Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve
El Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) han tenido a lo largo de los años un comportamiento epidemiológico que muestra la tendencia al aumento, de tal forma que ha llegado a considerarse como un problema de salud pública a nivel mundial. Sin...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2014
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/6359
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.48713/10336_6359
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/6359
- Palabra clave:
- VIH/SIDA
Ansiedad
Depresión
Calidad de vida
Deterioro cognitivo.
Enfermedades
HIV/AIDS
Anxiety
Depression
Quality of live
cognitive impairment.
Sida
Ansiedad
Depresión
Calidad de vida
- Rights
- License
- Abierto (Texto completo)
| id |
EDOCUR2_c0640f6c45f9d9fa288188dbcee8e7a5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/6359 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve |
| title |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve |
| spellingShingle |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve VIH/SIDA Ansiedad Depresión Calidad de vida Deterioro cognitivo. Enfermedades HIV/AIDS Anxiety Depression Quality of live cognitive impairment. Sida Ansiedad Depresión Calidad de vida |
| title_short |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve |
| title_full |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve |
| title_fullStr |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve |
| title_full_unstemmed |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve |
| title_sort |
Ansiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo leve |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Palacios Espinosa, Ximena |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
VIH/SIDA Ansiedad Depresión Calidad de vida Deterioro cognitivo. |
| topic |
VIH/SIDA Ansiedad Depresión Calidad de vida Deterioro cognitivo. Enfermedades HIV/AIDS Anxiety Depression Quality of live cognitive impairment. Sida Ansiedad Depresión Calidad de vida |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
Enfermedades |
| dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv |
HIV/AIDS Anxiety Depression Quality of live cognitive impairment. |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Sida Ansiedad Depresión Calidad de vida |
| description |
El Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) han tenido a lo largo de los años un comportamiento epidemiológico que muestra la tendencia al aumento, de tal forma que ha llegado a considerarse como un problema de salud pública a nivel mundial. Sin embargo los tratamientos antiretrovirales han permitido que las personas con esta infección tengan una tasa de supervivencia mayor; pero ligado a esto, se han presentado efectos secundarios tales como problemas con la memoria y el funcionamiento cognitivo de estas personas. Además se ha encontrado que las personas con VIH/SIDA tienen algunas alteraciones en su área afectiva y generalmente ven afectada su calidad de vida. Este es un estudio exploratorio descriptivo que tuvo por objeto describir la ansiedad, depresión y percepción de calidad de vida en 35 pacientes con VIH/SIDA con deterioro cognitivo leve, seleccionados por conveniencia. Se aplicaron tres cuestionarios, el BDI-II para evaluar la sintomatología depresiva; el BAI para evaluar la sintomatología ansiosa y el MOS-SF30 para evaluar la calidad de vida. Además, se realizó una entrevista semiestructurada para profundizar en la evaluación de estas tres variables. Dentro de los resultados se evidenció que todos los paciente presentan algún nivel de ansiedad y de depresión, evalúan su calidad de vida en un punto medio; ni óptima ni baja. Se discuten estos y otros resultados. |
| publishDate |
2014 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2014-07-08T16:41:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2014-07-08T16:41:44Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2014-05-21 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2014 |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.48713/10336_6359 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/6359 |
| url |
https://doi.org/10.48713/10336_6359 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/6359 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto completo) |
| dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Abierto (Texto completo) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.format.tipo.spa.fl_str_mv |
Documento |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Psicología |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Alarcón, R., Mazzotti, G., & Nicolini, H. (2005). Psiquiatría (2. Ed.). México: Manual moderno. Arias, F. (2006). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica (5ta ed.). Caracas: Episteme Arrivillaga, M., Correa, D. & Salazar, I. (2007). Psicología de la salud. Abordaje integral de la enfermedad crónica. Bogotá: Manual Moderno. Arrivillaga, M., Correa, D., Varela, M., Holguín, L. & Tovar, J. (2006). Variables psicológicas en mujeres diagnosticadas con vih/SIDA: un estudio correlacional.Univ. Psychol. 5 (3), 659-667 Bartlett , J. & Finkbeiner , A. (2006). Guide to Living with HIV Infection: Developed at the Johns Hopkins AIDS Clinic (6th Edition). Baltimore: Johns Hopkins University Press Bragança, M. & Palha, A. (2011). Trastornos neurocognitivos asociados con la infección por el VIH. Actas Españolas de Psiquiatría, 39 (6), 374-383 Beck, A., Epstein, N., Brown, G., & Steer, R. (1988). An inventory for measuring clinical anxiety: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 893-897. Beck, A., Steer, R. & Brown, G. (1996). BDI-II Beck Depression Inventory-Second edition. San Antonio: The psychological corporation Bimal, C.,Lakshmanan, J.,Arvind, K.,Asirvatham, E., Mani, T. & Visalakshi, J. (2012). Association between stigma, depression and quality of life of people living with HIV/AIDS (PLHA) in South India – a community based cross sectional study. BMC Public Health, 12, 463-474 Carballo, M. (1998). Psychosocial aspects of AIDS: policy implications. AIDS, 4, 529-533 Cardona, J. (2011). Calidad de vida relacionada con la salud en personas con VIH/SIDASIDA: Comparación del MOSSF-36, WHOQOL-BREF y WHOQOL-HIV-BREF, Medellín, Colombia, 2009. Colombia médica, 42 (4), 438-447 Cardona, J., Peláez, L., López, J., Duque, M., & Leal, O. (2011). Calidad de vida relacionada con la salud en adultos con VIH/SIDA. Biomédica , 31, 532-544 Cázares, J., Piña, J. & Sánchez, J. (2010). Competencias conductuales, estrés y calidad de vida en personas VIH+ 100% adherentes. Un análisis en función del estadio clínico de infección. Avances en psicología latinoamericana,28 (1), 85-98 Correa, D. (2007) Impacto emocional e intervención psicológica con personas diagnosticadas con VIH/SIDA. En Arrivillaga M, Correa D, Salazar IC (eds.). Psicología de la salud: abordaje integral dela enfermedad crónica. Bogotá: Manual Moderno; p. 27-52 Custodio, N., Escobar, J. & Altamirano, J. (1996) Demencia asociada a infección por virus de inmunodeficiencia humana tipo 1. Anales de la Facultad de Medicina UniversidaSIDAd Nacional Mayor de San Marcos, 243-254 Cysique, L., Maruff, P. & Brew, B. (2004). Prevalence and pattern of neuropsychological impairment in human immunodeficiency virus-infected/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) patients across pre-and post-highly active antiretroviral therapy eras: a combined study of two cohorts. Journal Neurovirology, 10(6): 350-357 Díaz C. (ed), Álvarez, C., Prada, G., & Asociación Colombiana de Infectología (ACIN). (2005). Guía para el manejo de VIH/SIDA basada en la evidencia Colombia. Colombia: Ministerio de la Protección Social – Fundación para la Investigación y Desarrollo de la Salud y Seguridad Social (Fedesalud). Recuperado el 14 Oct 2013. Disponible en: http://www.who.int/hiv/pub/guidelines/colombia_art.pdf Díaz, I., Galindo, J. & Ortega, M. (2010). Prevalencia de depresión en pacientes con VIH/SIDA en el Hospital General de Zona # 11 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Enfermedades Infecciosas y Microbiología 30 (4), 129-133 Dowshen, S. (2009). Qué son el VIH y el SIDA. Recuperado el 16 Sept 2013. Disponible en: http://kidshealth.org/teen/en_espanol/sexual/std_hiv_esp.html Edo, M.T. & Ballester, R. (2006). Estado emocional y conducta de enfermedad en pacientes con VIH/SIDA y enfermos oncológicos. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 11(2), 79-90. Flores, E. (2004). Alteraciones emocionales, variables de personalidad y estrategia de afrontamientos en personas afectadas por el SIDA. (Tesis doctoral) Universidad de Sevilla. Flores, E., Borda, M. & Pérez, M. (2006). SIDA y exclusión social: Alteraciones emocionales. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica 11(1), 31-49. Faílde, J., Lameiras, Y., Rodríguez, M., Carrera, V. & López, J. (2009). Características del rendimiento neuropsicológico de pacientes infectados por VIH. Actas Españolas de Psiquiatría, 37 (5), 252-257 Gaviria, A., Quiceno, J., Vinaccia, S., Martínez, L., & Otalvaro, M. (2009). Estrategias de Afrontamiento y Ansiedad-Depresión en Pacientes Diagnosticados con VIH/SIDA. Terapia psicológica, 27(1), 5-13 Geretti, A. & Vitiello, P. (2012). Viral Assays Used in the Diagnosis and Management of HIV infection. En Adler, M., Edwards, S. & Miller, R. (ABC Series), ABC of HIV and AIDS (pp. 10-15). USA: Wiley. Halgin, R. & Withbourne, S. (2009). Psicología de la anormalidad. Perspectivas clínicas sobre desórdenes psicológicos (5ta ed.). México. Mc Graw Hill. Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, P. (2010). Metodología de la Investigación (5ta ed.). México D.F.: Editorial McGraw Hill. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). (2013). Global report: UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2013.USA: WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. Lavery, JV., Boyle, J., Dickens, BM., Maclean, H. & Singer, P. A. (2002). Origins of the desire for euthanasia and assisted suicide in people with HIV or AIDS: a quality study. The Lancet, 358, 363-367. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11502315 Lawler, K., Mosepele, M., Ratcliffe, S., Seloilwe, E., Steele, K., Nthobatsang, R. & Steenhoff, A. (2010). Neurocognitive impairment among HIV-positive individuals in Botswana: a pilot study. Journal of the international AIDS society, 13, 15-24 Lee, S. (2008). HIV and Aging. New York: CRC Press. Disponible en: http://site.ebrary.com/lib/urosario/Doc?id=10231559&ppg=48 Levy, J. (2007). Features of HIV. En J. Levy. HIV and the pathogenesis of AIDS.Págs. 27-54. Washington D.C: ASM Press. Lizondo, R., Montes, N. & Jurado, F. (2005). Enfoque cognitivo de la depresión. Revista Paceña de Medicina Familiar 2 (1), p. 50-52. Disponible en: http://www.mflapaz.com/revista_1_PDF/13%20ENFOQUE%20%20COGNITIVO%20DE%20LA%20DEPRESION.pdf Magán, I., Sanz, J., y García-Vera, M. (2008). Psychometric properties of a Spanish version of the Beck Anxiety Inventory (BAI) in general population.The Spanish Journal of Psychology, 11, 626-640. Manji, H. & Miller, R. (2012). Neurological manifestations. En M. Adler, S. Edwards, R. Miller, G. Sethi. & I. Williams. (2012). ABC of HIV and AIDS.(6th Edition). New Jersey: Wiley. Martín, I., Cano, R., Pérez, P., Aguayo, M., Cuesta, F., Rodríguez, P. & Pujol, E. (2002). Calidad de vida, aspectos psicológicos y sociales en pacientes con infección VIH avanzada . Anales de Medicina Interna,19 (8) Ministerio de salud y protección social (2012). Resumen de situación de la epidemia por VIH/SIDA en Colombia 1983 a 2011.Disponible en: http://www.minsalud.gov.co/salud/Documents/observatorio_vih/documentos/monitoreo_evaluacion/1_vigilancia_salud_publica/a_situacion_epidimiologica/RESUMEN%20EPIDEMIA%20VIIH%20FINAL%2021%20mayo_2012.pdf Morrison, M., Petitto, J., Ten Have, T., Gettes, D, Chiappini, M., Weber, A., Brinker-Spence P, Bauer, R., Douglas, S., & Evans, D. (2002). Depressive and Anxiety Disorders inWomen with HIV Infection. The American Journal of Psychiatry 159(5), 789-796. Morrough, J. & Cohen, M. (2008).Unique manifestations of HIV-associated dementia.En M. Cohen y Gorman, J. (Eds).Comprehensive Textbook of AIDS Psychiatry. North Carolina: Págs 189-193. Noth Carolina: Oxford University Press. Muñoz, J., Fuster, M., Fumaz, C., Ferrer, M., Molero, F., Jaen, A. & Clotet, B. (2013). Quejas cognitivas en personas con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en España: prevalencia y variables relacionadas. Med Clinica. 37 (2), 2-7. Nakasujja, N., Skolasky, R., Musisi, S., Allebeck, P., Robertson, K., Ronald, A., Katabira, E., Clifford, R. & Sacktor, N. (2010). Depression symptoms and cognitive function among individuals with advanced HIV infection initiating HAART in Uganda. BMC Psychiatry, 10, 44-52 Nakku, J., Kinyanda, E. & Hoskins, S. (2013). Prevalence and factors associated with probable HIV dementia in an African population: A cross-sectional study of an HIV/AIDS clinic population. BMC Psychiatry, 13, 126-134 Organización Mundial de la Salud (2013). Depresión. Recuperado el 11 de Octubre de 2013. Disponible en: http://www.who.int/mental_health/management/depression/es/ Organización Mundial de la Salud (2013). VIH/SIDA. Recuperado el 22 de Septiembre de 2013. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs360/es/ Petersen, R.C., Smith, G.E., Waring, S.C., Ivanik, R.J., Tangelos, E., & Kokmen, E. (1999). Mild cognitive impairment: clinical characterization and outcome. Arch Neurol, 56(3): 303-308. Portellano, J. (2005). Introducción a la neuropsicología. Madrid: Mc Graw Hill. Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDASIDA (2012). Informe sobre la epidemia mundial de SIDASIDA. Recuperado el 7 de septiembre de 2013. Disponible en: http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/epidemiology/2012/gr2012/20121120_UNAIDS_Global_Report_2012_with_annexes_es.pdf Rackstraw, S. (2011). HIV-relatedneurocognitiveimpairment – A review. Psychology, Health& Medicine, 16 (5), 548-563. Reis, R., Haas, V., Dos Santos, V., Teles, S., Galvâo, M. & Git, E. (2011). Symptoms of depression and quality of life of people living with HIV/AIDS. Latino-Am. Enfermagem, 19 (4), 874-881 Remington, R. (2012) Neurocognitive Diagnostic Challenges and the DSM-5: Perspectives from the Front Lines of Clinical Practice. Issues in Mental Health Nursing, 33. P. 626–629 Remor, E. (2002) Apoyo social y calidad de vida en la infección por VIH. Atención Primaria, 30 (3), 143-148. Remor, E. (2003). Fiabilidad y validez de la versión española del cuestionario MOS-SF-30 para evaluar la calidad de vida de personas infectadas con el VIH. Atención Primaria, 32 (1), 15-22. Remor, E., Carrobles, J., Arranz, P., Donate, A. & Ulla, S. (2001). Ansiedad y percepción de control en la infección por VIH y SIDA. Psicología conductual, 9, 323-336 Romero, J. (2009). Prevalencia de ansiedad y depresión en pacientes con VIH/+. Otras enfermedades infectocontagiosas. Revista Neurología, Neurocirugía y Psiquiatría, 42 (1-4), 25-31 Rowe, C. (2009). HIV/AIDS. En K. Frech. (Ed). Sexual Health. Págs. 59-80 New Jersey: Wiley-Blackwell. Saldarriaga, P. & Rodríguez, A. (2012). Tendencias epidemiológicas en el comportamiento de la infección por VIH/SIDA en el municipio Pereira, Colombia, 1998-2011. Revista médica de Risaralda, 18 (2), 140-144. Sanz, J. (2012). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Sanz, J., Gutiérrez, S., Gesteira, C. & García, M. (2003). Criterios y baremos para interpretar las puntuaciones en la adaptación española del “Inventario de Depresión de Beck-II (BDI-II). Madrid: Universidad Complutense de Madrid Schwartzmann, L. (2003) Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Ciencia y enfermería, 2, 9-21. Starace, F.,Bartoli, L.,Aloisi, M.,Antinori, A., Narciso, P.,Ippolito, G.,Ravasio, L.,Moioli, M.,Vangi, D.,Gennero, L., Coronado, O.,Giacometti, A.,Nappa, S.,Perulli, M.,Montesarchio, V.,La Gala, A.,Ricci, F., Cristiano, L.,De Marco, M.,Izzo, C.,Pezzotti P. & D’ Arminio, A. (2002). Cognitive and affective disorders associated to HIV infection in the HAART era: findings from the NeuroICONA study. Acta psychiatrica scandinavica, 106, 20-26 Teva, I., Bermúdez, M., Hernández. J. & Buela-Casal, G. (2005). Evaluación de la depresión, ansiedad e ira en pacientes con VIH/SIDA. Salud Mental, 28 (5), 40-49 Teva, I., Bermúdez, M., Ramiro, M. & Buela-Casal, G. (2012). Situación epidemiológica actual del VIH/SIDA en Latinoamérica en la primera década del siglo XXI. Análisis de las diferencias entre países. Revista médica de Chile, 140, 50-58 Tobón, S. & Vinaccia, S. (2003). Modelo de intervención psicológica en el VIH/SIDA. Psicología y Salud, 13, 161-174 Uribe, A. (2005). Intervención grupal y calidad de vida en personas diagnosticadas de VIH. Revista colombiana de psicología, 14, 28-33 Valencia, C., Canaval, G., Rizo, V., Correa, D. & Marín, D. (2007). Signos y síntomas en personas que viven con el virus del SIDA (PVVS) en Cali, Colombia. Colombia médica, 38 (4), 365-374 Virues, R. (2005). Estudio sobre Ansiedad México: Universidad Autónoma de Nuevo León. Recuperado el 11 de Octubre de 2013. Disponible en: www.psicologiacientifica.com. Wolff, C., Alvarado, R. & Wolff, M. (2010). Prevalencia, factores de riesgo y manejo de la depresión en pacientes con infección por VIH: Revisión de la literatura. Revistachilena de infectología, 27 (1), 65-74 Wu, A., Rubin, H., Mathews, W., Ware, J., Brysk, L., Hardy, W., Bozzette, S., Spector, S. & Richman, D. (1991). A health status questionnaire using 30 items from the Medical Outcomes Study.Medical Care, 29, 786-798. |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0b19a01f-45f8-4117-bb37-264dadd8fece/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1b25e840-dc8f-4f56-aeb7-a49d24e6ce75/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b9df0427-ad0b-4acd-b852-25c6fe2624f3/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4bbe79dc-403d-45af-8e50-95fe23c27d90/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3a17cae3-5cfb-402f-9b67-9ce0f63de620/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
f89ab4a07c5da18aba5a0779d567b7fa b4f8fe66e94b897ab4c355bac005ad16 f9ed9991c69a90105c85883242745140 c79a23540954c604e7c0bb087c19d2c6 be587b44b624460d92fb5b79fcf5604e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1814167435000938496 |
| spelling |
Palacios Espinosa, Ximena39818264600Criollo Gómez, AndreaPalomino Gaitán, Laura MaríaPsicólogo(a)5b908ae8-e57f-461b-befb-2ed0bce6d630-15a945202-e74e-48f5-aeaf-cd51fa9eaabd-12014-07-08T16:41:44Z2014-07-08T16:41:44Z2014-05-212014El Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) han tenido a lo largo de los años un comportamiento epidemiológico que muestra la tendencia al aumento, de tal forma que ha llegado a considerarse como un problema de salud pública a nivel mundial. Sin embargo los tratamientos antiretrovirales han permitido que las personas con esta infección tengan una tasa de supervivencia mayor; pero ligado a esto, se han presentado efectos secundarios tales como problemas con la memoria y el funcionamiento cognitivo de estas personas. Además se ha encontrado que las personas con VIH/SIDA tienen algunas alteraciones en su área afectiva y generalmente ven afectada su calidad de vida. Este es un estudio exploratorio descriptivo que tuvo por objeto describir la ansiedad, depresión y percepción de calidad de vida en 35 pacientes con VIH/SIDA con deterioro cognitivo leve, seleccionados por conveniencia. Se aplicaron tres cuestionarios, el BDI-II para evaluar la sintomatología depresiva; el BAI para evaluar la sintomatología ansiosa y el MOS-SF30 para evaluar la calidad de vida. Además, se realizó una entrevista semiestructurada para profundizar en la evaluación de estas tres variables. Dentro de los resultados se evidenció que todos los paciente presentan algún nivel de ansiedad y de depresión, evalúan su calidad de vida en un punto medio; ni óptima ni baja. Se discuten estos y otros resultados.The Human Immunodeficiency Virus (HIV) and Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) have had throughout the years an epidemiological behavior that shows a rising trend, so that has come to be considered a public health problem worldwide. However, antiretroviral treatments have allowed patients with HIV infection have a higher survival rate; but linked to this, there have been side effects such as memory problems and cognitive functioning of these patients. It has also been found that people with HIV/AIDS have some changes in their affected area, and generally sees affected their quality of life. This is a descriptive exploratory study that had intended to describe the anxiety, depression and perceived quality of life in 35 patients with HIV/AIDS and mild cognitive impairment, selected by convenience. Three questionnaires were used; BDI- II to assess depressive symptoms, BAI to assess anxiety symptoms and MOS- SF30 to assess quality of life. In addition, a semi-structured interview was conducted to further analyze these three variables. Within the results was evident that all patients have some level of anxiety and depression, they assess their quality of life at a midpoint; neither optimal nor low. These and other results are in discussion. Universidad del RosarioHospital Universitario Mayor Mederiapplication/pdfDocumentohttps://doi.org/10.48713/10336_6359 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/6359spaUniversidad del RosarioEscuela de Medicina y Ciencias de la SaludPsicologíaAbierto (Texto completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Alarcón, R., Mazzotti, G., & Nicolini, H. (2005). Psiquiatría (2. Ed.). México: Manual moderno.Arias, F. (2006). El proyecto de investigación: Introducción a la metodología científica (5ta ed.). Caracas: EpistemeArrivillaga, M., Correa, D. & Salazar, I. (2007). Psicología de la salud. Abordaje integral de la enfermedad crónica. Bogotá: Manual Moderno.Arrivillaga, M., Correa, D., Varela, M., Holguín, L. & Tovar, J. (2006). Variables psicológicas en mujeres diagnosticadas con vih/SIDA: un estudio correlacional.Univ. Psychol. 5 (3), 659-667Bartlett , J. & Finkbeiner , A. (2006). Guide to Living with HIV Infection: Developed at the Johns Hopkins AIDS Clinic (6th Edition). Baltimore: Johns Hopkins University PressBragança, M. & Palha, A. (2011). Trastornos neurocognitivos asociados con la infección por el VIH. Actas Españolas de Psiquiatría, 39 (6), 374-383Beck, A., Epstein, N., Brown, G., & Steer, R. (1988). An inventory for measuring clinical anxiety: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 893-897.Beck, A., Steer, R. & Brown, G. (1996). BDI-II Beck Depression Inventory-Second edition. San Antonio: The psychological corporationBimal, C.,Lakshmanan, J.,Arvind, K.,Asirvatham, E., Mani, T. & Visalakshi, J. (2012). Association between stigma, depression and quality of life of people living with HIV/AIDS (PLHA) in South India – a community based cross sectional study. BMC Public Health, 12, 463-474Carballo, M. (1998). Psychosocial aspects of AIDS: policy implications. AIDS, 4, 529-533Cardona, J. (2011). Calidad de vida relacionada con la salud en personas con VIH/SIDASIDA: Comparación del MOSSF-36, WHOQOL-BREF y WHOQOL-HIV-BREF, Medellín, Colombia, 2009. Colombia médica, 42 (4), 438-447Cardona, J., Peláez, L., López, J., Duque, M., & Leal, O. (2011). Calidad de vida relacionada con la salud en adultos con VIH/SIDA. Biomédica , 31, 532-544Cázares, J., Piña, J. & Sánchez, J. (2010). Competencias conductuales, estrés y calidad de vida en personas VIH+ 100% adherentes. Un análisis en función del estadio clínico de infección. Avances en psicología latinoamericana,28 (1), 85-98Correa, D. (2007) Impacto emocional e intervención psicológica con personas diagnosticadas con VIH/SIDA. En Arrivillaga M, Correa D, Salazar IC (eds.). Psicología de la salud: abordaje integral dela enfermedad crónica. Bogotá: Manual Moderno; p. 27-52Custodio, N., Escobar, J. & Altamirano, J. (1996) Demencia asociada a infección por virus de inmunodeficiencia humana tipo 1. Anales de la Facultad de Medicina UniversidaSIDAd Nacional Mayor de San Marcos, 243-254Cysique, L., Maruff, P. & Brew, B. (2004). Prevalence and pattern of neuropsychological impairment in human immunodeficiency virus-infected/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) patients across pre-and post-highly active antiretroviral therapy eras: a combined study of two cohorts. Journal Neurovirology, 10(6): 350-357Díaz C. (ed), Álvarez, C., Prada, G., & Asociación Colombiana de Infectología (ACIN). (2005). Guía para el manejo de VIH/SIDA basada en la evidencia Colombia. Colombia: Ministerio de la Protección Social – Fundación para la Investigación y Desarrollo de la Salud y Seguridad Social (Fedesalud). Recuperado el 14 Oct 2013. Disponible en: http://www.who.int/hiv/pub/guidelines/colombia_art.pdfDíaz, I., Galindo, J. & Ortega, M. (2010). Prevalencia de depresión en pacientes con VIH/SIDA en el Hospital General de Zona # 11 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Enfermedades Infecciosas y Microbiología 30 (4), 129-133Dowshen, S. (2009). Qué son el VIH y el SIDA. Recuperado el 16 Sept 2013. Disponible en: http://kidshealth.org/teen/en_espanol/sexual/std_hiv_esp.htmlEdo, M.T. & Ballester, R. (2006). Estado emocional y conducta de enfermedad en pacientes con VIH/SIDA y enfermos oncológicos. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 11(2), 79-90.Flores, E. (2004). Alteraciones emocionales, variables de personalidad y estrategia de afrontamientos en personas afectadas por el SIDA. (Tesis doctoral) Universidad de Sevilla.Flores, E., Borda, M. & Pérez, M. (2006). SIDA y exclusión social: Alteraciones emocionales. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica 11(1), 31-49.Faílde, J., Lameiras, Y., Rodríguez, M., Carrera, V. & López, J. (2009). Características del rendimiento neuropsicológico de pacientes infectados por VIH. Actas Españolas de Psiquiatría, 37 (5), 252-257Gaviria, A., Quiceno, J., Vinaccia, S., Martínez, L., & Otalvaro, M. (2009). Estrategias de Afrontamiento y Ansiedad-Depresión en Pacientes Diagnosticados con VIH/SIDA. Terapia psicológica, 27(1), 5-13Geretti, A. & Vitiello, P. (2012). Viral Assays Used in the Diagnosis and Management of HIV infection. En Adler, M., Edwards, S. & Miller, R. (ABC Series), ABC of HIV and AIDS (pp. 10-15). USA: Wiley.Halgin, R. & Withbourne, S. (2009). Psicología de la anormalidad. Perspectivas clínicas sobre desórdenes psicológicos (5ta ed.). México. Mc Graw Hill.Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, P. (2010). Metodología de la Investigación (5ta ed.). México D.F.: Editorial McGraw Hill.Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). (2013). Global report: UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2013.USA: WHO Library Cataloguing-in-Publication Data.Lavery, JV., Boyle, J., Dickens, BM., Maclean, H. & Singer, P. A. (2002). Origins of the desire for euthanasia and assisted suicide in people with HIV or AIDS: a quality study. The Lancet, 358, 363-367. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11502315Lawler, K., Mosepele, M., Ratcliffe, S., Seloilwe, E., Steele, K., Nthobatsang, R. & Steenhoff, A. (2010). Neurocognitive impairment among HIV-positive individuals in Botswana: a pilot study. Journal of the international AIDS society, 13, 15-24Lee, S. (2008). HIV and Aging. New York: CRC Press. Disponible en: http://site.ebrary.com/lib/urosario/Doc?id=10231559&ppg=48Levy, J. (2007). Features of HIV. En J. Levy. HIV and the pathogenesis of AIDS.Págs. 27-54. Washington D.C: ASM Press.Lizondo, R., Montes, N. & Jurado, F. (2005). Enfoque cognitivo de la depresión. Revista Paceña de Medicina Familiar 2 (1), p. 50-52. Disponible en: http://www.mflapaz.com/revista_1_PDF/13%20ENFOQUE%20%20COGNITIVO%20DE%20LA%20DEPRESION.pdfMagán, I., Sanz, J., y García-Vera, M. (2008). Psychometric properties of a Spanish version of the Beck Anxiety Inventory (BAI) in general population.The Spanish Journal of Psychology, 11, 626-640.Manji, H. & Miller, R. (2012). Neurological manifestations. En M. Adler, S. Edwards, R. Miller, G. Sethi. & I. Williams. (2012). ABC of HIV and AIDS.(6th Edition). New Jersey: Wiley.Martín, I., Cano, R., Pérez, P., Aguayo, M., Cuesta, F., Rodríguez, P. & Pujol, E. (2002). Calidad de vida, aspectos psicológicos y sociales en pacientes con infección VIH avanzada . Anales de Medicina Interna,19 (8)Ministerio de salud y protección social (2012). Resumen de situación de la epidemia por VIH/SIDA en Colombia 1983 a 2011.Disponible en: http://www.minsalud.gov.co/salud/Documents/observatorio_vih/documentos/monitoreo_evaluacion/1_vigilancia_salud_publica/a_situacion_epidimiologica/RESUMEN%20EPIDEMIA%20VIIH%20FINAL%2021%20mayo_2012.pdfMorrison, M., Petitto, J., Ten Have, T., Gettes, D, Chiappini, M., Weber, A., Brinker-Spence P, Bauer, R., Douglas, S., & Evans, D. (2002). Depressive and Anxiety Disorders inWomen with HIV Infection. The American Journal of Psychiatry 159(5), 789-796.Morrough, J. & Cohen, M. (2008).Unique manifestations of HIV-associated dementia.En M. Cohen y Gorman, J. (Eds).Comprehensive Textbook of AIDS Psychiatry. North Carolina: Págs 189-193. Noth Carolina: Oxford University Press.Muñoz, J., Fuster, M., Fumaz, C., Ferrer, M., Molero, F., Jaen, A. & Clotet, B. (2013). Quejas cognitivas en personas con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en España: prevalencia y variables relacionadas. Med Clinica. 37 (2), 2-7.Nakasujja, N., Skolasky, R., Musisi, S., Allebeck, P., Robertson, K., Ronald, A., Katabira, E., Clifford, R. & Sacktor, N. (2010). Depression symptoms and cognitive function among individuals with advanced HIV infection initiating HAART in Uganda. BMC Psychiatry, 10, 44-52Nakku, J., Kinyanda, E. & Hoskins, S. (2013). Prevalence and factors associated with probable HIV dementia in an African population: A cross-sectional study of an HIV/AIDS clinic population. BMC Psychiatry, 13, 126-134Organización Mundial de la Salud (2013). Depresión. Recuperado el 11 de Octubre de 2013. Disponible en: http://www.who.int/mental_health/management/depression/es/Organización Mundial de la Salud (2013). VIH/SIDA. Recuperado el 22 de Septiembre de 2013. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs360/es/Petersen, R.C., Smith, G.E., Waring, S.C., Ivanik, R.J., Tangelos, E., & Kokmen, E. (1999). Mild cognitive impairment: clinical characterization and outcome. Arch Neurol, 56(3): 303-308.Portellano, J. (2005). Introducción a la neuropsicología. Madrid: Mc Graw Hill.Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDASIDA (2012). Informe sobre la epidemia mundial de SIDASIDA. Recuperado el 7 de septiembre de 2013. Disponible en: http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/epidemiology/2012/gr2012/20121120_UNAIDS_Global_Report_2012_with_annexes_es.pdfRackstraw, S. (2011). HIV-relatedneurocognitiveimpairment – A review. Psychology, Health& Medicine, 16 (5), 548-563.Reis, R., Haas, V., Dos Santos, V., Teles, S., Galvâo, M. & Git, E. (2011). Symptoms of depression and quality of life of people living with HIV/AIDS. Latino-Am. Enfermagem, 19 (4), 874-881Remington, R. (2012) Neurocognitive Diagnostic Challenges and the DSM-5: Perspectives from the Front Lines of Clinical Practice. Issues in Mental Health Nursing, 33. P. 626–629Remor, E. (2002) Apoyo social y calidad de vida en la infección por VIH. Atención Primaria, 30 (3), 143-148.Remor, E. (2003). Fiabilidad y validez de la versión española del cuestionario MOS-SF-30 para evaluar la calidad de vida de personas infectadas con el VIH. Atención Primaria, 32 (1), 15-22.Remor, E., Carrobles, J., Arranz, P., Donate, A. & Ulla, S. (2001). Ansiedad y percepción de control en la infección por VIH y SIDA. Psicología conductual, 9, 323-336Romero, J. (2009). Prevalencia de ansiedad y depresión en pacientes con VIH/+. Otras enfermedades infectocontagiosas. Revista Neurología, Neurocirugía y Psiquiatría, 42 (1-4), 25-31Rowe, C. (2009). HIV/AIDS. En K. Frech. (Ed). Sexual Health. Págs. 59-80 New Jersey: Wiley-Blackwell.Saldarriaga, P. & Rodríguez, A. (2012). Tendencias epidemiológicas en el comportamiento de la infección por VIH/SIDA en el municipio Pereira, Colombia, 1998-2011. Revista médica de Risaralda, 18 (2), 140-144.Sanz, J. (2012). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.Sanz, J., Gutiérrez, S., Gesteira, C. & García, M. (2003). Criterios y baremos para interpretar las puntuaciones en la adaptación española del “Inventario de Depresión de Beck-II (BDI-II). Madrid: Universidad Complutense de MadridSchwartzmann, L. (2003) Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Ciencia y enfermería, 2, 9-21.Starace, F.,Bartoli, L.,Aloisi, M.,Antinori, A., Narciso, P.,Ippolito, G.,Ravasio, L.,Moioli, M.,Vangi, D.,Gennero, L., Coronado, O.,Giacometti, A.,Nappa, S.,Perulli, M.,Montesarchio, V.,La Gala, A.,Ricci, F., Cristiano, L.,De Marco, M.,Izzo, C.,Pezzotti P. & D’ Arminio, A. (2002). Cognitive and affective disorders associated to HIV infection in the HAART era: findings from the NeuroICONA study. Acta psychiatrica scandinavica, 106, 20-26Teva, I., Bermúdez, M., Hernández. J. & Buela-Casal, G. (2005). Evaluación de la depresión, ansiedad e ira en pacientes con VIH/SIDA. Salud Mental, 28 (5), 40-49Teva, I., Bermúdez, M., Ramiro, M. & Buela-Casal, G. (2012). Situación epidemiológica actual del VIH/SIDA en Latinoamérica en la primera década del siglo XXI. Análisis de las diferencias entre países. Revista médica de Chile, 140, 50-58Tobón, S. & Vinaccia, S. (2003). Modelo de intervención psicológica en el VIH/SIDA. Psicología y Salud, 13, 161-174Uribe, A. (2005). Intervención grupal y calidad de vida en personas diagnosticadas de VIH. Revista colombiana de psicología, 14, 28-33Valencia, C., Canaval, G., Rizo, V., Correa, D. & Marín, D. (2007). Signos y síntomas en personas que viven con el virus del SIDA (PVVS) en Cali, Colombia. Colombia médica, 38 (4), 365-374Virues, R. (2005). Estudio sobre Ansiedad México: Universidad Autónoma de Nuevo León. Recuperado el 11 de Octubre de 2013. Disponible en: www.psicologiacientifica.com.Wolff, C., Alvarado, R. & Wolff, M. (2010). Prevalencia, factores de riesgo y manejo de la depresión en pacientes con infección por VIH: Revisión de la literatura. Revistachilena de infectología, 27 (1), 65-74Wu, A., Rubin, H., Mathews, W., Ware, J., Brysk, L., Hardy, W., Bozzette, S., Spector, S. & Richman, D. (1991). A health status questionnaire using 30 items from the Medical Outcomes Study.Medical Care, 29, 786-798.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURVIH/SIDAAnsiedadDepresiónCalidad de vidaDeterioro cognitivo.Enfermedades616600HIV/AIDSAnxietyDepressionQuality of livecognitive impairment.SidaAnsiedadDepresiónCalidad de vidaAnsiedad, depresión y calidad de vida en personas adultas con VIH/SIDA y deterioro cognitivo levebachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEscuela de Medicina y Ciencias de la SaludORIGINALCriolloGomez-Andrea-2014.pdfCriolloGomez-Andrea-2014.pdfapplication/pdf2295363https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0b19a01f-45f8-4117-bb37-264dadd8fece/downloadf89ab4a07c5da18aba5a0779d567b7faMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2156https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/1b25e840-dc8f-4f56-aeb7-a49d24e6ce75/downloadb4f8fe66e94b897ab4c355bac005ad16MD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream1232https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/b9df0427-ad0b-4acd-b852-25c6fe2624f3/downloadf9ed9991c69a90105c85883242745140MD56TEXTCriolloGomez-Andrea-2014.pdf.txtCriolloGomez-Andrea-2014.pdf.txtExtracted Texttext/plain178459https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4bbe79dc-403d-45af-8e50-95fe23c27d90/downloadc79a23540954c604e7c0bb087c19d2c6MD57THUMBNAILCriolloGomez-Andrea-2014.pdf.jpgCriolloGomez-Andrea-2014.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg896https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3a17cae3-5cfb-402f-9b67-9ce0f63de620/downloadbe587b44b624460d92fb5b79fcf5604eMD5810336/6359oai:repository.urosario.edu.co:10336/63592021-06-03 00:45:41.96http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZWwgdHJhYmFqbyBkZSB0ZXNpcywgbW9ub2dyYWY/YSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8uCgpIYWdvKEhhY2Vtb3MpIGVudHJlZ2EgZGVsIGVqZW1wbGFyIHJlc3BlY3Rpdm8geSBkZSBzdXMgYW5leG9zIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvIGVsZWN0cj9uaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gCmEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sIHBhcmEgcXVlIGVuIGxvcyB0P3JtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsICBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywKRGVjaXNpP24gYW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLCBEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgZGVtP3Mgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIHkgdXNlCnBvciBjdWFscXVpZXIgIG1lZGlvICBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSByZXByb2R1Y2NpP24sIGNvbXVuaWNhY2k/biBwPy0KYmxpY2EsdHJhbnNmb3JtYWNpP24geSBkaXN0cmlidWNpP24gcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IoY3JlYWRvcmVzKSBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlLQpzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uIAoKUEFSQUdSQUZPOiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpP24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gcz9sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhCm9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmk/biBwYXJhIGZvcm1hdG8gdmlydHVhbCwgZWxlY3RyP25pY28sIGRpZ2l0YWwsID9wdGljbywgdXNvcwplbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwoTE9TKSBFU1RVRElBTlRFKFMpIC0gQVVUT1IoRVMpLCBtYW5pZmllc3RhKG1hbmlmZXN0YW1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2k/bgplcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpemFtb3Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlCmV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcj9hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuIAoKUEFSQUdSQUZPOiAgRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpP24gbyBhY2NpP24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIApkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0aT9uLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcmVtb3MgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkKc2FsZHI/IGVuICBkZWZlbnNhICBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1PyBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSB1bml2ZXJzaWRhZCBhY3Q/YSBjb21vIHVuIAp0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLiAgCgoKUE9MSVRJQ0EgREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4gRGVjbGFybyBxdWUgYXV0b3Jpem8gcHJldmlhIHkgZGUgZm9ybWEgaW5mb3JtYWRhIGVsIHRyYXRhbWllbnRvCmRlIG1pcyBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzIHBvciAgcGFydGUgIGRlICBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTyAgcGFyYSBmaW5lcyBhY2FkP21pY29zIHkgZW4gYXBsaWNhY2k/biBkZQpjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8KZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhLCBjdWVudG8gIGNvbiAgbGEgY3VlbnRhIGRlCmNvcnJlbyBoYWJlYXNkYXRhQHVyb3NhcmlvLmVkdS5jbywgZG9uZGUgcHJldmlhIGlkZW50aWZpY2FjaT9uIHBvZHI/ICBzb2xpY2l0YXIgIGxhICBjb25zdWx0YSwgIGNvcnJlY2NpP24geQpzdXByZXNpP24gZGUgbWlzIGRhdG9zLgo= |