). Gender and Symbolic Violence. In Violence in war and peace: an anthology (pp. 340–342). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.
Bourdieu, P., & Wacquant, L. (2004). Symbolic Violence. In Violence in war and peace: an anthology (pp. 272–274). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.
Bourgois, P. (2010). En busca de respeto. Vendiendo crack en Harlem (Tercera Edición). Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Dudley, S. (2008). Armas y urnas: historia de un genocidio político. Bogotá: Editorial Planeta.
Elias, N. (1989). El Proceso de Civilización. México: Fondo de Cultura Económica.
Elias, N. (2008). Introducción. In Sociología Fundamental. Barcelona: Gedisa.
Farmer, P., & Rylko-Bauer, B. (2016). Structural Violence, Poverty, and Social Suffering. In D. Brady & L. M. Burton (Eds.), The Oxford Handbook of the Social Science of Poverty (pp. 47–74). New York, NY: Oxford University Press.
Gerwarth, R., & Horne, J. (2012). Paramilitarism in Europe after the Great War: An Introduction. In R. Gerwarth & J. Horne (Eds.), War in Peace. Paramilitary Violence in Europe after the Great War (pp. 1–20). Nueva York (Estados Unidos): Oxford University Press.
Gluckman, M. (1940). “The Bridge”: Analysis of a Social Situation in Zululand. In Analysis of a Social Situation in Modern Zululand (pp. 2–8). Manchester: Manchester University Press.
Gupta, A. (2012). Poverty as Biopolitics. In Red Tape: Bureaucracy, Structural Violence, and Poverty in India (pp. 3–39). Durham: Duke University Press.
Hirschman, A. (1970). Exit and Voice in American Ideology and Practice. In Exit, Voice and Loyalty. Responses to decline in Firms, Organizations, and States (pp. 106–120). Cambridge, Massachusetts and London, England: Harvard University Press.
Jacoby, K. (2008). Introduction. In: Shadows at dawn: An Apache massacre and the violence of history (pp. 81–154). New York: Penguin Books.
Lawler, S. (2011). Symbolic Violence. In Encyclopedia of Consumer Culture (Vol. 3). Sage Publications.
Moukarbel, N. (2009). Sri Lankan Housemaids in Lebanon. A Case of “Symbolic Violence” and “Everyday Forms of Resistance.” Amsterdam: Amsterdam University Press.
Naranjo, E. R. (2010). Constitución de la Red de Defensa Local del Pueblo Kankuamo en el marco del conflicto armado colombiano. In Conflictos y judicialización de la política en la Sierra Nevada de Santa Marta (pp. 81–154). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.
Quesada, J. (2004). Suffering Child: An Embodiment of War and Its Aftermath in Post-Sandinista Nicaragua. In N. Scheper-Hughes & P. Bourgois (Eds.), Violence in War and Peace: An Anthology (pp. 290–296). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.
Scheper-Hughes, N. (1995). Introducción. In La Muerte Sin Llanto. Violencia y vida cotidiana en Brasil. Barcelona: Editorial Ariel.
Scheper-Hughes, N., & Bourgois, P. (2004). Introduction: making sense of violence. In N. Scheper-Hughes & P. Bourgois (Eds.), Violence in war and peace: an anthology (pp. 1–28). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.
Uribe, C. A. (1993). La gran sociedad indígena de la Sierra Nevada de Santa Marta en los contextos regional y nacional. En F. Correa R. (ed.), Encrucijadas de la Colombia Amerindia (págs. 71-98). Bogotá: ICANH.
Weber, M. (2002 [1922]). Primera parte. Teoría de las categorías sociológicas. In Economía y Sociedad. Esbozo de sociología comprensiva (Vol. 1, pp. 5–45). México: Fondo de Cultura Económica.
Aguilar, B. (En Prensa). Lo que no repara la reparación. Límites del principio restitutio in integrum para víctimas de despojo y desplazamiento forzado en contextos de Justicia Transicional. Coloquio de investigación, Universidad del Rosario.
Patarroyo, C. G. (2016). “La máxima ‘Deber implica Poder’ y sus verdaderas consecuencias para la responsabilidad moral.” Coloquio de investigación, Universidad del Rosario.
Ardila Beltrán, E., Acevedo Merlano, Á., & Martínez González, L. (2012). Memorias de violencia: Bonanza marimbera en la ciudad de Santa Marta durante las décadas del setenta al ochenta (p. 102). Santa Marta: Universidad del Magdalena. Recuperado a partir de http://oraloteca.unimagdalena.edu.co/wp-content/uploads/2012/12/Memoria-de-violencia-la-bonanza-marimbera-en-Santa-Marta-1.pdf
CNMH. (2016). La Maldita Tierra. Guerrilla, Paramilitares, Mineras y Conflicto Armado en el Departamento de Cesar. Bogotá: Centro Nacional de Memoria Histórica.
Centro de Memoria del Conflicto. (2014). Las Minas de Iracal 1985-2010. Un caso de Memoria Histórica del conflicto en el Departamento del Cesar. Retrieved from http://www.memoriasdelconflicto.com/index.php/las-minas-de-hiracal/item/46-las-minas-de-hiracal-1985-2010
Centro Nacional de Memoria Histórica, Fundación ConLupa.com y Verdadabierta.com. (sf). Masacre de funcionarios del CTI, Codazzi. Retrieved from http://rutasdelconflicto.com/interna.php?masacre=443
Comité de Derechos Humanos. (1997). Comunicación No 612/1995: Colombia. 19/08/97. CCPR/C/60/D/612/1995. (Jurisprudence). Naciones Unidas. Retrieved from http://www.acnur.org/t3/uploads/pics/143.pdf?view=1
Confederación Indígena Tayrona. (2011). Propuestas para el programa de garantías de los derechos fundamentales de los pueblos indígenas de Colombia (p. 288). Valledupar: Confederación Indígena Tayrona. Recuperado a partir de http://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/programa_indigenas_tayrona_0.pdf
Conferencia Episcopal de Colombia, & Defensoría del Pueblo. (2003). Informe de la Comisión de Observación de la Crisis Humanitaria en la Sierra Nevada de Santa Marta (p. 56).
CNRR-Grupo de Memoria Histórica, & Ediciones Semana. (2010). Masacre de El Salado: Esa guerra no era nuestra (Segunda Edición). Bogotá: Taurus.
Grupo de Memoria Histórica, & Ediciones Semana. (2010). La masacre de Bahía Portete: mujeres Wayuu en la mira. Bogotá: Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A.
Human Rights Watch. (2010). Herederos de los paramilitares. La nueva cara de la violencia en Colombia (p. 131). Nueva York, Estados Unidos: Human Rights Watch.
Human Rights Watch. (2015). El rol de los altos mandos en falsos positivos. Evidencias de responsabilidad de generales y coroneles del Ejército colombiano por ejecuciones de civiles. Retrieved from https://www.hrw.org/es/report/2015/06/23/el-rol-de-los-altos-mandos-en-falsos-positivos/evidencias-de-responsabilidad-de
Observatorio de Democracia de la Misión de Observación Electoral. (2010). Monografía político electoral. Departamento de Cesar 1997-2007 (p. 76). Corporación Nuevo Arcoíris.
Observatorio del Programa Presidencial de DDHH y DIH. (2005). Algunos indicadores sobre la situación de Derechos Humanos en Cesar (p. 19). Bogotá: Vicepresidencia de la República.
Observatorio del Programa Presidencial de DDHH y DIH. (2007). Diagnóstico Departamental Cesar.
Organización Indígena Kankuama. (2009). Hoja de Cruz. Memoria histórica del conflicto armado en el Pueblo Indígena Kankuamo (Resguardo Indígena Kankuamo). Valledupar: Ediciones Kuino.
Organización de Estados Americanos, & Misión de Apoyo al Proceso de Paz. (2008). La memoria como forma cultural de resistencia. Los arhuacos (p. 89). Bogotá: MAPP/OEA.
Observatorio del Programa Presidencial de DDHH y DIH. (2005). Algunos indicadores sobre la situación de Derechos Humanos en Cesar (p. 19). Bogotá: Vicepresidencia de la República.
Tribunal Superior Distrito Judicial, Sala de Conocimiento de Justicia y Paz de Barranquilla, acusado Janci Novoa Peñaranda, alias Tornillo. (2004). (No. Proceso Radicado: 11-001-60-002253-2008- 83374).
Vicepresidencia de la República. (2003). Los Derechos Humanos en el departamento de Cesar (Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario) (p. 28). Bogotá: Vicepresidencia de la República.
El Heraldo. (2016). Lo que queda enterrado de las Farc en la Costa. Retrieved from http://www.elheraldo.co/region/lo-que-queda-enterrado-de-las-farc-en-la-costa-268112
El Tiempo. (1992). Se busca a Adán Izquierdo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-238863
El Tiempo. (1997). ONU llama la atención a Colombia. El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-645131
Kouri, C. (2014). Minas de Hiracal: Relato de un corregimiento. Centro de Memoria del Conflicto. Retrieved from http://www.memoriasdelconflicto.com/index.php/las-minas-de-hiracal/item/84-video-carl-kouri
Palomino, S. (2013). Minas de Iracal, historia de un retorno. El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13062594
Primera División del Ejército Nacional de Colombia. (2011). Batallón de Alta Montaña No. 6 “Mayor Robinson Daniel Ruiz Garzón.” Retrieved from http://www.primeradivision.mil.co/?idcategoria=223742
Puente, Á. M. (2008, octubre 29). Bonanza Marimbera 1976-1985. Verdadabierta.com. Recuperado a partir de http://www.verdadabierta.com/la-historia/la-historia-de-las-auc/512-bonanza-marimbera-1976-1985
Redacción El Tiempo. (2007a). Hernán Giraldo Serna, alias “El patrón” o “El tigre.” El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3540289
Redacción El Tiempo. (2007b). “El Tigre” relata cómo mataron a investigadores del CTI en el Cesar. El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3854951
Santrich, J. (2007 [1994]). Entrevista con Simón Trinidad, combatiente bolivariano prisionerio del imperio yanqui. Resistencia-Colombia. Retrieved from https://resistencia-colombia.org/movimiento-fariano/prisioner-s-politicos/desde-la-prision/1652-entrevista-con-simon-trinidad-combatiente-bolivariano-prisionerio-del-imperio-yanqui
Verdadabierta.com. (2008). “39”, David Hernández Rojas. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/perfiles-paramilitares/450-t/674-perfil-david-hernandez-rojas-alias-39
Verdadabierta.com. (2011). El paso macabro de las Auc por Atlántico. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/component/content/article/83-juicios/3601-el-paso-macabro-del-bloque-norte-por-el-atlantico
Verdadabierta.com. (2013, November 6). Guerrilla y Auc sometieron a Las Minas de Iracal. Verdadabierta.com. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/victimas-seccion/desplazados/5017-guerrilla-y-auc-sometieron-a-las-minas-de-iracal
Verdadabierta.com. (2014). Campesinos de la Sierra Nevada, cansados del estigma que les dejó Hernán Giraldo. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/justicia-y-paz/juicios/618-bloque-norte-bloque-resistencia-tayrona-hernan-giraldo/5386-campesinos-de-la-sierra-nevada-cansados-del-estigma-que-les-dejo-hernan-giraldo
Mosquera, M. F. (2016). Íntimamente distantes: diferencia social en las intimidades del servicio doméstico. Tesis de pregrado. Universidad del Rosario, Bogotá.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/73472e93-243c-47ea-be7c-85cd650b6e0a/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ecbcbd0a-15e1-40c6-8b53-14fb21dea4ea/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3d43c861-4f1f-4274-b1a2-2f1424c3ea48/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/dbcb9897-c375-4966-a50e-8118a2fa9d35/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8462feb8-7771-4dfc-95c3-1083e6265dc5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4dfcb3fa5da618d6d690e1dac7b719a8
43c21f7d3e625e9d96fa60659010d0b8
fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e
1925d910e56498f90fb23e6c8c2134f6
47889983457aba6caecb02146ea60559
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167550533042176
spelling Bosa, Bastien Andre348821600Hernández Ruiz, María PaulaAntropólogo0ff11b3a-22ec-4d78-8848-fb936d75958d6002017-10-31T18:59:56Z2017-10-31T18:59:56Z2017-10-202017Esta investigación parte de la pregunta sobre cómo entre indígenas y campesinos que vivían en los corregimientos de Palmarito y Nuevo Colón (en la Sierra Nevada de Santa Marta) se configuraron modalidades e interpretaciones diferenciadas de la "violencia" ligada a la presencia de actores armados. Nuestro objetivo general giraba en torno a hacer inteligibles esas diferentes situaciones de violencia armada a partir de una matriz de preguntas basada en el modelo de "aires de familia", planteada por L. Wittgenstein y retomada por B. Bosa (2015a) como una alternativa analítica para plantear conceptos en ciencias sociales. Así pues, el documento está dividido en 4 capítulos. El primero, se centra en una contextualización de las violencias armadas en la zona suroriental de la Sierra Nevada. El segundo, explica en detalle el modelo de construcción conceptual de los "aires de familia". El tercero, desarrolla la matriz de preguntas sobre la violencia, que está compuesta por seis tensiones analíticas (entre otros autores, nos basamos en los planteamientos de N. Scheper-Hughes & P. Bourgois (2004) y de P. Bourdieu & L. Wacquant (2004) para elaborar dichas tensiones). El cuarto, finalmente, explora cuatro casos de violencia que tuvieron lugar en los dos municipios mencionados. Estos casos, así como otros materiales empíricos que atraviesan el documento, son el resultado de tres meses de trabajo de campo en esta zona suroriental de la Sierra Nevada.This research is based on the question of how among indigenous peoples and peasants living in the "corregimientos" of Palmarito and Nuevo Colon (in the Sierra Nevada de Santa Marta) were configured differentiated modalities and interpretations of a "violence" linked to the presence of armed actors. Our general aim was to make intelligible these different situations of armed violence through a matrix of questions based on the model of "family resemblances", proposed by L. Wittgenstein and taken up by B. Bosa (2015a) as an analytic alternative for constructing concepts in the social sciences. Thus, the document is divided into 4 chapters. The first of them is focused on giving a contextualization of the armed violence in the southeastern region of the Sierra. The second, explains in detail the model of conceptual construction proposed by "family resemblances". The third chapter develops the matrix of questions about the "violence" (this matrix is composed of six analytical tensions, based on the discussions proposed by N. Scheper-Hughes & P. Bourgois (2004) and P. Bourdieu & L. Wacquant (2004), among others). Finally, the fourth chapter analyses four cases of violence that happened in the two "corregimientos" mentioned above. These cases, as well as other empirical cases addressed in the document, are the result of three months of fieldwork in this southeastern region of the Sierra Nevada.application/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_13916 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13916spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasAntropologíaAbierto (Texto Completo)Atribución-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bosa, B. (2015a). C’est de Famille ! L’apport de Wittgenstein au travail conceptuel dans les Sciences Sociales. Sociologie, 6(1), 61–80. https://doi.org/10.3917/socio.061.0061Bosa, B. (En Prensa). “Lo que me ordene el señor Cura” Formas colaboración entre autoridades civiles y religiosas en San Sebastián de Rábago (1915-1930).Bourdieu, P. (1989). Social Space and Symbolic Violence. Sociological Theory, 7(1), 14–25Bosa, B. (2016). ¿Despojados por ley? Los efectos del Decreto 68 de 1916 de la Gobernación del Magdalena sobre la población arhuaca. Revista Colombiana de Antropología, 52(2), 107–138. Retrieved from http://www.redalyc.org/pdf/1050/105049120005.pdfBourgois, P. (2001). The power of violence in war and peace. Post-Cold War lessons from El Salvador. Ethnography, 2(1), 5–34.de Gamboa, C. (2010). ¿Adiós a la democracia? Un análisis de las propuestas de paz en el gobierno de Álvaro Uribe y su incidencia en las instituciones democráticas. Estudios de Filosofía, 42, 9–42.Espinosa, N. (2009). Etnografía de la violencia en la vida diaria. Aspectos metodológicos de un estudio de caso. Informe de investigación. Universitas Humanística, (67), 105–125.Farmer, P. (1996). On Suffering and Structural Violence: A View from Below. Daedalus, 125(1), 261–283.Ojeda, D. (2016). Los paisajes del despojo: propuestas para un análisis desde las reconfiguraciones socioespaciales. Revista Colombiana de Antropología, 52(2), 19–43.Pérez V., J. G. (2016). El discurso paramilitar de alias “39”: sospechosos, infractores y redimidos en La Mesa, Cesar. Sociedades En Conflicto Y Construcciones de Paz, (19), 217–248. Retrieved from http://www.scielo.org.co/pdf/recs/n19/n19a09.pdfTaussig, M. (1989). Terror as Usual: Walter Benjamin’s Theory of History as a State of Siege. Social Text, 23, 3–20. https://doi.org/10.2307/466418Bocarejo, D. (2011). La movilización política de “espacios imaginados”: construcción de fronteras multiculturales en la Sierra Nevada de Santa Marta. In M. Chaves (Ed.), La multiculturalidad estatalizada. Indígenas, afrodescendientes y configuraciones de estado. (pp. 151–160). Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH).Bosa, B. (2015b). ¿Quiénes son los indígenas? Redefinir la definición de la definición. In Á. Santamaría & P. Rojas Oliveros (Eds.), Diferentes maneras de conocer. Las experiencias recientes de la Escuela Intercultural de Diplomacia Indígena (pp. 11–35). Bogotá: Universidad del Rosario.Bourdieu, P. (2004). Gender and Symbolic Violence. In Violence in war and peace: an anthology (pp. 340–342). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.Bourdieu, P., & Wacquant, L. (2004). Symbolic Violence. In Violence in war and peace: an anthology (pp. 272–274). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.Bourgois, P. (2010). En busca de respeto. Vendiendo crack en Harlem (Tercera Edición). Buenos Aires: Siglo Veintiuno.Dudley, S. (2008). Armas y urnas: historia de un genocidio político. Bogotá: Editorial Planeta.Elias, N. (1989). El Proceso de Civilización. México: Fondo de Cultura Económica.Elias, N. (2008). Introducción. In Sociología Fundamental. Barcelona: Gedisa.Farmer, P., & Rylko-Bauer, B. (2016). Structural Violence, Poverty, and Social Suffering. In D. Brady & L. M. Burton (Eds.), The Oxford Handbook of the Social Science of Poverty (pp. 47–74). New York, NY: Oxford University Press.Gerwarth, R., & Horne, J. (2012). Paramilitarism in Europe after the Great War: An Introduction. In R. Gerwarth & J. Horne (Eds.), War in Peace. Paramilitary Violence in Europe after the Great War (pp. 1–20). Nueva York (Estados Unidos): Oxford University Press.Gluckman, M. (1940). “The Bridge”: Analysis of a Social Situation in Zululand. In Analysis of a Social Situation in Modern Zululand (pp. 2–8). Manchester: Manchester University Press.Gupta, A. (2012). Poverty as Biopolitics. In Red Tape: Bureaucracy, Structural Violence, and Poverty in India (pp. 3–39). Durham: Duke University Press.Hirschman, A. (1970). Exit and Voice in American Ideology and Practice. In Exit, Voice and Loyalty. Responses to decline in Firms, Organizations, and States (pp. 106–120). Cambridge, Massachusetts and London, England: Harvard University Press.Jacoby, K. (2008). Introduction. In: Shadows at dawn: An Apache massacre and the violence of history (pp. 81–154). New York: Penguin Books.Lawler, S. (2011). Symbolic Violence. In Encyclopedia of Consumer Culture (Vol. 3). Sage Publications.Moukarbel, N. (2009). Sri Lankan Housemaids in Lebanon. A Case of “Symbolic Violence” and “Everyday Forms of Resistance.” Amsterdam: Amsterdam University Press.Naranjo, E. R. (2010). Constitución de la Red de Defensa Local del Pueblo Kankuamo en el marco del conflicto armado colombiano. In Conflictos y judicialización de la política en la Sierra Nevada de Santa Marta (pp. 81–154). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.Quesada, J. (2004). Suffering Child: An Embodiment of War and Its Aftermath in Post-Sandinista Nicaragua. In N. Scheper-Hughes & P. Bourgois (Eds.), Violence in War and Peace: An Anthology (pp. 290–296). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.Scheper-Hughes, N. (1995). Introducción. In La Muerte Sin Llanto. Violencia y vida cotidiana en Brasil. Barcelona: Editorial Ariel.Scheper-Hughes, N., & Bourgois, P. (2004). Introduction: making sense of violence. In N. Scheper-Hughes & P. Bourgois (Eds.), Violence in war and peace: an anthology (pp. 1–28). Malden (Massachusetts, Estados Unidos): Blackwell Publishing.Uribe, C. A. (1993). La gran sociedad indígena de la Sierra Nevada de Santa Marta en los contextos regional y nacional. En F. Correa R. (ed.), Encrucijadas de la Colombia Amerindia (págs. 71-98). Bogotá: ICANH.Weber, M. (2002 [1922]). Primera parte. Teoría de las categorías sociológicas. In Economía y Sociedad. Esbozo de sociología comprensiva (Vol. 1, pp. 5–45). México: Fondo de Cultura Económica.Aguilar, B. (En Prensa). Lo que no repara la reparación. Límites del principio restitutio in integrum para víctimas de despojo y desplazamiento forzado en contextos de Justicia Transicional. Coloquio de investigación, Universidad del Rosario.Patarroyo, C. G. (2016). “La máxima ‘Deber implica Poder’ y sus verdaderas consecuencias para la responsabilidad moral.” Coloquio de investigación, Universidad del Rosario.Ardila Beltrán, E., Acevedo Merlano, Á., & Martínez González, L. (2012). Memorias de violencia: Bonanza marimbera en la ciudad de Santa Marta durante las décadas del setenta al ochenta (p. 102). Santa Marta: Universidad del Magdalena. Recuperado a partir de http://oraloteca.unimagdalena.edu.co/wp-content/uploads/2012/12/Memoria-de-violencia-la-bonanza-marimbera-en-Santa-Marta-1.pdfCNMH. (2016). La Maldita Tierra. Guerrilla, Paramilitares, Mineras y Conflicto Armado en el Departamento de Cesar. Bogotá: Centro Nacional de Memoria Histórica.Centro de Memoria del Conflicto. (2014). Las Minas de Iracal 1985-2010. Un caso de Memoria Histórica del conflicto en el Departamento del Cesar. Retrieved from http://www.memoriasdelconflicto.com/index.php/las-minas-de-hiracal/item/46-las-minas-de-hiracal-1985-2010Centro Nacional de Memoria Histórica, Fundación ConLupa.com y Verdadabierta.com. (sf). Masacre de funcionarios del CTI, Codazzi. Retrieved from http://rutasdelconflicto.com/interna.php?masacre=443Comité de Derechos Humanos. (1997). Comunicación No 612/1995: Colombia. 19/08/97. CCPR/C/60/D/612/1995. (Jurisprudence). Naciones Unidas. Retrieved from http://www.acnur.org/t3/uploads/pics/143.pdf?view=1Confederación Indígena Tayrona. (2011). Propuestas para el programa de garantías de los derechos fundamentales de los pueblos indígenas de Colombia (p. 288). Valledupar: Confederación Indígena Tayrona. Recuperado a partir de http://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/programa_indigenas_tayrona_0.pdfConferencia Episcopal de Colombia, & Defensoría del Pueblo. (2003). Informe de la Comisión de Observación de la Crisis Humanitaria en la Sierra Nevada de Santa Marta (p. 56).CNRR-Grupo de Memoria Histórica, & Ediciones Semana. (2010). Masacre de El Salado: Esa guerra no era nuestra (Segunda Edición). Bogotá: Taurus.Grupo de Memoria Histórica, & Ediciones Semana. (2010). La masacre de Bahía Portete: mujeres Wayuu en la mira. Bogotá: Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A.Human Rights Watch. (2010). Herederos de los paramilitares. La nueva cara de la violencia en Colombia (p. 131). Nueva York, Estados Unidos: Human Rights Watch.Human Rights Watch. (2015). El rol de los altos mandos en falsos positivos. Evidencias de responsabilidad de generales y coroneles del Ejército colombiano por ejecuciones de civiles. Retrieved from https://www.hrw.org/es/report/2015/06/23/el-rol-de-los-altos-mandos-en-falsos-positivos/evidencias-de-responsabilidad-deObservatorio de Democracia de la Misión de Observación Electoral. (2010). Monografía político electoral. Departamento de Cesar 1997-2007 (p. 76). Corporación Nuevo Arcoíris.Observatorio del Programa Presidencial de DDHH y DIH. (2005). Algunos indicadores sobre la situación de Derechos Humanos en Cesar (p. 19). Bogotá: Vicepresidencia de la República.Observatorio del Programa Presidencial de DDHH y DIH. (2007). Diagnóstico Departamental Cesar.Organización Indígena Kankuama. (2009). Hoja de Cruz. Memoria histórica del conflicto armado en el Pueblo Indígena Kankuamo (Resguardo Indígena Kankuamo). Valledupar: Ediciones Kuino.Organización de Estados Americanos, & Misión de Apoyo al Proceso de Paz. (2008). La memoria como forma cultural de resistencia. Los arhuacos (p. 89). Bogotá: MAPP/OEA.Observatorio del Programa Presidencial de DDHH y DIH. (2005). Algunos indicadores sobre la situación de Derechos Humanos en Cesar (p. 19). Bogotá: Vicepresidencia de la República.Tribunal Superior Distrito Judicial, Sala de Conocimiento de Justicia y Paz de Barranquilla, acusado Janci Novoa Peñaranda, alias Tornillo. (2004). (No. Proceso Radicado: 11-001-60-002253-2008- 83374).Vicepresidencia de la República. (2003). Los Derechos Humanos en el departamento de Cesar (Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario) (p. 28). Bogotá: Vicepresidencia de la República.El Heraldo. (2016). Lo que queda enterrado de las Farc en la Costa. Retrieved from http://www.elheraldo.co/region/lo-que-queda-enterrado-de-las-farc-en-la-costa-268112El Tiempo. (1992). Se busca a Adán Izquierdo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-238863El Tiempo. (1997). ONU llama la atención a Colombia. El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-645131Kouri, C. (2014). Minas de Hiracal: Relato de un corregimiento. Centro de Memoria del Conflicto. Retrieved from http://www.memoriasdelconflicto.com/index.php/las-minas-de-hiracal/item/84-video-carl-kouriPalomino, S. (2013). Minas de Iracal, historia de un retorno. El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13062594Primera División del Ejército Nacional de Colombia. (2011). Batallón de Alta Montaña No. 6 “Mayor Robinson Daniel Ruiz Garzón.” Retrieved from http://www.primeradivision.mil.co/?idcategoria=223742Puente, Á. M. (2008, octubre 29). Bonanza Marimbera 1976-1985. Verdadabierta.com. Recuperado a partir de http://www.verdadabierta.com/la-historia/la-historia-de-las-auc/512-bonanza-marimbera-1976-1985Redacción El Tiempo. (2007a). Hernán Giraldo Serna, alias “El patrón” o “El tigre.” El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3540289Redacción El Tiempo. (2007b). “El Tigre” relata cómo mataron a investigadores del CTI en el Cesar. El Tiempo. Retrieved from http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3854951Santrich, J. (2007 [1994]). Entrevista con Simón Trinidad, combatiente bolivariano prisionerio del imperio yanqui. Resistencia-Colombia. Retrieved from https://resistencia-colombia.org/movimiento-fariano/prisioner-s-politicos/desde-la-prision/1652-entrevista-con-simon-trinidad-combatiente-bolivariano-prisionerio-del-imperio-yanquiVerdadabierta.com. (2008). “39”, David Hernández Rojas. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/perfiles-paramilitares/450-t/674-perfil-david-hernandez-rojas-alias-39Verdadabierta.com. (2011). El paso macabro de las Auc por Atlántico. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/component/content/article/83-juicios/3601-el-paso-macabro-del-bloque-norte-por-el-atlanticoVerdadabierta.com. (2013, November 6). Guerrilla y Auc sometieron a Las Minas de Iracal. Verdadabierta.com. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/victimas-seccion/desplazados/5017-guerrilla-y-auc-sometieron-a-las-minas-de-iracalVerdadabierta.com. (2014). Campesinos de la Sierra Nevada, cansados del estigma que les dejó Hernán Giraldo. Retrieved from http://www.verdadabierta.com/justicia-y-paz/juicios/618-bloque-norte-bloque-resistencia-tayrona-hernan-giraldo/5386-campesinos-de-la-sierra-nevada-cansados-del-estigma-que-les-dejo-hernan-giraldoMosquera, M. F. (2016). Íntimamente distantes: diferencia social en las intimidades del servicio doméstico. Tesis de pregrado. Universidad del Rosario, Bogotá.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURViolencia simbólicaActores armadosIndígenas arhuacosCampesinosAires de familiaContinuo de la violenciaFuerza y guerra de infantería356600Symbolic violenceContinuum of violenceIndigenous peoplesPeasantsArmed actorsFamily resemblancesConflicto armadoViolencia política -- ColombiaIndígenas de Colombia“No solo duelen las balas”. Modalidades e interpretaciones de la violencia armada en el suroriente de la Sierra Nevada de Santa MartabachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALHernandezRuiz-MariaPaula--2017.pdfHernandezRuiz-MariaPaula--2017.pdfapplication/pdf2260849https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/73472e93-243c-47ea-be7c-85cd650b6e0a/download4dfcb3fa5da618d6d690e1dac7b719a8MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8804https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ecbcbd0a-15e1-40c6-8b53-14fb21dea4ea/download43c21f7d3e625e9d96fa60659010d0b8MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3d43c861-4f1f-4274-b1a2-2f1424c3ea48/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD53TEXTHernandezRuiz-MariaPaula--2017.pdf.txtHernandezRuiz-MariaPaula--2017.pdf.txtExtracted texttext/plain431105https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/dbcb9897-c375-4966-a50e-8118a2fa9d35/download1925d910e56498f90fb23e6c8c2134f6MD55THUMBNAILHernandezRuiz-MariaPaula--2017.pdf.jpgHernandezRuiz-MariaPaula--2017.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1465https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8462feb8-7771-4dfc-95c3-1083e6265dc5/download47889983457aba6caecb02146ea60559MD5610336/13916oai:repository.urosario.edu.co:10336/139162019-09-19 07:37:54.609585http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo=

Publicaciones similares