Text this: Ancestral character estimation under the threshold model from quantitative genetics