Text this: On the analysis of evolutionary change along single branches in a phylogeny