Text this: Experimental disturbances reveal group-level costs of social instability