Text this: The problem of meaning in the dialogue between science and religion