Text this: Two new graphical methods for mapping trait evolution on phylogenies