Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas
En este texto se presentan algunos conceptos y marcos teóricos útiles para el análisis del trabajo en ergonomía. El objetivo es mostrar los conceptos de base para el estudio del trabajo en la tradición de la ergonomía de la actividad, y analizar de manera general algunos de los modelos empleados par...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2010
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/11037
- Acceso en línea:
- http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11037
- Palabra clave:
- Ambiente de trabajo
Salud ocupacional
Diseño de sistemas de trabajo
Marco institucional
Ergonomía
Productividad del trabajo
Ingeniería & operaciones afines
Salud ocupacional
Ambiente de trabajo
Sistemas hombre
- Rights
- License
- Abierto (Texto completo)
| id |
EDOCUR2_db79ec8175f70ccba238b7cadc26d0ba |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/11037 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas |
| title |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas |
| spellingShingle |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas Ambiente de trabajo Salud ocupacional Diseño de sistemas de trabajo Marco institucional Ergonomía Productividad del trabajo Ingeniería & operaciones afines Salud ocupacional Ambiente de trabajo Sistemas hombre |
| title_short |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas |
| title_full |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas |
| title_fullStr |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas |
| title_full_unstemmed |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas |
| title_sort |
Ergonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicas |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Ambiente de trabajo Salud ocupacional Diseño de sistemas de trabajo Marco institucional Ergonomía Productividad del trabajo |
| topic |
Ambiente de trabajo Salud ocupacional Diseño de sistemas de trabajo Marco institucional Ergonomía Productividad del trabajo Ingeniería & operaciones afines Salud ocupacional Ambiente de trabajo Sistemas hombre |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
Ingeniería & operaciones afines |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Salud ocupacional Ambiente de trabajo Sistemas hombre |
| description |
En este texto se presentan algunos conceptos y marcos teóricos útiles para el análisis del trabajo en ergonomía. El objetivo es mostrar los conceptos de base para el estudio del trabajo en la tradición de la ergonomía de la actividad, y analizar de manera general algunos de los modelos empleados para el análisis de una actividad de trabajo. Inicialmente se abordan los principios teóricos de la ergonomía y los principios que provienen de la fisiología, la biomecánica, la psicología y la sociología; también se presentan los acercamientos metodológicos empleados en esta misma perspectiva para el análisis de actividades de trabajo. Se parte del principio de que un estudio ergonómico del trabajo se puede llevar a cabo desde una doble perspectiva: la perspectiva analítica y la perspectiva comprensiva. |
| publishDate |
2010 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2010-02-26 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2010 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2015-10-14T16:15:56Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2015-10-14T16:15:56Z |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
book |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Libro |
| dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv |
978-958-738-093-4 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11037 |
| identifier_str_mv |
978-958-738-093-4 |
| url |
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11037 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.isversionof.spa.fl_str_mv |
1 |
| dc.relation.uri.none.fl_str_mv |
https://editorial.urosario.edu.co/gpd-ergonomia-fundamentos-para-el-desarrollo-de-soluciones-ergonomicas.html |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto completo) |
| dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Abierto (Texto completo) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
215 pp |
| dc.format.medium.spa.fl_str_mv |
Recurso electrónico |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Editorial de la Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Terapia Ocupacional |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Amalberti, R. (1996), La conduite de systèmes a risques. Paris: puf. Applications des Plastiques Termophormers & Extrudes (apte) (2000), La Méthode apte: analyse de la valeur: analyse fonctionnelle. Edición de B. de la Bretesche. Paris: Pétrelle. Bonpays-Le Guilcher, B., Bouzit, N., Filippi, G., Gaillard, I., Haradji, Y., Jourdan, M. et al. (1994), Ergonomie des situations informatisées: la conception centrée sur le cours d’action. Toulouse: Octares. Chailloux, E. & Cousineau, G. (1994), Ingénierie logicielle pour le développement de programmes temps-réel sûrs. Rapport de contrat MESR 92S0766. Université Pierre et Marie Curie. París. Conein, B. & Jacopin, E. (1994), “Action située et cognition. Le savoir en place”. En Sociologie du Travail, 4 (94): 475-500. De la Garza, C. & Weill-Fassina, A. (2000), “Régulations horizontales et verticales du risque”. En H. Bechenkrout & A. Weill-Fassina, (coords.), Le travail collectif, perspectives actuelles en Ergonomie (pp. 217-233). Toulouse: Octares. Goguelin, P. (1996), La prévention des risques professionnelles. Paris: PUF. Henderson, H. (1991), Paradigms in Progress: Life Beyond Economics. Knowledge Systems: Indianapolis, IN. Hutchins, E. (1994), Where is the Intelligence in a System of Socially Distributed Cognition? COGSCI Technical Report, University of California at San Diego, San Diego. Lave, J. (1988), Cognition in Practice. Cambridge: Cambridge University Press. Nii, H. P. (1986), “Blackboard Systems”. En AI Magazine, 7: 38-53, 82-106. Midler, C. (1996), “El auto que no existía. Gestión de proyectos y transformación de la empresa”. Trabajo y Sociedad. Buenos Aires: fadu, 2004. Montmollin, M. De (1984). l’intelligence de la tâche (Eléments d’ergonomie cognitive). Berna: Peter Lang. Norman, D. A. (1991), Cognitive artifacts. In Designing Interaction: Psychology at the Human- Computer Interface. Cambridge: Cambridge University Press. Payne, S. J. (1991), “A Descriptive Study of Mental Models”. En Behaviour and Information Technology, 10 (1): 3-21. Pinsky, L. & Theureau, J. (1987), L’étude du Cours d’action. Analyse du travail et conception ergonomique. Paris: cnam. Schumpeter, J. A. (1934), The Theory of Economic Development. Cambridge, MA: Harvard University Press. Simon, H. A. (1969), The Science of the Artificial. Englewoods Cliffs: Prentice Hall. Sperandio, J. C. (1972), “Charge de travail et régulation des processus opératoires”. En Le Travail Humain, 35 (1). Stefik, M. J. (1981), “Planning with Constraints (MOLGEN: Part 1)”. En Artificial Intelligence, 16 (2), 111-140. Terssac, G. de & Friedberg, E. (eds.) (1996), Coopération et conception. Toulouse: Octares. Theureau, J. (2002b), L’hypothèse de la cognition Située et analyse du travail en ergonomie de langue française. Conferencia dictada en el XXXVII Congreso SELF, Aix-en-Provence. Visser, W. (1987), “Strategies in Programming Programmable Controllers: A Field Study on a Professional Programmer”. En G. M. Olson, S. Sheppard & E. Soloway, Empirical Studies of Programmers: Second Workshop (pp. 217-230). Norwood, NJ. Ablex. Vitruvio, M. L. (1997), Los diez libros de arquitectura. Barcelona: Iberia. |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/94d4efca-7933-48d4-b4c3-4d8427a96bc1/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ea64ef61-accf-4b11-8e24-27b98cd834de/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/700c289d-929b-4e43-b111-2b60efa076c1/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5159c482-2fc7-4b7c-b648-aacf41d45b57/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8964cdb7-2194-41b5-81cf-5beded890e45/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/830d27ad-31e1-4290-839f-ef6ad2074569/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/83275788-02a0-4772-bccd-d024269e704b/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
1004b42dd15b8df22d485079a7007715 0f7e779a19b5d799c4eb4711a566d351 f9ed9991c69a90105c85883242745140 c26b1e05903ba1ffe73e48cea354fb8e 85020a7ed1ea6ec0f3b42d3c616e071f 9f98ebf8c2c22f06cacb34ed01bb4dea 247c30434a0c6ab79d83f74c53361db1 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1814167583978422272 |
| spelling |
Comunidad Rosarista194707486002015-10-14T16:15:56Z2015-10-14T16:15:56Z2010-02-262010En este texto se presentan algunos conceptos y marcos teóricos útiles para el análisis del trabajo en ergonomía. El objetivo es mostrar los conceptos de base para el estudio del trabajo en la tradición de la ergonomía de la actividad, y analizar de manera general algunos de los modelos empleados para el análisis de una actividad de trabajo. Inicialmente se abordan los principios teóricos de la ergonomía y los principios que provienen de la fisiología, la biomecánica, la psicología y la sociología; también se presentan los acercamientos metodológicos empleados en esta misma perspectiva para el análisis de actividades de trabajo. Se parte del principio de que un estudio ergonómico del trabajo se puede llevar a cabo desde una doble perspectiva: la perspectiva analítica y la perspectiva comprensiva.215 ppRecurso electrónicoapplication/pdf978-958-738-093-4http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11037spaEditorial de la Universidad del RosarioTerapia Ocupacional1https://editorial.urosario.edu.co/gpd-ergonomia-fundamentos-para-el-desarrollo-de-soluciones-ergonomicas.htmlAbierto (Texto completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Amalberti, R. (1996), La conduite de systèmes a risques. Paris: puf.Applications des Plastiques Termophormers & Extrudes (apte) (2000), La Méthode apte: analyse de la valeur: analyse fonctionnelle. Edición de B. de la Bretesche. Paris: Pétrelle.Bonpays-Le Guilcher, B., Bouzit, N., Filippi, G., Gaillard, I., Haradji, Y., Jourdan, M. et al. (1994), Ergonomie des situations informatisées: la conception centrée sur le cours d’action. Toulouse: Octares.Chailloux, E. & Cousineau, G. (1994), Ingénierie logicielle pour le développement de programmes temps-réel sûrs. Rapport de contrat MESR 92S0766. Université Pierre et Marie Curie. París.Conein, B. & Jacopin, E. (1994), “Action située et cognition. Le savoir en place”. En Sociologie du Travail, 4 (94): 475-500.De la Garza, C. & Weill-Fassina, A. (2000), “Régulations horizontales et verticales du risque”. En H. Bechenkrout & A. Weill-Fassina, (coords.), Le travail collectif, perspectives actuelles en Ergonomie (pp. 217-233). Toulouse: Octares.Goguelin, P. (1996), La prévention des risques professionnelles. Paris: PUF.Henderson, H. (1991), Paradigms in Progress: Life Beyond Economics. Knowledge Systems: Indianapolis, IN.Hutchins, E. (1994), Where is the Intelligence in a System of Socially Distributed Cognition? COGSCI Technical Report, University of California at San Diego, San Diego.Lave, J. (1988), Cognition in Practice. Cambridge: Cambridge University Press.Nii, H. P. (1986), “Blackboard Systems”. En AI Magazine, 7: 38-53, 82-106.Midler, C. (1996), “El auto que no existía. Gestión de proyectos y transformación de la empresa”. Trabajo y Sociedad. Buenos Aires: fadu, 2004.Montmollin, M. De (1984). l’intelligence de la tâche (Eléments d’ergonomie cognitive). Berna: Peter Lang.Norman, D. A. (1991), Cognitive artifacts. In Designing Interaction: Psychology at the Human- Computer Interface. Cambridge: Cambridge University Press.Payne, S. J. (1991), “A Descriptive Study of Mental Models”. En Behaviour and Information Technology, 10 (1): 3-21.Pinsky, L. & Theureau, J. (1987), L’étude du Cours d’action. Analyse du travail et conception ergonomique. Paris: cnam.Schumpeter, J. A. (1934), The Theory of Economic Development. Cambridge, MA: Harvard University Press.Simon, H. A. (1969), The Science of the Artificial. Englewoods Cliffs: Prentice Hall.Sperandio, J. C. (1972), “Charge de travail et régulation des processus opératoires”. En Le Travail Humain, 35 (1).Stefik, M. J. (1981), “Planning with Constraints (MOLGEN: Part 1)”. En Artificial Intelligence, 16 (2), 111-140.Terssac, G. de & Friedberg, E. (eds.) (1996), Coopération et conception. Toulouse: Octares.Theureau, J. (2002b), L’hypothèse de la cognition Située et analyse du travail en ergonomie de langue française. Conferencia dictada en el XXXVII Congreso SELF, Aix-en-Provence.Visser, W. (1987), “Strategies in Programming Programmable Controllers: A Field Study on a Professional Programmer”. En G. M. Olson, S. Sheppard & E. Soloway, Empirical Studies of Programmers: Second Workshop (pp. 217-230). Norwood, NJ. Ablex.Vitruvio, M. L. (1997), Los diez libros de arquitectura. Barcelona: Iberia.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURAmbiente de trabajoSalud ocupacionalDiseño de sistemas de trabajoMarco institucionalErgonomíaProductividad del trabajoIngeniería & operaciones afines620600Salud ocupacionalAmbiente de trabajoSistemas hombreErgonomía. Fundamentos para el desarrollo de soluciones ergonómicasbookLibrohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33Castillo Martínez, Juan AlbertoORIGINALErgonomia. Fundamentos_web_compressed.pdfapplication/pdf2354218https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/94d4efca-7933-48d4-b4c3-4d8427a96bc1/download1004b42dd15b8df22d485079a7007715MD59LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2104https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ea64ef61-accf-4b11-8e24-27b98cd834de/download0f7e779a19b5d799c4eb4711a566d351MD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream1232https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/700c289d-929b-4e43-b111-2b60efa076c1/downloadf9ed9991c69a90105c85883242745140MD56TEXTErgonomia fundamentos para el desarrollo_OK.pdf.txtErgonomia fundamentos para el desarrollo_OK.pdf.txtExtracted Texttext/plain27920https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5159c482-2fc7-4b7c-b648-aacf41d45b57/downloadc26b1e05903ba1ffe73e48cea354fb8eMD57Ergonomia. Fundamentos_web_compressed.pdf.txtErgonomia. Fundamentos_web_compressed.pdf.txtExtracted texttext/plain101992https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8964cdb7-2194-41b5-81cf-5beded890e45/download85020a7ed1ea6ec0f3b42d3c616e071fMD510THUMBNAILErgonomia fundamentos para el desarrollo_OK.pdf.jpgErgonomia fundamentos para el desarrollo_OK.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1040https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/830d27ad-31e1-4290-839f-ef6ad2074569/download9f98ebf8c2c22f06cacb34ed01bb4deaMD58Ergonomia. Fundamentos_web_compressed.pdf.jpgErgonomia. Fundamentos_web_compressed.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3851https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/83275788-02a0-4772-bccd-d024269e704b/download247c30434a0c6ab79d83f74c53361db1MD51110336/11037oai:repository.urosario.edu.co:10336/110372023-09-30 03:02:03.219http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvci4KCkhhZ28oSGFjZW1vcykgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3RyP25pY28geSBhdXRvcml6byAKYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTywgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHQ/cm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgIExleSA0NCBkZSAxOTkzLApEZWNpc2k/biBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW0/cyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UKcG9yIGN1YWxxdWllciAgbWVkaW8gIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2k/biwgY29tdW5pY2FjaT9uIHA/LQpibGljYSx0cmFuc2Zvcm1hY2k/biB5IGRpc3RyaWJ1Y2k/biBxdWUgbWUgY29ycmVzcG9uZGVuIGNvbW8gY3JlYWRvcihjcmVhZG9yZXMpIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmUtCnNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gCgpQQVJBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2k/biBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBubyBzP2xvIGEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEKb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgc2lubyB0YW1iaT9uIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLCBlbGVjdHI/bmljbywgZGlnaXRhbCwgP3B0aWNvLCB1c29zCmVuIHJlZCwgaW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgZXRjLiwgeSBlbiBnZW5lcmFsIGVuIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgpFTChMT1MpIEVTVFVESUFOVEUoUykgLSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjaT9uCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6YW1vcyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcywgcG9yIGxvIHRhbnRvIGxhIG9icmEgZXMgZGUKZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yP2EgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJBR1JBRk86ICBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2k/biBvIGFjY2k/biBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgCmRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3RpP24sIEVMIEVTVFVESUFOVEUgLSBBVVRPUiwgYXN1bWlyZW1vcyB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeQpzYWxkcj8gZW4gIGRlZmVuc2EgIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXU/IGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdD9hIGNvbW8gdW4gCnRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuICAKCgpQT0xJVElDQSBERSBUUkFUQU1JRU5UTyBERSBEQVRPUyBQRVJTT05BTEVTLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBhdXRvcml6byBwcmV2aWEgeSBkZSBmb3JtYSBpbmZvcm1hZGEgZWwgdHJhdGFtaWVudG8KZGUgbWlzIGRhdG9zIHBlcnNvbmFsZXMgcG9yICBwYXJ0ZSAgZGUgIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERFTCBST1NBUklPICBwYXJhIGZpbmVzIGFjYWQ/bWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjaT9uIGRlCmNvbnZlbmlvcyBjb24gdGVyY2Vyb3MgbyBzZXJ2aWNpb3MgY29uZXhvcyBjb24gYWN0aXZpZGFkZXMgcHJvcGlhcyBkZSBsYSBhY2FkZW1pYSwgY29uIGVzdHJpY3RvIGN1bXBsaW1pZW50bwpkZSBsb3MgcHJpbmNpcGlvcyBkZSBsZXkuIFBhcmEgZWwgY29ycmVjdG8gZWplcmNpY2lvIGRlIG1pIGRlcmVjaG8gZGUgaGFiZWFzIGRhdGEsIGN1ZW50byAgY29uICBsYSBjdWVudGEgZGUKY29ycmVvIGhhYmVhc2RhdGFAdXJvc2FyaW8uZWR1LmNvLCBkb25kZSBwcmV2aWEgaWRlbnRpZmljYWNpP24gcG9kcj8gIHNvbGljaXRhciAgbGEgIGNvbnN1bHRhLCAgY29ycmVjY2k/biB5CnN1cHJlc2k/biBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg== |