El Ping-Pong del transporte en Colombia
La prestación del servicio de transporte a través de plataformas tecnológicas puede generar abusos frente a sus usuarios, debido a la falta de regulación que actualmente tenemos en Colombia. Este artículo busca identificar si dentro de los contratos de prestación de servicio de transporte prestados...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/41970
- Acceso en línea:
- https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41970
- Palabra clave:
- Servicio de Transporte
Plataformas
Términos y Condiciones
Cláusulas abusivas
Consumidores
Superintendencia de Industria y Comercio
Superintendencia de Transporte
Transport Service
Platforms
Terms and Conditions
Unfair Terms
Consumers
Superintendence of Industry and Commerce
Superintendence of Transportation
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
| id |
EDOCUR2_bf67523e4655281c593ab34859288869 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/41970 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
El Ping-Pong del transporte en Colombia |
| dc.title.TranslatedTitle.none.fl_str_mv |
The Ping-Pong of transportation in Colombia |
| title |
El Ping-Pong del transporte en Colombia |
| spellingShingle |
El Ping-Pong del transporte en Colombia Servicio de Transporte Plataformas Términos y Condiciones Cláusulas abusivas Consumidores Superintendencia de Industria y Comercio Superintendencia de Transporte Transport Service Platforms Terms and Conditions Unfair Terms Consumers Superintendence of Industry and Commerce Superintendence of Transportation |
| title_short |
El Ping-Pong del transporte en Colombia |
| title_full |
El Ping-Pong del transporte en Colombia |
| title_fullStr |
El Ping-Pong del transporte en Colombia |
| title_full_unstemmed |
El Ping-Pong del transporte en Colombia |
| title_sort |
El Ping-Pong del transporte en Colombia |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
López Castro, Yira Nohelia Pájaro Moreno, Nicolás |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Servicio de Transporte Plataformas Términos y Condiciones Cláusulas abusivas Consumidores Superintendencia de Industria y Comercio Superintendencia de Transporte |
| topic |
Servicio de Transporte Plataformas Términos y Condiciones Cláusulas abusivas Consumidores Superintendencia de Industria y Comercio Superintendencia de Transporte Transport Service Platforms Terms and Conditions Unfair Terms Consumers Superintendence of Industry and Commerce Superintendence of Transportation |
| dc.subject.keyword.none.fl_str_mv |
Transport Service Platforms Terms and Conditions Unfair Terms Consumers Superintendence of Industry and Commerce Superintendence of Transportation |
| description |
La prestación del servicio de transporte a través de plataformas tecnológicas puede generar abusos frente a sus usuarios, debido a la falta de regulación que actualmente tenemos en Colombia. Este artículo busca identificar si dentro de los contratos de prestación de servicio de transporte prestados a través de plataformas, existen o no cláusulas abusivas que afectan al usuario y si su análisis es competencia de la Superintendencia de Industria y Comercio. Lo anterior, se logra a través del estudio de los términos y condiciones de cinco de las plataformas usadas en el país y se logra concluir que efectivamente existen cláusulas abusivas en la celebración de este tipo de contratos y que configuran a todas luces una relación que debería ser objeto de un juicioso estudio de dicha Superintendencia, con el propósito de cumplir con su finalidad de proteger al consumidor. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-12-18 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-01-11T19:58:06Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-01-11T19:58:06Z |
| dc.date.embargoEnd.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/date/embargoEnd/2026-01-11 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.document.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.type.spa.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41970 |
| url |
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41970 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
| dc.rights.acceso.none.fl_str_mv |
Restringido (Temporalmente bloqueado) |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Restringido (Temporalmente bloqueado) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
22 pp |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Facultad de Jurisprudencia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Maestría en Derecho Corporativo |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Beltrán Balaguera, Ana Milena. “Control y vigilancia del servicio de transporte terrestre individual de pasajeros por medio de la plataforma digital Uber en Colombia y Brasil”, Bogotá, Universidad Santo Tomas, 2021, 7-29. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/37659 Orozco Palacio, Sara y Velásquez Fernández, Manuela. “Uber: la plataforma tecnológica que rompe con los esquemas tradicionales de la regulación en materia de transporte individual de pasajeros en Colombia”. Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, n.o 14, 2015, 1-36. https://doi.org/10.15425/redecom.14.2015.04. Da Silva, Filipe y Núñez, Georgina. "La era de las plataformas digitales y el desarrollo de los mercados de datos en un contexto de libre competencia", Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2021, 9-10, https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/0c2536f0-bacc-491b-81ff-330298b959f2/content. Toro Orjuela, Mauricio. Proyecto No. 292 de 2019, Cámara de Representantes, 2019 https://www.camara.gov.co/sites/default/files/2021-11/P.L.372-2021C%20%28PLATAFORMAS%20DE%20TRANSPORTE%29.pdf Toro Orjuela, Mauricio Proyecto No. 372 de 2021, Cámara de Representantes, 2021 https://www.camara.gov.co/plataformas-digitales Superintendencia de Transporte. “Borrador Proyecto de 2022.” Consultado el 23 de octubre de 2023. https://www.supertransporte.gov.co/index.php/participacion-ciudadana/por-medio-de-la-cual-se-establecen-herramientas-para-la-supervision-del-transporte-terrestre-automotor-asi-como-para-los-organismos-de-transito-y-de-apoyo-a-estos-y-se-establecen-otras-disposiciones/ Toro Orjuela, Mauricio “Exposición de motivos del Proyecto No. 372 de 2021” radicado ante la Cámara de Representantes, 2021, https://www.camara.gov.co/sites/default/files/2021-11/P.L.372-2021C%20%28PLATAFORMAS%20DE%20TRANSPORTE%29.pdf Corte Suprema de Justicia. Sentencia SC370-2023. MP. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, 2023, https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2023/10/SC370-2023.pdf Narváez , Berónica, Arrieta Yeraldin y Flores Bertha. "El caso del aplicativo móvil Uber frente al régimen de protección a la competencia en la legislación colombiana", Revista Justicia 23, n° 33, 2018, 37-50, https://doi.org/10.17081/just.23.33.2881 Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales. Sentencia del 20 de diciembre de 2019. Asesor José Fernando Sandoval Gutiérrez, https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/pdf/Acta%20Setencia%20UBER-.pdf Delegatura de Tránsito y Transporte Terrestre Automotor. Resolución No. 40313 del 2016. Superintendente Delegada Lina María Margarita Huari Mateus, 2016, https://www.supertransporte.gov.co/documentos/2016/Septiembre/Notificaciones_06_R/2016550040313.pdf Ministerio de Transporte. “Circular Unificación control de informalidad.pdf”. Ministerio de Transporte. Consultado el 23 de octubre de 2023. https://www.mintransporte.gov.co/documentos/buscar/?q=ilegalidad Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. “"Debemos garantizar la neutralidad tecnológica": Ministra TIC sobre plataformas digitales de movilidad”. Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Consultado el 23 de octubre de 2023. https://www.mintic.gov.co/portal/inicio/Sala-de-prensa/Noticias/274134:Debemos-garantizar-la-neutralidad-tecnologica-Ministra-TIC-sobre-plataformas-digitales-de-movilidad Corte Constitucional. Sentencia No. T-604/92. MP. Eduardo Cifuentes Muñoz, 1992, https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1992/T-604-92.htm Vargas Brand, Isué Natalia “Reporte. “Conversatorio sobre la regulación de las plataformas colaborativas: caso “UBER” celebrado en la Universidad de La Sabana. 07-02-2020.” Accedido 26 de agosto de 2022. https://app-vlex-com.ez.urosario.edu.co/#search/jurisdiction:CO/uber+transporte/WW/vid/844454658 Superintendencia de Industria y Comercio. Concepto 16-2300775-5-0, 2016. https://www.sic.gov.co/sites/default/files/normatividad/Concepto_16-230075.pdf. Superintendencia de Industria y Comercio. Concepto 17- 30407 – 1. https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/Boletin-juridico/2017/RAD17030407JV.PDF Rodríguez Yong, Camilo Andrés. “Una aproximación a las cláusulas abusivas”, 2013, Legis Editores S.A. |
| dc.source.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a6564c7b-0119-4c73-9a0c-e4c3471f4d2d/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e7c21842-bbd0-489d-ab07-32b419ae0cdb/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0b9a22b2-ab14-4a89-9335-51a2ebf04f84/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4aa849b0-0edf-46a1-a829-6cfffa2d852c/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e63daa91-4ed3-4bc5-b1a2-396465f9b067/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c5807db81c16b239413be4d81d84a92a b2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6 3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920 216d4e143ba273e5e936b34c343d261f 600c08b29d528aeb8a3d96a7725740ef |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1808390784678887424 |
| spelling |
López Castro, Yira Nohelia52989176600Pájaro Moreno, Nicolás79939328Meza Cortés, JulianaQuimbayo Buitrago, Martha JaderlynMagíster en Derecho CorporativoFull time3fb3e164-7136-492e-9867-f5a23d2f6a7b-175c0184b-cf5d-4e54-848a-cfd250f36ebf-12024-01-11T19:58:06Z2024-01-11T19:58:06Z2023-12-18info:eu-repo/date/embargoEnd/2026-01-11La prestación del servicio de transporte a través de plataformas tecnológicas puede generar abusos frente a sus usuarios, debido a la falta de regulación que actualmente tenemos en Colombia. Este artículo busca identificar si dentro de los contratos de prestación de servicio de transporte prestados a través de plataformas, existen o no cláusulas abusivas que afectan al usuario y si su análisis es competencia de la Superintendencia de Industria y Comercio. Lo anterior, se logra a través del estudio de los términos y condiciones de cinco de las plataformas usadas en el país y se logra concluir que efectivamente existen cláusulas abusivas en la celebración de este tipo de contratos y que configuran a todas luces una relación que debería ser objeto de un juicioso estudio de dicha Superintendencia, con el propósito de cumplir con su finalidad de proteger al consumidor.The provision of transportation services through technological platforms may generate abuses against its users, due to the lack of regulation that we currently have in Colombia. This article seeks to identify whether or not there are abusive clauses that affect the user within the contracts for the provision of transportation services provided through platforms, and whether their analysis is within the competence of the Superintendence of Industry and Commerce. This is achieved through the study of the terms and conditions of five of the platforms used in the country and it is concluded that there are indeed abusive clauses in the conclusion of this type of contracts and that they clearly constitute a relationship that should be subject to a judicious study by the Superintendence, in order to comply with its purpose of protecting the consumer.22 ppapplication/pdfhttps://repository.urosario.edu.co/handle/10336/41970spaUniversidad del RosarioFacultad de JurisprudenciaMaestría en Derecho CorporativoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalRestringido (Temporalmente bloqueado)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_f1cfBeltrán Balaguera, Ana Milena. “Control y vigilancia del servicio de transporte terrestre individual de pasajeros por medio de la plataforma digital Uber en Colombia y Brasil”, Bogotá, Universidad Santo Tomas, 2021, 7-29. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/37659Orozco Palacio, Sara y Velásquez Fernández, Manuela. “Uber: la plataforma tecnológica que rompe con los esquemas tradicionales de la regulación en materia de transporte individual de pasajeros en Colombia”. Revista de Derecho, Comunicaciones y Nuevas Tecnologías, n.o 14, 2015, 1-36. https://doi.org/10.15425/redecom.14.2015.04.Da Silva, Filipe y Núñez, Georgina. "La era de las plataformas digitales y el desarrollo de los mercados de datos en un contexto de libre competencia", Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2021, 9-10, https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/0c2536f0-bacc-491b-81ff-330298b959f2/content.Toro Orjuela, Mauricio. Proyecto No. 292 de 2019, Cámara de Representantes, 2019 https://www.camara.gov.co/sites/default/files/2021-11/P.L.372-2021C%20%28PLATAFORMAS%20DE%20TRANSPORTE%29.pdfToro Orjuela, Mauricio Proyecto No. 372 de 2021, Cámara de Representantes, 2021 https://www.camara.gov.co/plataformas-digitalesSuperintendencia de Transporte. “Borrador Proyecto de 2022.” Consultado el 23 de octubre de 2023. https://www.supertransporte.gov.co/index.php/participacion-ciudadana/por-medio-de-la-cual-se-establecen-herramientas-para-la-supervision-del-transporte-terrestre-automotor-asi-como-para-los-organismos-de-transito-y-de-apoyo-a-estos-y-se-establecen-otras-disposiciones/Toro Orjuela, Mauricio “Exposición de motivos del Proyecto No. 372 de 2021” radicado ante la Cámara de Representantes, 2021, https://www.camara.gov.co/sites/default/files/2021-11/P.L.372-2021C%20%28PLATAFORMAS%20DE%20TRANSPORTE%29.pdfCorte Suprema de Justicia. Sentencia SC370-2023. MP. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, 2023, https://cortesuprema.gov.co/corte/wp-content/uploads/2023/10/SC370-2023.pdfNarváez , Berónica, Arrieta Yeraldin y Flores Bertha. "El caso del aplicativo móvil Uber frente al régimen de protección a la competencia en la legislación colombiana", Revista Justicia 23, n° 33, 2018, 37-50, https://doi.org/10.17081/just.23.33.2881Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales. Sentencia del 20 de diciembre de 2019. Asesor José Fernando Sandoval Gutiérrez, https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/pdf/Acta%20Setencia%20UBER-.pdfDelegatura de Tránsito y Transporte Terrestre Automotor. Resolución No. 40313 del 2016. Superintendente Delegada Lina María Margarita Huari Mateus, 2016, https://www.supertransporte.gov.co/documentos/2016/Septiembre/Notificaciones_06_R/2016550040313.pdfMinisterio de Transporte. “Circular Unificación control de informalidad.pdf”. Ministerio de Transporte. Consultado el 23 de octubre de 2023. https://www.mintransporte.gov.co/documentos/buscar/?q=ilegalidadMinisterio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. “"Debemos garantizar la neutralidad tecnológica": Ministra TIC sobre plataformas digitales de movilidad”. Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Consultado el 23 de octubre de 2023. https://www.mintic.gov.co/portal/inicio/Sala-de-prensa/Noticias/274134:Debemos-garantizar-la-neutralidad-tecnologica-Ministra-TIC-sobre-plataformas-digitales-de-movilidadCorte Constitucional. Sentencia No. T-604/92. MP. Eduardo Cifuentes Muñoz, 1992, https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1992/T-604-92.htmVargas Brand, Isué Natalia “Reporte. “Conversatorio sobre la regulación de las plataformas colaborativas: caso “UBER” celebrado en la Universidad de La Sabana. 07-02-2020.” Accedido 26 de agosto de 2022. https://app-vlex-com.ez.urosario.edu.co/#search/jurisdiction:CO/uber+transporte/WW/vid/844454658Superintendencia de Industria y Comercio. Concepto 16-2300775-5-0, 2016. https://www.sic.gov.co/sites/default/files/normatividad/Concepto_16-230075.pdf.Superintendencia de Industria y Comercio. Concepto 17- 30407 – 1. https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/Boletin-juridico/2017/RAD17030407JV.PDFRodríguez Yong, Camilo Andrés. “Una aproximación a las cláusulas abusivas”, 2013, Legis Editores S.A.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURServicio de TransportePlataformasTérminos y CondicionesCláusulas abusivasConsumidoresSuperintendencia de Industria y ComercioSuperintendencia de TransporteTransport ServicePlatformsTerms and ConditionsUnfair TermsConsumersSuperintendence of Industry and CommerceSuperintendence of TransportationEl Ping-Pong del transporte en ColombiaThe Ping-Pong of transportation in ColombiabachelorThesisTrabajo de gradoTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fFacultad JurisprudenciaORIGINALPing_Pong_transporte_Colombia_Quimbayo_Buitrago_Martha_Jaderlyn .pdfPing_Pong_transporte_Colombia_Quimbayo_Buitrago_Martha_Jaderlyn .pdfapplication/pdf414038https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a6564c7b-0119-4c73-9a0c-e4c3471f4d2d/downloadc5807db81c16b239413be4d81d84a92aMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1483https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e7c21842-bbd0-489d-ab07-32b419ae0cdb/downloadb2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0b9a22b2-ab14-4a89-9335-51a2ebf04f84/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD53TEXTPing_Pong_transporte_Colombia_Quimbayo_Buitrago_Martha_Jaderlyn .pdf.txtPing_Pong_transporte_Colombia_Quimbayo_Buitrago_Martha_Jaderlyn .pdf.txtExtracted texttext/plain91105https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4aa849b0-0edf-46a1-a829-6cfffa2d852c/download216d4e143ba273e5e936b34c343d261fMD54THUMBNAILPing_Pong_transporte_Colombia_Quimbayo_Buitrago_Martha_Jaderlyn .pdf.jpgPing_Pong_transporte_Colombia_Quimbayo_Buitrago_Martha_Jaderlyn .pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2488https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e63daa91-4ed3-4bc5-b1a2-396465f9b067/download600c08b29d528aeb8a3d96a7725740efMD5510336/41970oai:repository.urosario.edu.co:10336/419702024-01-16 16:14:12.35http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KPGJyLz4KUEFSQUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KPGhyLz4KRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg== |