Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento

El propósito de esta investigación fue identificar y analizar las diversas iniciativas desarrolladas por las universidades Brown, Harvard, Columbia, Georgetown y Virginia, con el objetivo de contribuir al proceso de conmemoración y reconocimiento del pasado esclavista de la Universidad del Rosario....

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/44862
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_44862
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/44862
Palabra clave:
Prácticas universitarias
Reconocimiento
Memoria colectiva
Reparaciones
Rights
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id EDOCUR2_c7a7585785ef36f9d3a4dbc21faa705b
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/44862
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
title Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
spellingShingle Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
Prácticas universitarias
Reconocimiento
Memoria colectiva
Reparaciones
title_short Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
title_full Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
title_fullStr Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
title_full_unstemmed Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
title_sort Historias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimiento
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Bosa, Bastien Andre
dc.subject.none.fl_str_mv Prácticas universitarias
Reconocimiento
Memoria colectiva
Reparaciones
topic Prácticas universitarias
Reconocimiento
Memoria colectiva
Reparaciones
description El propósito de esta investigación fue identificar y analizar las diversas iniciativas desarrolladas por las universidades Brown, Harvard, Columbia, Georgetown y Virginia, con el objetivo de contribuir al proceso de conmemoración y reconocimiento del pasado esclavista de la Universidad del Rosario. A través de un análisis comparativo de las estrategias empleadas por estas instituciones académicas, que forman parte del consorcio Universities Studying Slavery (USS), se buscó examinar sus enfoques académicos, patrimoniales, investigativos y de reconocimiento, tanto histórico como social, en diálogo con los descendientes de las víctimas esclavizadas (University of Virginia, s.f). Asimismo, se compararon las prácticas implementadas por las universidades estadounidenses seleccionadas con las de la Universidad del Rosario, en el contexto de los estudios de esclavización del USS. Finalmente, se recopilaron las diversas iniciativas adoptadas para reconocer y visibilizar las historias de esclavización enraizadas en sus fundaciones (Almario, 2007). La investigación buscó responder a la pregunta: ¿De qué manera las prácticas y enfoques adaptados por universidades como Brown, Harvard, Columbia, Georgetown y Virginia pueden aportar a la Universidad del Rosario en su proceso de reconocimiento y conmemoración de su pasado esclavista?
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-01-27T17:33:18Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-01-27T17:33:18Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2025-01-23
dc.type.none.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.none.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_44862
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/44862
url https://doi.org/10.48713/10336_44862
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/44862
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.none.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Abierto (Texto Completo)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.none.fl_str_mv 47 pp
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Antropología
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Allen, B. A., Armstrong, P., Azfar, F., Bartov, O., Bogues, B. A., Campbell, J., ... & Vorenberg, M. (2006). Slavery and justice: Report of the Brown University steering committee on slavery and justice. Almario, O. (2007). Reparaciones contemporáneas: de la memoria de la esclavitud al cuestionamiento de la exclusión social y el racismo. MOSQUERA, Claudia y BARCELOS, LUIS: Afro-reparaciones: Memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales. Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Bacow, L. (2022). The Legacy of Slavery at Harvard: Report and Recommendations of the Presidential Committee. Harvard University Press. Brown University. (s.f.). Ruth J. Simmons Center for the Study of Slavery and Justice. Recuperado de https://www.brown.edu/slaveryjustice Columbia University. (s, f.). Columbia University and Slavery. Recuperado de https://www.columbia.edu/slavery Connerton, P. (1989). How Societies Remember. Cambridge University Press. Georgetown University. (n.d.). Slavery, Memory, and Reconciliation at GU. Recuperado de https://www.georgetown.edu/slavery Halbwachs, M. (1992). On Collective Memory. University of Chicago Press. Lao-Montes, A. (2007). Sin justicia étnico-racial no hay paz: las afro-reparaciones en perspectiva histórico-mundial. Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, 131-154. Louis P. Nelson, “Re-Seeing Slavery: The Memorial to Enslaved Laborers at UVA.” sitelines journal (vol. xvi, no. ii, spring 2021). https://www.foundationforlandscapestudies.org/pdf/sitelines_spring21.pdf Mosquera Rosero-Labbé, C. (2012). Reparaciones para negros, afrocolombianos y raizales como rescatados de la Trata Negrera Transatlántica y desterrados de la guerra en Colombia. Universidad Nacional de Colombia Naciones Unidas. (2023). El legado de la esclavitud persiste a través de la desigualdad y sistemas penitenciarios opresivos. Recuperado de: https://news.un.org/es/story/2023/05/1521492 Negro, D. (2011). Pobreza, desigualdad, sectores vulnerables y acceso a la justicia. OAS, Organización de los Estados Americanos. Desigualdad e inclusión social en las Américas, 14, 97-118. https://simmonscenter.brown.edu/ University of Georgetown. (s.f). Venta de la comunidad esclavizada jesuita de Maryland a Luisiana en 1838. The Georgetown Slavery Archive. Recuperado de: https://slaveryarchive.georgetown.edu/collections/show/1 University of Virginia. (s.f). Universities Studying Slavery. Recuperado de https://slavery.virginia.edu/ Wilder, C. S. (2013). Ebony and ivy: Race, slavery, and the troubled history of America's universities. Bloomsbury Publishing USA
Allen, B. A., Armstrong, P., Azfar, F., Bartov, O., Bogues, B. A., Campbell, J., ... & Vorenberg, M. (2006). Slavery and justice: Report of the Brown University steering committee on slavery and justice.
Almario, O. (2007). Reparaciones contemporáneas: de la memoria de la esclavitud al cuestionamiento de la exclusión social y el racismo. MOSQUERA, Claudia y BARCELOS, LUIS: Afro-reparaciones: Memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales. Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá
Bacow, L. (2022). The Legacy of Slavery at Harvard: Report and Recommendations of the Presidential Committee. Harvard University Press.
Brown University. (s.f.). Ruth J. Simmons Center for the Study of Slavery and Justice. Recuperado de https://www.brown.edu/slaveryjustice
Columbia University. (s, f.). Columbia University and Slavery. Recuperado de https://www.columbia.edu/slavery
Connerton, P. (1989). How Societies Remember. Cambridge University Press. Georgetown University. (n.d.). Slavery, Memory, and Reconciliation at GU. Recuperado de https://www.georgetown.edu/slaver
Halbwachs, M. (1992). On Collective Memory. University of Chicago Press.
Lao-Montes, A. (2007). Sin justicia étnico-racial no hay paz: las afro-reparaciones en perspectiva histórico-mundial. Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, 131-154
Louis P. Nelson, “Re-Seeing Slavery: The Memorial to Enslaved Laborers at UVA.” sitelines journal (vol. xvi, no. ii, spring 2021). https://www.foundationforlandscapestudies.org/pdf/sitelines_spring21.pdf
Mosquera Rosero-Labbé, C. (2012). Reparaciones para negros, afrocolombianos y raizales como rescatados de la Trata Negrera Transatlántica y desterrados de la guerra en Colombia. Universidad Nacional de Colombia
Naciones Unidas. (2023). El legado de la esclavitud persiste a través de la desigualdad y sistemas penitenciarios opresivos. Recuperado de: https://news.un.org/es/story/2023/05/1521492
Negro, D. (2011). Pobreza, desigualdad, sectores vulnerables y acceso a la justicia. OAS, Organización de los Estados Americanos. Desigualdad e inclusión social en las Américas, 14, 97- 118
dc.source.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/2be02dca-b64f-4029-a63d-5561fc371457/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3c5c1387-0fb4-46fb-ac86-9487f5ee0410/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5c4d73ae-ff94-4eea-9393-c6cf2cc1a90c/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/88554f42-0be4-4ed5-9832-9ac53d0f3ebd/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f2a46548-5cff-4b78-821f-8ac264badd14/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 620d1c061ce0e36eabbc3a763ea5a0c1
b2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6
5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9
3c668cf868a99d29b30ffc035f107a32
1a2c8730962f7eeace3549065534e89f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1831928242999656448
spelling Bosa, Bastien Andre348821600Valbuena Gongora, Alyn MarianaAntropólogoPregradoe5e3104f-f4ba-448a-8463-b3453eade9f8-12025-01-27T17:33:18Z2025-01-27T17:33:18Z2025-01-23El propósito de esta investigación fue identificar y analizar las diversas iniciativas desarrolladas por las universidades Brown, Harvard, Columbia, Georgetown y Virginia, con el objetivo de contribuir al proceso de conmemoración y reconocimiento del pasado esclavista de la Universidad del Rosario. A través de un análisis comparativo de las estrategias empleadas por estas instituciones académicas, que forman parte del consorcio Universities Studying Slavery (USS), se buscó examinar sus enfoques académicos, patrimoniales, investigativos y de reconocimiento, tanto histórico como social, en diálogo con los descendientes de las víctimas esclavizadas (University of Virginia, s.f). Asimismo, se compararon las prácticas implementadas por las universidades estadounidenses seleccionadas con las de la Universidad del Rosario, en el contexto de los estudios de esclavización del USS. Finalmente, se recopilaron las diversas iniciativas adoptadas para reconocer y visibilizar las historias de esclavización enraizadas en sus fundaciones (Almario, 2007). La investigación buscó responder a la pregunta: ¿De qué manera las prácticas y enfoques adaptados por universidades como Brown, Harvard, Columbia, Georgetown y Virginia pueden aportar a la Universidad del Rosario en su proceso de reconocimiento y conmemoración de su pasado esclavista?47 ppapplication/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_44862https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/44862spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasAntropologíaAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 InternationalAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Allen, B. A., Armstrong, P., Azfar, F., Bartov, O., Bogues, B. A., Campbell, J., ... & Vorenberg, M. (2006). Slavery and justice: Report of the Brown University steering committee on slavery and justice. Almario, O. (2007). Reparaciones contemporáneas: de la memoria de la esclavitud al cuestionamiento de la exclusión social y el racismo. MOSQUERA, Claudia y BARCELOS, LUIS: Afro-reparaciones: Memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales. Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Bacow, L. (2022). The Legacy of Slavery at Harvard: Report and Recommendations of the Presidential Committee. Harvard University Press. Brown University. (s.f.). Ruth J. Simmons Center for the Study of Slavery and Justice. Recuperado de https://www.brown.edu/slaveryjustice Columbia University. (s, f.). Columbia University and Slavery. Recuperado de https://www.columbia.edu/slavery Connerton, P. (1989). How Societies Remember. Cambridge University Press. Georgetown University. (n.d.). Slavery, Memory, and Reconciliation at GU. Recuperado de https://www.georgetown.edu/slavery Halbwachs, M. (1992). On Collective Memory. University of Chicago Press. Lao-Montes, A. (2007). Sin justicia étnico-racial no hay paz: las afro-reparaciones en perspectiva histórico-mundial. Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, 131-154. Louis P. Nelson, “Re-Seeing Slavery: The Memorial to Enslaved Laborers at UVA.” sitelines journal (vol. xvi, no. ii, spring 2021). https://www.foundationforlandscapestudies.org/pdf/sitelines_spring21.pdf Mosquera Rosero-Labbé, C. (2012). Reparaciones para negros, afrocolombianos y raizales como rescatados de la Trata Negrera Transatlántica y desterrados de la guerra en Colombia. Universidad Nacional de Colombia Naciones Unidas. (2023). El legado de la esclavitud persiste a través de la desigualdad y sistemas penitenciarios opresivos. Recuperado de: https://news.un.org/es/story/2023/05/1521492 Negro, D. (2011). Pobreza, desigualdad, sectores vulnerables y acceso a la justicia. OAS, Organización de los Estados Americanos. Desigualdad e inclusión social en las Américas, 14, 97-118. https://simmonscenter.brown.edu/ University of Georgetown. (s.f). Venta de la comunidad esclavizada jesuita de Maryland a Luisiana en 1838. The Georgetown Slavery Archive. Recuperado de: https://slaveryarchive.georgetown.edu/collections/show/1 University of Virginia. (s.f). Universities Studying Slavery. Recuperado de https://slavery.virginia.edu/ Wilder, C. S. (2013). Ebony and ivy: Race, slavery, and the troubled history of America's universities. Bloomsbury Publishing USAAllen, B. A., Armstrong, P., Azfar, F., Bartov, O., Bogues, B. A., Campbell, J., ... & Vorenberg, M. (2006). Slavery and justice: Report of the Brown University steering committee on slavery and justice.Almario, O. (2007). Reparaciones contemporáneas: de la memoria de la esclavitud al cuestionamiento de la exclusión social y el racismo. MOSQUERA, Claudia y BARCELOS, LUIS: Afro-reparaciones: Memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales. Universidad Nacional de Colombia, sede BogotáBacow, L. (2022). The Legacy of Slavery at Harvard: Report and Recommendations of the Presidential Committee. Harvard University Press.Brown University. (s.f.). Ruth J. Simmons Center for the Study of Slavery and Justice. Recuperado de https://www.brown.edu/slaveryjusticeColumbia University. (s, f.). Columbia University and Slavery. Recuperado de https://www.columbia.edu/slaveryConnerton, P. (1989). How Societies Remember. Cambridge University Press. Georgetown University. (n.d.). Slavery, Memory, and Reconciliation at GU. Recuperado de https://www.georgetown.edu/slaverHalbwachs, M. (1992). On Collective Memory. University of Chicago Press.Lao-Montes, A. (2007). Sin justicia étnico-racial no hay paz: las afro-reparaciones en perspectiva histórico-mundial. Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, 131-154Louis P. Nelson, “Re-Seeing Slavery: The Memorial to Enslaved Laborers at UVA.” sitelines journal (vol. xvi, no. ii, spring 2021). https://www.foundationforlandscapestudies.org/pdf/sitelines_spring21.pdfMosquera Rosero-Labbé, C. (2012). Reparaciones para negros, afrocolombianos y raizales como rescatados de la Trata Negrera Transatlántica y desterrados de la guerra en Colombia. Universidad Nacional de ColombiaNaciones Unidas. (2023). El legado de la esclavitud persiste a través de la desigualdad y sistemas penitenciarios opresivos. Recuperado de: https://news.un.org/es/story/2023/05/1521492Negro, D. (2011). Pobreza, desigualdad, sectores vulnerables y acceso a la justicia. OAS, Organización de los Estados Americanos. Desigualdad e inclusión social en las Américas, 14, 97- 118instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURPrácticas universitariasReconocimientoMemoria colectivaReparacionesHistorias de esclavización: prácticas memoriales universitarias para su conmemoración y reconocimientobachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEscuela de Ciencias HumanasBogotáORIGINALHistorias_de_esclavizacion_Practicas_memoriales_universitarias_para_su_conmemoracion_y_reconocimiento.pdfHistorias_de_esclavizacion_Practicas_memoriales_universitarias_para_su_conmemoracion_y_reconocimiento.pdfapplication/pdf29860199https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/2be02dca-b64f-4029-a63d-5561fc371457/download620d1c061ce0e36eabbc3a763ea5a0c1MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1483https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3c5c1387-0fb4-46fb-ac86-9487f5ee0410/downloadb2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/5c4d73ae-ff94-4eea-9393-c6cf2cc1a90c/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD53TEXTHistorias_de_esclavizacion_Practicas_memoriales_universitarias_para_su_conmemoracion_y_reconocimiento.pdf.txtHistorias_de_esclavizacion_Practicas_memoriales_universitarias_para_su_conmemoracion_y_reconocimiento.pdf.txtExtracted texttext/plain63093https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/88554f42-0be4-4ed5-9832-9ac53d0f3ebd/download3c668cf868a99d29b30ffc035f107a32MD54THUMBNAILHistorias_de_esclavizacion_Practicas_memoriales_universitarias_para_su_conmemoracion_y_reconocimiento.pdf.jpgHistorias_de_esclavizacion_Practicas_memoriales_universitarias_para_su_conmemoracion_y_reconocimiento.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2419https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f2a46548-5cff-4b78-821f-8ac264badd14/download1a2c8730962f7eeace3549065534e89fMD5510336/44862oai:repository.urosario.edu.co:10336/448622025-01-28 03:03:17.456http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KPGJyLz4KUEFSQUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KPGhyLz4KRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==