Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia

INTRODUCCIÓN: El objetivo del tratamiento de la artritis reumatoide es disminuir la actividad de la enfermedad modulando el sistema inmunológico, siendo las infecciones un efecto adverso común. Abatacept presenta efecto inmunomodulador al inhibir la coestimulación de linfocitos T, disminuyendo la ac...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/13350
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_13350
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13350
Palabra clave:
Antirreumáticos
Inmunomoduladores
CTLA-4
Autoinmunidad
Biológicos
Incidencia & prevención de la enfermedad
Epidemiología
Artritis
Sistema inmunológico
Enfermedades autoinmunes
Antirheumatic agents
Immunologic factors
CTLA-4 antigen
Biological therapy
Epidemiología
Rights
License
Abierto (Texto completo)
id EDOCUR2_da83207421aaf50451e24f913d34c2c0
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/13350
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
title Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
spellingShingle Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
Antirreumáticos
Inmunomoduladores
CTLA-4
Autoinmunidad
Biológicos
Incidencia & prevención de la enfermedad
Epidemiología
Artritis
Sistema inmunológico
Enfermedades autoinmunes
Antirheumatic agents
Immunologic factors
CTLA-4 antigen
Biological therapy
Epidemiología
title_short Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
title_full Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
title_fullStr Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
title_full_unstemmed Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
title_sort Factores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, Colombia
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Molano González, Nicolás
dc.subject.spa.fl_str_mv Antirreumáticos
Inmunomoduladores
CTLA-4
Autoinmunidad
Biológicos
topic Antirreumáticos
Inmunomoduladores
CTLA-4
Autoinmunidad
Biológicos
Incidencia & prevención de la enfermedad
Epidemiología
Artritis
Sistema inmunológico
Enfermedades autoinmunes
Antirheumatic agents
Immunologic factors
CTLA-4 antigen
Biological therapy
Epidemiología
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv Incidencia & prevención de la enfermedad
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Epidemiología
Artritis
Sistema inmunológico
Enfermedades autoinmunes
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv Antirheumatic agents
Immunologic factors
CTLA-4 antigen
Biological therapy
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Epidemiología
description INTRODUCCIÓN: El objetivo del tratamiento de la artritis reumatoide es disminuir la actividad de la enfermedad modulando el sistema inmunológico, siendo las infecciones un efecto adverso común. Abatacept presenta efecto inmunomodulador al inhibir la coestimulación de linfocitos T, disminuyendo la actividad inflamatoria del paciente. OBJETIVO: Determinar los factores asociados a la presentación de infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo. METODOLOGÍA: Estudio analítico de corte transversal. Se establecieron las características sociodemográficas, clínicas y paraclínicas de los pacientes. Se determinaron mediante análisis estadístico aquellas que se relacionaron con la presentación de infecciones. RESULTADOS: Se incluyeron 59 (83,09%) mujeres y 12 (16,90%) hombres, con edad promedio de 50,92 años (DE 13,50). 47 (66,19%) tuvieron al menos 1 reporte de infección. Haber recibido más de un antiTNF se relaciona con un menor número de reportes por paciente (p = 0,046). La relación entre el número de antiTNF previos y la presentación de infecciones (p = 0,047) y el número de eventos reportados (p = 0,011) es independiente del sexo y la edad del paciente. Durante los primeros 5 meses de tratamiento hay una mayor probabilidad de presentar infecciones recurrentes (Spearman = -0,42). CONCLUSIONES: Antes de iniciar tratamiento con abatacept se debe considerar el antecedente de tratamiento previo con antiTNF para la artritis reumatoide y hacer un seguimiento estrecho durante los primeros 5 meses. Es necesario realizar estudios poblaciones con muestreo probabilístico que exploren factores que permitan construir perfiles de riesgo del tratamiento.
publishDate 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-05-08T14:23:06Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-05-08T14:23:06Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2017-05-05
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2017
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_13350
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13350
url https://doi.org/10.48713/10336_13350
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13350
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto completo)
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-CompartirIgual 2.5 Colombia
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto completo)
Atribución-CompartirIgual 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de medicina
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Scott DL, Wolfe F, Huizinga TWJ. Rheumatoid arthritis. Lancet. 2010;376(9746):1094–108.
Nandakumar KS. Pathogenic antibody recognition of cartilage. Cell Tissue Res. 2010;339(1):213–20.
Smolen JS, Landewé R, Breedveld FC, Buch M, Burmester G, Dougados M, et al. EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs : 2013 update. Ann Rheum Dis. 2013;1–18.
Singh JA, Saag KG, Bridges SL, Akl EA, Bannuru RR, Sullivan MC, et al. 2015 American College of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Care Res (Hoboken). 2016;68(1):1–25.
Tanaka Y. Current concepts in the management of rheumatoid arthritis. Korean J Intern Med. el 1 de marzo de 2016;31(2):210–8.
Singh JA, Cameron C, Noorbaloochi S, Cullis T, Tucker M, Christensen R, et al. Risk of serious infection in biological treatment of patients with rheumatoid arthritis: A systematic review and meta-analysis. Lancet. 2015;386(9990):258–65.
Galloway JB, Hyrich KL, Mercer LK, Dixon WG, Fu B, Ustianowski AP, et al. Anti-TNF therapy is associated with an increased risk of serious infections in patients with rheumatoid arthritis especially in the first 6 months of treatment: updated results from the British Society for Rheumatology Biologics Register with special emph. Rheumatology. 2010;50(1):124–31.
Reilly PA, Cosh JA, Maddison PJ, Rasker JJ, Silman AJ. Mortality and survival in rheumatoid arthritis: a 25 year prospective study of 100 patients. Ann Rheum Dis. 1990;49(6):363–9.
Caporali R, Caprioli M, Bobbio-Pallavicini F, Montecucco C. DMARDS and infections in rheumatoid arthritis. Autoimmun Rev. 2008;8(2):139–43.
Crowson C, Hoganson D, Fitz-Gibbon P. Development and validation of a risk score for serious infection in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2012;64(9):2847–55.
Curtis JR, Xie F, Chen L, Muntner P, Grijalva CG, Spettell C, et al. Use of a disease risk score to compare serious infections associated with anti-tumor necrosis factor therapy among high-versus lower-risk rheumatoid arthritis patients. Arthritis Care Res. 2012;64(10):1480–9.
Alamanos Y, Drosos AA. Epidemiology of adult rheumatoid arthritis. Autoimmun Rev. 2005;4(3):130–6.
Díaz-rojas JA, Dávila-ramírez FA, Quintana-lópez G, Aristizábal-gutiérrez F. Prevalencia de artritis reumatoide en Colombia : una aproximación basada en la carga de la enfermedad durante el a ño 2005. Rev Colomb Reumatol. 2016;3(1):11–6.
Anaya J-M. The autoimmune tautology. Arthritis Res Ther. 2010;12(6):147.
Ling S, Cline EN, Haug TS, Fox DA, Holoshitz J. Citrullinated calreticulin potentiates rheumatoid arthritis shared epitope signaling. Arthritis Rheum. marzo de 2013;65(3):618–26.
Lee YH, Bae SC, Song GG. Gene-environmental interaction between smoking and shared epitope on the development of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies in rheumatoid arthritis: A meta-analysis. Int J Rheum Dis. febrero de 2014;17(5):528–35.
Terao C, Yano K, Ikari K, Furu M, Yamakawa N, Yoshida S, et al. Brief Report: Main Contribution of DRB1*04:05 Among the Shared Epitope Alleles and Involvement of DRB1 Amino Acid Position 57 in Association With Joint Destruction in Anti-Citrullinated Protein Antibody-Positive Rheumatoid Arthritis. Arthritis Rheumatol (Hoboken, NJ). julio de 2015;67(7):1744–50.
Westergaard MW, Draborg AH, Troelsen L, Jacobsen S, Houen G. Isotypes of Epstein-Barr Virus Antibodies in Rheumatoid Arthritis: Association with Rheumatoid Factors and Citrulline-Dependent Antibodies. Biomed Res Int. 2015;2015:1–9.
Uhlig T, Loge JH, Kristiansen IS KT. Quantification of reduced health-related quality of life in patients with rheumatoid arthritis compared to the general population. J Rheumatol. 2007;34(6):1241–1247 7p.
Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G, Quintana JM, et al. El Cuestionario de Salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos. Gac Sanit. 2005;19(2):135–50.
Matcham F, Scott IC, Rayner L, Hotopf M, Kingsley GH, Norton S, et al. The impact of rheumatoid arthritis on quality-of-life assessed using the SF-36: A systematic review and meta-analysis. Semin Arthritis Rheum. 2015;44(2):123–30.
Naz SM, Symmons DPM. Mortality in established rheumatoid arthritis. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(5):871–83.
Symmons DPM, Jones MA, Scott DL, Prior P. Longterm mortality outcome in patients with rheumatoid arthritis: Early presenters continue to do well. J Rheumatol. 1998;25(6):1072–7.
Montoya N, Gómez L, Vélez M, Rosselli D. Costos directos del tratamiento de pacientes con artritis reumatoide en Medellín, Colombia. Rev Colomb Reumatol. 2011;18:26–33.
Wasserman.A. Diagnosis and Management of Rheumatoid Arthritis. Am Fam Physician. 2011;84(11):1245–52.
Shamim R, Jan MD, Zafar U. Prevalence of rheumatoid arthritis in population with arthralgia presenting to a tertiary care hospital. J Pak Med Assoc. 2015;65(11):1202–5.
Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de Práctica Clínica (GPC) para la detección temprana, diagnóstico y tratamiento de la artritis reumatoide. 2014.
Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS H LA, Kaplan SR, Liang MH, Luthra HS et al. The American Rheumatism Association 1987 Revised Criteria for the Classification of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Rheum. 1988;31(3):315–24.
Singh JA, Solomon DH, Dougados M, Felson D, Hawker G, Katz P, et al. Development of classification and response criteria for rheumatic diseases. Arthritis Care Res. 2006;55(3):348–52.
Aletaha D, Neogi T, Silman AJ, Funovits J, Felson DT, Bingham CO, et al. 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria: An American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative. Arthritis Rheum. 2010;62(9):2569–81.
Gómez A. Nuevos criterios de clasificación de artritis reumatoide. Reumatol Clin. 2010;6(SUPPL. 3):33–7.
Anderson J, Caplan L, Yazdany J, Robbins ML, Neogi T, Michaud K, et al. Rheumatoid arthritis disease activity measures: American College of Rheumatology recommendations for use in clinical practice. Arthritis Care Res (Hoboken). 2012;64(5):640–7.
Wells G, Becker J-C, Teng J, Dougados M, Schiff M, Smolen J, et al. Validation of the 28-joint Disease Activity Score (DAS28) and European League Against Rheumatism response criteria based on C-reactive protein against disease progression in patients with rheumatoid arthritis, and comparison with the DAS28 based on erythrocyte sedimentation rate. Ann Rheum Dis. el 1 de junio de 2009;68(6):954–60.
Wolfe F, Michaud K, Pincus T. Development and validation of the Health Assessment Questionnaire II: A revised version of the Health Assessment Questionnaire. Arthritis Rheum. 2004;50(10):3296–305.
Smyrnova G. Relação entre o nível de hemoglobina e a atividade da doença em pacientes com artrite reumatoide. Rev Bras Reumatol. noviembre de 2014;54(6):437–40.
Raczkiewicz A, Kisiel B, Kulig M, Tłustochowicz W. Vitamin D Status and Its Association With Quality of Life, Physical Activity, and Disease Activity in Rheumatoid Arthritis Patients. JCR J Clin Rheumatol. abril de 2015;21(3):126–30.
Sandberg MEC, Bengtsson C, Källberg H, Wesley A, Klareskog L, Alfredsson L, et al. Overweight decreases the chance of achieving good response and low disease activity in early rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis. noviembre de 2014;73(11):2029–33.
Fautrel B, den Broeder AA. De-intensifying treatment in established rheumatoid arthritis (RA): Why, how, when and in whom can DMARDs be tapered? Best Pract Res Clin Rheumatol. agosto de 2015;29(4–5):550–65.
Woodworth TG, den Broeder AA. Treating to target in established rheumatoid arthritis: Challenges and opportunities in an era of novel targeted therapies and biosimilars. Best Pract Res Clin Rheumatol. agosto de 2015;29(4–5):543–9.
Kaine JL. Abatacept for the treatment of rheumatoid arthritis: A review. Curr Ther Res - Clin Exp. 2007;68(6):379–99.
Schiff M. Subcutaneous abatacept for the treatment of rheumatoid arthritis. Rheumatol (United Kingdom). 2013;52(6):986–97.
Kremer JM, Russell AS, Emery P, Abud-Mendoza C, Szechinski J, Westhovens R, et al. Long-term safety, efficacy and inhibition of radiographic progression with abatacept treatment in patients with rheumatoid arthritis and an inadequate response to methotrexate: 3-year results from the AIM trial. Ann Rheum Dis. 2011;70(10):1826–30.
Rozelle AL, Genovese MC. Efficacy results from pivotal clinical trials with abatacept. Clin Exp Rheumatol. 2007;25(5 SUPPL. 46).
Schiff M, Pritchard C, Huffstutter JE, Rodriguez-Valverde V, Durez P, Zhou X, et al. The 6-month safety and efficacy of abatacept in patients with rheumatoid arthritis who underwent a washout after anti-tumour necrosis factor therapy or were directly switched to abatacept: the ARRIVE trial. Ann Rheum Dis. 2009;68(11):1708–14.
Alten R, Kaine J, Keystone E, Nash P, Delaet I, Genovese MC. Long-term safety of subcutaneous abatacept in rheumatoid arthritis: Integrated analysis of clinical trial data representing more than four years of treatment. Arthritis Rheumatol. 2014;66(8):1987–97.
Doran MF, Crowson CS, Pond GR, O’Fallon WM, Gabriel SE. Frequency of infection in patients with rheumatoid arthritis compared with controls: A population-based study. Arthritis Rheum. 2002;46(9):2287–93.
Reumatología RC De, Reumatología C De. Complicaciones infecciosas en la artritis reumatoide durante una década en el Centro de Reumatología. 2014;276–82.
Doran MF, Crowson CS, Pond GR, O’Fallon WM, Gabriel SE. Predictors of infection in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2002;46(9):2294–300.
Miranda JV, Pinto Peñaranda LF, Muñoz Grajales C, Márquez Hernández JD, Rodríguez Padilla LM, Velásquez Franco CJ. Infecciones en pacientes con artritis reumatoide: medicamentos moduladores de la respuesta biológica versus fármacos modificadores de la enfermedad. Seguimiento a un año. Rev Colomb Reumatol. 2014;21(1):27–34.
Lahaye C, Soubrier M, Mulliez A, Bardin T, Cantagrel A, Combe B, et al. Effectiveness and safety of abatacept in elderly patients with rheumatoid arthritis enrolled in the French Society of Rheumatology’s ORA registry. Rheumatology (Oxford). 2016;55(5):874–82.
Strangfeld A, Zink A. Sicherheit unter Biologika – Ergebnisse aus dem deutschen Biologika-Register RABBIT. DMW - Dtsch Medizinische Wochenschrift. el 2 de septiembre de 2014;139(37):1817–20.
Wood SN. Generalized additive models. An introduction with R. 1a ed. Chapman and Hall, CRC press; 2006.
McCullagh, Nelder. Generalized lineal models. 2a ed. Chapman and Hall; 1989.
Castiblanco J, Sarmiento-Monroy JC, Mantilla RD, Rojas-Villarraga A, Anaya J-M. Familial Aggregation and Segregation Analysis in Families Presenting Autoimmunity, Polyautoimmunity, and Multiple Autoimmune Syndrome. J Immunol Res. 2015;2015:1–10.
Salmon JH, Gottenberg JE, Ravaud P, Cantagrel A, Combe B, Flipo RM, et al. Predictive risk factors of serious infections in patients with rheumatoid arthritis treated with abatacept in common practice: results from the Orencia and Rheumatoid Arthritis (ORA) registry. Ann Rheum Dis. 2015;0:1–6.
Gong IY, Kim RB. Impact of genetic variation in OATP transporters to drug disposition and response. Drug Metab Pharmacokinet. 2013;28(1):4–18.
Strangfeld A, Eveslage M, Schneider M, Bergerhausen HJ, Klopsch T, Zink A, et al. Treatment benefit or survival of the fittest: what drives the time-dependent decrease in serious infection rates under TNF inhibition and what does this imply for the individual patient? Ann Rheum Dis. 2011;70(11):1914–20.
Flouri I, Repa A, Fanouriakis A, Kougkas N, Papalopoulos I, Kampouraki E, Boumpas D, Avgoustidis N, Bertsias G SP. Abatacept-Treated Rheumatoid Arthritis Patients Have Better Drug-Survival Rate When Abatacept Is the First or Second Line Biologic Agent with an Excellent Overall Safety Profile: A Single Center Experience [abstract]. Arthritis Rheumatol. 2015;67(suppl 10).
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6f4d8c52-0307-4101-8a5a-9c050257ca56/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/10dd8a3e-014d-4995-84b6-6efbd2b77f5d/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/372ec55e-cf24-4f01-afe0-22f090e4de04/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/da0b874a-3944-4d73-b650-4cf6d1ca7d30/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f41e02e3-f871-4b3b-8a39-868a8441dbf6/download
bitstream.checksum.fl_str_mv c63fa109e9e108d93bd560d5cd4233ef
615d6cab244462ea2f78491db676870a
9afb7dd7bf4b745abfebe3c210f5e99e
c8571bccdb4709268d300e1a52bc6d0a
91e73d0e07dae2700a275dd4f0d854ee
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1808390811946057728
spelling Molano González, Nicolás80873475600Gómez Cárdenas, Oscar EduardoEspecialista en Epidemiología (en Convenio con el CES)4353b018-dd5a-43f7-8de2-d65749680cc9-12017-05-08T14:23:06Z2017-05-08T14:23:06Z2017-05-052017INTRODUCCIÓN: El objetivo del tratamiento de la artritis reumatoide es disminuir la actividad de la enfermedad modulando el sistema inmunológico, siendo las infecciones un efecto adverso común. Abatacept presenta efecto inmunomodulador al inhibir la coestimulación de linfocitos T, disminuyendo la actividad inflamatoria del paciente. OBJETIVO: Determinar los factores asociados a la presentación de infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo. METODOLOGÍA: Estudio analítico de corte transversal. Se establecieron las características sociodemográficas, clínicas y paraclínicas de los pacientes. Se determinaron mediante análisis estadístico aquellas que se relacionaron con la presentación de infecciones. RESULTADOS: Se incluyeron 59 (83,09%) mujeres y 12 (16,90%) hombres, con edad promedio de 50,92 años (DE 13,50). 47 (66,19%) tuvieron al menos 1 reporte de infección. Haber recibido más de un antiTNF se relaciona con un menor número de reportes por paciente (p = 0,046). La relación entre el número de antiTNF previos y la presentación de infecciones (p = 0,047) y el número de eventos reportados (p = 0,011) es independiente del sexo y la edad del paciente. Durante los primeros 5 meses de tratamiento hay una mayor probabilidad de presentar infecciones recurrentes (Spearman = -0,42). CONCLUSIONES: Antes de iniciar tratamiento con abatacept se debe considerar el antecedente de tratamiento previo con antiTNF para la artritis reumatoide y hacer un seguimiento estrecho durante los primeros 5 meses. Es necesario realizar estudios poblaciones con muestreo probabilístico que exploren factores que permitan construir perfiles de riesgo del tratamiento.INTRODUCTION: The aim of treatment for rheumatoid arthritis is to decrease the activity of the disease by modulating the immune system, with infections being one of the common adverse effects. Abatacept has immunomodulatory effect by inhibiting the co-stimulation of T lymphocytes reducing the inflammatory activity. OBJECTIVE: To determine the factors associated with the presentation of infections in patients with rheumatoid arthritis treated with subcutaneous abatacept. METHODS: Cross-sectional analytical study. The sociodemographic clinical and paraclinical characteristics of the patients were established. Statistical analysis determined those that were related to the presentation of infections. RESULTS: We included 59 (83. 09%) women and 12 (16. 90%) men with a mean age of 50. 92 years (SD 13. 50). 47 (66. 19%) had at least 1 infection report. Having received more than one antiTNF is associated with a lower number of reports per patient (p = 0. 046). The relationship between the number of previous antiTNFs and the presentation of infections (p = 0. 047) and the number of reported events (p = 0. 011) is independent of the sex and age of the patient. During the first 5 months of treatment there is a greater likelihood of recurrent infections (Spearman = -0. 42). CONCLUSIONS: Before initiating treatment with abatacept, history of previous treatment with antiTNF for rheumatoid arthritis should be considered, a close follow-up should be considered during the first 5 months. It’s necessary to carry out population studies with probabilistic sampling that explore factors that allow the construction of risk profiles for infections. application/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_13350 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13350spaUniversidad del RosarioFacultad de medicinaAbierto (Texto completo)Atribución-CompartirIgual 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Scott DL, Wolfe F, Huizinga TWJ. Rheumatoid arthritis. Lancet. 2010;376(9746):1094–108.Nandakumar KS. Pathogenic antibody recognition of cartilage. Cell Tissue Res. 2010;339(1):213–20.Smolen JS, Landewé R, Breedveld FC, Buch M, Burmester G, Dougados M, et al. EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs : 2013 update. Ann Rheum Dis. 2013;1–18.Singh JA, Saag KG, Bridges SL, Akl EA, Bannuru RR, Sullivan MC, et al. 2015 American College of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Care Res (Hoboken). 2016;68(1):1–25.Tanaka Y. Current concepts in the management of rheumatoid arthritis. Korean J Intern Med. el 1 de marzo de 2016;31(2):210–8.Singh JA, Cameron C, Noorbaloochi S, Cullis T, Tucker M, Christensen R, et al. Risk of serious infection in biological treatment of patients with rheumatoid arthritis: A systematic review and meta-analysis. Lancet. 2015;386(9990):258–65.Galloway JB, Hyrich KL, Mercer LK, Dixon WG, Fu B, Ustianowski AP, et al. Anti-TNF therapy is associated with an increased risk of serious infections in patients with rheumatoid arthritis especially in the first 6 months of treatment: updated results from the British Society for Rheumatology Biologics Register with special emph. Rheumatology. 2010;50(1):124–31.Reilly PA, Cosh JA, Maddison PJ, Rasker JJ, Silman AJ. Mortality and survival in rheumatoid arthritis: a 25 year prospective study of 100 patients. Ann Rheum Dis. 1990;49(6):363–9.Caporali R, Caprioli M, Bobbio-Pallavicini F, Montecucco C. DMARDS and infections in rheumatoid arthritis. Autoimmun Rev. 2008;8(2):139–43.Crowson C, Hoganson D, Fitz-Gibbon P. Development and validation of a risk score for serious infection in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2012;64(9):2847–55.Curtis JR, Xie F, Chen L, Muntner P, Grijalva CG, Spettell C, et al. Use of a disease risk score to compare serious infections associated with anti-tumor necrosis factor therapy among high-versus lower-risk rheumatoid arthritis patients. Arthritis Care Res. 2012;64(10):1480–9.Alamanos Y, Drosos AA. Epidemiology of adult rheumatoid arthritis. Autoimmun Rev. 2005;4(3):130–6.Díaz-rojas JA, Dávila-ramírez FA, Quintana-lópez G, Aristizábal-gutiérrez F. Prevalencia de artritis reumatoide en Colombia : una aproximación basada en la carga de la enfermedad durante el a ño 2005. Rev Colomb Reumatol. 2016;3(1):11–6.Anaya J-M. The autoimmune tautology. Arthritis Res Ther. 2010;12(6):147.Ling S, Cline EN, Haug TS, Fox DA, Holoshitz J. Citrullinated calreticulin potentiates rheumatoid arthritis shared epitope signaling. Arthritis Rheum. marzo de 2013;65(3):618–26.Lee YH, Bae SC, Song GG. Gene-environmental interaction between smoking and shared epitope on the development of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies in rheumatoid arthritis: A meta-analysis. Int J Rheum Dis. febrero de 2014;17(5):528–35.Terao C, Yano K, Ikari K, Furu M, Yamakawa N, Yoshida S, et al. Brief Report: Main Contribution of DRB1*04:05 Among the Shared Epitope Alleles and Involvement of DRB1 Amino Acid Position 57 in Association With Joint Destruction in Anti-Citrullinated Protein Antibody-Positive Rheumatoid Arthritis. Arthritis Rheumatol (Hoboken, NJ). julio de 2015;67(7):1744–50.Westergaard MW, Draborg AH, Troelsen L, Jacobsen S, Houen G. Isotypes of Epstein-Barr Virus Antibodies in Rheumatoid Arthritis: Association with Rheumatoid Factors and Citrulline-Dependent Antibodies. Biomed Res Int. 2015;2015:1–9.Uhlig T, Loge JH, Kristiansen IS KT. Quantification of reduced health-related quality of life in patients with rheumatoid arthritis compared to the general population. J Rheumatol. 2007;34(6):1241–1247 7p.Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G, Quintana JM, et al. El Cuestionario de Salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos. Gac Sanit. 2005;19(2):135–50.Matcham F, Scott IC, Rayner L, Hotopf M, Kingsley GH, Norton S, et al. The impact of rheumatoid arthritis on quality-of-life assessed using the SF-36: A systematic review and meta-analysis. Semin Arthritis Rheum. 2015;44(2):123–30.Naz SM, Symmons DPM. Mortality in established rheumatoid arthritis. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(5):871–83.Symmons DPM, Jones MA, Scott DL, Prior P. Longterm mortality outcome in patients with rheumatoid arthritis: Early presenters continue to do well. J Rheumatol. 1998;25(6):1072–7.Montoya N, Gómez L, Vélez M, Rosselli D. Costos directos del tratamiento de pacientes con artritis reumatoide en Medellín, Colombia. Rev Colomb Reumatol. 2011;18:26–33.Wasserman.A. Diagnosis and Management of Rheumatoid Arthritis. Am Fam Physician. 2011;84(11):1245–52.Shamim R, Jan MD, Zafar U. Prevalence of rheumatoid arthritis in population with arthralgia presenting to a tertiary care hospital. J Pak Med Assoc. 2015;65(11):1202–5.Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de Práctica Clínica (GPC) para la detección temprana, diagnóstico y tratamiento de la artritis reumatoide. 2014.Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS H LA, Kaplan SR, Liang MH, Luthra HS et al. The American Rheumatism Association 1987 Revised Criteria for the Classification of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Rheum. 1988;31(3):315–24.Singh JA, Solomon DH, Dougados M, Felson D, Hawker G, Katz P, et al. Development of classification and response criteria for rheumatic diseases. Arthritis Care Res. 2006;55(3):348–52.Aletaha D, Neogi T, Silman AJ, Funovits J, Felson DT, Bingham CO, et al. 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria: An American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism collaborative initiative. Arthritis Rheum. 2010;62(9):2569–81.Gómez A. Nuevos criterios de clasificación de artritis reumatoide. Reumatol Clin. 2010;6(SUPPL. 3):33–7.Anderson J, Caplan L, Yazdany J, Robbins ML, Neogi T, Michaud K, et al. Rheumatoid arthritis disease activity measures: American College of Rheumatology recommendations for use in clinical practice. Arthritis Care Res (Hoboken). 2012;64(5):640–7.Wells G, Becker J-C, Teng J, Dougados M, Schiff M, Smolen J, et al. Validation of the 28-joint Disease Activity Score (DAS28) and European League Against Rheumatism response criteria based on C-reactive protein against disease progression in patients with rheumatoid arthritis, and comparison with the DAS28 based on erythrocyte sedimentation rate. Ann Rheum Dis. el 1 de junio de 2009;68(6):954–60.Wolfe F, Michaud K, Pincus T. Development and validation of the Health Assessment Questionnaire II: A revised version of the Health Assessment Questionnaire. Arthritis Rheum. 2004;50(10):3296–305.Smyrnova G. Relação entre o nível de hemoglobina e a atividade da doença em pacientes com artrite reumatoide. Rev Bras Reumatol. noviembre de 2014;54(6):437–40.Raczkiewicz A, Kisiel B, Kulig M, Tłustochowicz W. Vitamin D Status and Its Association With Quality of Life, Physical Activity, and Disease Activity in Rheumatoid Arthritis Patients. JCR J Clin Rheumatol. abril de 2015;21(3):126–30.Sandberg MEC, Bengtsson C, Källberg H, Wesley A, Klareskog L, Alfredsson L, et al. Overweight decreases the chance of achieving good response and low disease activity in early rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis. noviembre de 2014;73(11):2029–33.Fautrel B, den Broeder AA. De-intensifying treatment in established rheumatoid arthritis (RA): Why, how, when and in whom can DMARDs be tapered? Best Pract Res Clin Rheumatol. agosto de 2015;29(4–5):550–65.Woodworth TG, den Broeder AA. Treating to target in established rheumatoid arthritis: Challenges and opportunities in an era of novel targeted therapies and biosimilars. Best Pract Res Clin Rheumatol. agosto de 2015;29(4–5):543–9.Kaine JL. Abatacept for the treatment of rheumatoid arthritis: A review. Curr Ther Res - Clin Exp. 2007;68(6):379–99.Schiff M. Subcutaneous abatacept for the treatment of rheumatoid arthritis. Rheumatol (United Kingdom). 2013;52(6):986–97.Kremer JM, Russell AS, Emery P, Abud-Mendoza C, Szechinski J, Westhovens R, et al. Long-term safety, efficacy and inhibition of radiographic progression with abatacept treatment in patients with rheumatoid arthritis and an inadequate response to methotrexate: 3-year results from the AIM trial. Ann Rheum Dis. 2011;70(10):1826–30.Rozelle AL, Genovese MC. Efficacy results from pivotal clinical trials with abatacept. Clin Exp Rheumatol. 2007;25(5 SUPPL. 46).Schiff M, Pritchard C, Huffstutter JE, Rodriguez-Valverde V, Durez P, Zhou X, et al. The 6-month safety and efficacy of abatacept in patients with rheumatoid arthritis who underwent a washout after anti-tumour necrosis factor therapy or were directly switched to abatacept: the ARRIVE trial. Ann Rheum Dis. 2009;68(11):1708–14.Alten R, Kaine J, Keystone E, Nash P, Delaet I, Genovese MC. Long-term safety of subcutaneous abatacept in rheumatoid arthritis: Integrated analysis of clinical trial data representing more than four years of treatment. Arthritis Rheumatol. 2014;66(8):1987–97.Doran MF, Crowson CS, Pond GR, O’Fallon WM, Gabriel SE. Frequency of infection in patients with rheumatoid arthritis compared with controls: A population-based study. Arthritis Rheum. 2002;46(9):2287–93.Reumatología RC De, Reumatología C De. Complicaciones infecciosas en la artritis reumatoide durante una década en el Centro de Reumatología. 2014;276–82.Doran MF, Crowson CS, Pond GR, O’Fallon WM, Gabriel SE. Predictors of infection in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2002;46(9):2294–300.Miranda JV, Pinto Peñaranda LF, Muñoz Grajales C, Márquez Hernández JD, Rodríguez Padilla LM, Velásquez Franco CJ. Infecciones en pacientes con artritis reumatoide: medicamentos moduladores de la respuesta biológica versus fármacos modificadores de la enfermedad. Seguimiento a un año. Rev Colomb Reumatol. 2014;21(1):27–34.Lahaye C, Soubrier M, Mulliez A, Bardin T, Cantagrel A, Combe B, et al. Effectiveness and safety of abatacept in elderly patients with rheumatoid arthritis enrolled in the French Society of Rheumatology’s ORA registry. Rheumatology (Oxford). 2016;55(5):874–82.Strangfeld A, Zink A. Sicherheit unter Biologika – Ergebnisse aus dem deutschen Biologika-Register RABBIT. DMW - Dtsch Medizinische Wochenschrift. el 2 de septiembre de 2014;139(37):1817–20.Wood SN. Generalized additive models. An introduction with R. 1a ed. Chapman and Hall, CRC press; 2006.McCullagh, Nelder. Generalized lineal models. 2a ed. Chapman and Hall; 1989.Castiblanco J, Sarmiento-Monroy JC, Mantilla RD, Rojas-Villarraga A, Anaya J-M. Familial Aggregation and Segregation Analysis in Families Presenting Autoimmunity, Polyautoimmunity, and Multiple Autoimmune Syndrome. J Immunol Res. 2015;2015:1–10.Salmon JH, Gottenberg JE, Ravaud P, Cantagrel A, Combe B, Flipo RM, et al. Predictive risk factors of serious infections in patients with rheumatoid arthritis treated with abatacept in common practice: results from the Orencia and Rheumatoid Arthritis (ORA) registry. Ann Rheum Dis. 2015;0:1–6.Gong IY, Kim RB. Impact of genetic variation in OATP transporters to drug disposition and response. Drug Metab Pharmacokinet. 2013;28(1):4–18.Strangfeld A, Eveslage M, Schneider M, Bergerhausen HJ, Klopsch T, Zink A, et al. Treatment benefit or survival of the fittest: what drives the time-dependent decrease in serious infection rates under TNF inhibition and what does this imply for the individual patient? Ann Rheum Dis. 2011;70(11):1914–20.Flouri I, Repa A, Fanouriakis A, Kougkas N, Papalopoulos I, Kampouraki E, Boumpas D, Avgoustidis N, Bertsias G SP. Abatacept-Treated Rheumatoid Arthritis Patients Have Better Drug-Survival Rate When Abatacept Is the First or Second Line Biologic Agent with an Excellent Overall Safety Profile: A Single Center Experience [abstract]. Arthritis Rheumatol. 2015;67(suppl 10).instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURAntirreumáticosInmunomoduladoresCTLA-4AutoinmunidadBiológicosIncidencia & prevención de la enfermedad614600EpidemiologíaArtritisSistema inmunológicoEnfermedades autoinmunesAntirheumatic agentsImmunologic factorsCTLA-4 antigenBiological therapyEpidemiologíaFactores asociados a infecciones en pacientes con artritis reumatoide tratados con abatacept subcutáneo atendidos en un centro de reumatología en Bogotá, ColombiabachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALAbatacept - Factores asociados a infeccion.pdfAbatacept - Factores asociados a infeccion.pdfapplication/pdf1937467https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6f4d8c52-0307-4101-8a5a-9c050257ca56/downloadc63fa109e9e108d93bd560d5cd4233efMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2113https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/10dd8a3e-014d-4995-84b6-6efbd2b77f5d/download615d6cab244462ea2f78491db676870aMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81030https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/372ec55e-cf24-4f01-afe0-22f090e4de04/download9afb7dd7bf4b745abfebe3c210f5e99eMD53TEXTAbatacept - Factores asociados a infeccion.pdf.txtAbatacept - Factores asociados a infeccion.pdf.txtExtracted texttext/plain88786https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/da0b874a-3944-4d73-b650-4cf6d1ca7d30/downloadc8571bccdb4709268d300e1a52bc6d0aMD56THUMBNAILAbatacept - Factores asociados a infeccion.pdf.jpgAbatacept - Factores asociados a infeccion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2972https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f41e02e3-f871-4b3b-8a39-868a8441dbf6/download91e73d0e07dae2700a275dd4f0d854eeMD5710336/13350oai:repository.urosario.edu.co:10336/133502021-06-03 00:48:12.277http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvci4KCkhhZ28oSGFjZW1vcykgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryb25pY28geSBhdXRvcml6byAKYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTywgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHRlcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgIExleSA0NCBkZSAxOTkzLApEZWNpc2lvbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW1hcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UKcG9yIGN1YWxxdWllciAgbWVkaW8gIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2lvbiwgY29tdW5pY2FjaW9uIHB1LQpibGljYSx0cmFuc2Zvcm1hY2lvbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2lvbiBxdWUgbWUgY29ycmVzcG9uZGVuIGNvbW8gY3JlYWRvcihjcmVhZG9yZXMpIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmUtCnNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gCgpQQVJBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhCm9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgw7NwdGljbywgdXNvcwplbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwoTE9TKSBFU1RVRElBTlRFKFMpIC0gQVVUT1IoRVMpLCBtYW5pZmllc3RhKG1hbmlmZXN0YW1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2lvbgplcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpemFtb3Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlCmV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiAKClBBUkFHUkFGTzogIEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjaW9uIG8gYWNjaW9uIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyAKZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGlvbiwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXJlbW9zIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5CnNhbGRyYSBlbiAgZGVmZW5zYSAgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdWkgYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0dWEgY29tbyB1biAKdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gIAoKClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50bwpkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgIHBhcnRlICBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZGVtaWNvcyB5IGVuIGFwbGljYWNpb24gZGUKY29udmVuaW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyBvIHNlcnZpY2lvcyBjb25leG9zIGNvbiBhY3RpdmlkYWRlcyBwcm9waWFzIGRlIGxhIGFjYWRlbWlhLCBjb24gZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRvCmRlIGxvcyBwcmluY2lwaW9zIGRlIGxleS4gUGFyYSBlbCBjb3JyZWN0byBlamVyY2ljaW8gZGUgbWkgZGVyZWNobyBkZSBoYWJlYXMgZGF0YSwgY3VlbnRvICBjb24gIGxhIGN1ZW50YSBkZQpjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YVthdF11cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2lvbiBwb2RyYSAgc29saWNpdGFyICBsYSAgY29uc3VsdGEsICBjb3JyZWNjacOzbiB5CnN1cHJlc2lvbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==