Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá

La revocatoria de mandato es una herramienta de participación política ciudadana en Colombia establecida hace ya más de veinte años. Sin embargo, y a pesar de que ha sido implementada en 146 casos, ningún gobernante ha sido revocado o ratificado por este medio en el país. Este hecho ha motivado vari...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/11878
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_11878
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11878
Palabra clave:
Revocatoria de mandato
Participación política ciudadana
Autoritarismo
Clientelismo
Democracia participativa
Mecanismos de participación ciudadana
Derechos civiles & políticos
Citizen political participation
Autoritarism
Clientelism
Revocation of mandate
Citizen participation mechanisms
Participación política::Colombia
Revocatoria del mandato
Democracia::Colombia
Boyacá (Colombia)
Rights
License
Abierto (Texto completo)
id EDOCUR2_b191657bd3b6a6a2b856efa0547e1ffa
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/11878
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
title Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
spellingShingle Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
Revocatoria de mandato
Participación política ciudadana
Autoritarismo
Clientelismo
Democracia participativa
Mecanismos de participación ciudadana
Derechos civiles & políticos
Citizen political participation
Autoritarism
Clientelism
Revocation of mandate
Citizen participation mechanisms
Participación política::Colombia
Revocatoria del mandato
Democracia::Colombia
Boyacá (Colombia)
title_short Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
title_full Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
title_fullStr Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
title_full_unstemmed Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
title_sort Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en Boyacá
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Galindo Hernández, Carolina
dc.subject.spa.fl_str_mv Revocatoria de mandato
Participación política ciudadana
Autoritarismo
Clientelismo
Democracia participativa
Mecanismos de participación ciudadana
topic Revocatoria de mandato
Participación política ciudadana
Autoritarismo
Clientelismo
Democracia participativa
Mecanismos de participación ciudadana
Derechos civiles & políticos
Citizen political participation
Autoritarism
Clientelism
Revocation of mandate
Citizen participation mechanisms
Participación política::Colombia
Revocatoria del mandato
Democracia::Colombia
Boyacá (Colombia)
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv Derechos civiles & políticos
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv Citizen political participation
Autoritarism
Clientelism
Revocation of mandate
Citizen participation mechanisms
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Participación política::Colombia
Revocatoria del mandato
Democracia::Colombia
Boyacá (Colombia)
description La revocatoria de mandato es una herramienta de participación política ciudadana en Colombia establecida hace ya más de veinte años. Sin embargo, y a pesar de que ha sido implementada en 146 casos, ningún gobernante ha sido revocado o ratificado por este medio en el país. Este hecho ha motivado varias investigaciones que se han centrado en los problemas operativos, normativos y las dificultades en la implementación de la herramienta. Este trabajo busca ir más allá y centrarse en los efectos políticos y sociales que afectan, de manera positiva o negativa, esta herramienta de participación política ciudadana. Siendo una herramienta que involucra directamente a los ciudadanos con la política local, las acciones que se lleven a cabo durante todo el proceso pueden afectar a la población. Esto se puede afirmar si se tiene en cuenta que la historia política colombiana ha estado permeada por el autoritarismo y el clientelismo, donde actores poderosos a nivel local, pertenecientes a oligopolios políticos, se encuentran legitimados por características históricas para adelantar acciones que afectan la seguridad, tranquilidad e integridad de la población. El análisis involucra tres procesos de revocatoria de mandato en el departamento de Boyacá durante el periodo 2008-2011: Tunja, Samacá y Somondoco; resaltando el papel que cada actor juega en el respectivo proceso de revocatoria, así como sus motivaciones para ser parte de él y las acciones que adelanten para asegurar el éxito o fracaso de esta herramienta. Para ello se utilizó una metodología cualitativa, consistente en monitoreo de medios y entrevistas semiestructuradas a los diferentes actores de los procesos, lo cual permite reconstruir los casos de estudio.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-03-15T15:57:49Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-03-15T15:57:49Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2016-02-24
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2016
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_11878
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11878
url https://doi.org/10.48713/10336_11878
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11878
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto completo)
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Escuela de Ciencias Humanas
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Sociología
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Velásquez C. Fabio y Gonzáles, Esperanza (2003), ¿Qué ha pasado con la participación ciudadana en Colombia?, Bogotá, Fundación Corona.
Macpherson, Crawford Brough (1982), La Democracia Liberal y su Época, Madrid, Alianza Editorial.
Misión de Observación Electoral (MOE) (2012), Mecanismos de participación Ciudadana en Colombia. 20 años de ilusiones, Bogotá, MOE-UE.
Leal, Francisco y Dávila, Andrés (1990), Clientelismo: el sistema político y su expresión regional, Universidad de los Andes, facultad de Ciencias Sociales, Bogotá, Departamento de Ciencia Política, CESO.
Correa, Ramón (1987), Monografías de los pueblos de Boyacá, Tomo I y II. Bogotá, Editorial ABC.
Franco-Cuervo, Ana Beatriz (2014), “Colombia: instituciones, líderes políticos y abstención electoral (1991-2013)”, en Welp, Y., & Serdült, U. (Coords), La dosis hace el veneno. Análisis de la revocatoria de mandato en América Latina, Estados Unidos y Suiza, Quito, Consejo Nacional Electoral – Instituto de la Democracia.
Gibson, Edward (2006), “Autoritarismo subnacional: estrategias territoriales de control político en regímenes democráticos”, en Desafíos (14) semestre I de 2006, Bogotá, Universidad del Rosario, pp. 204-237.
Gonzáles, Esperanza (1995), Manual sobre participación y organización para la gestión local, Cali, Ediciones Foro Nacional por Colombia
Höffe, Otfried (2007), Ciudadano económico, ciudadano del Estado, ciudadano del mundo. Ética política en la era de la globalización, Buenos Aires, Katz editores.
Jiménez, Wilson (2001), "Revocatoria del mandato: experiencias, dificultades y ajustes necesarios". Territorios, Bogotá (5), 35-48..
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f190d75b-bcfc-4f2a-a2ac-4e33d1e35687/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7506fb77-6962-4a79-a33b-cbc2ad45358a/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ca01518b-7793-4dae-830a-d14b363c5171/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3ed6c306-e0e9-46a5-9f17-00c2b9db8c6b/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7942fc17-9485-4982-b30f-a63d87d3be1c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8186a3cea906b7551ed823b53c63a8a1
615d6cab244462ea2f78491db676870a
f9ed9991c69a90105c85883242745140
862c4e99a77fbb104ca59ad623ec7ac5
dd37d7de3a9f4e26abb2eb4341d25b9f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167655471382528
spelling Galindo Hernández, Carolina52085795600Martínez Mejía, Cristian EduardoProfesional en Sociologíaceed10f4-eb2d-4510-94d2-f2f2cd1d6a25-12016-03-15T15:57:49Z2016-03-15T15:57:49Z2016-02-242016La revocatoria de mandato es una herramienta de participación política ciudadana en Colombia establecida hace ya más de veinte años. Sin embargo, y a pesar de que ha sido implementada en 146 casos, ningún gobernante ha sido revocado o ratificado por este medio en el país. Este hecho ha motivado varias investigaciones que se han centrado en los problemas operativos, normativos y las dificultades en la implementación de la herramienta. Este trabajo busca ir más allá y centrarse en los efectos políticos y sociales que afectan, de manera positiva o negativa, esta herramienta de participación política ciudadana. Siendo una herramienta que involucra directamente a los ciudadanos con la política local, las acciones que se lleven a cabo durante todo el proceso pueden afectar a la población. Esto se puede afirmar si se tiene en cuenta que la historia política colombiana ha estado permeada por el autoritarismo y el clientelismo, donde actores poderosos a nivel local, pertenecientes a oligopolios políticos, se encuentran legitimados por características históricas para adelantar acciones que afectan la seguridad, tranquilidad e integridad de la población. El análisis involucra tres procesos de revocatoria de mandato en el departamento de Boyacá durante el periodo 2008-2011: Tunja, Samacá y Somondoco; resaltando el papel que cada actor juega en el respectivo proceso de revocatoria, así como sus motivaciones para ser parte de él y las acciones que adelanten para asegurar el éxito o fracaso de esta herramienta. Para ello se utilizó una metodología cualitativa, consistente en monitoreo de medios y entrevistas semiestructuradas a los diferentes actores de los procesos, lo cual permite reconstruir los casos de estudio.The revocation of mandate is a tool of citizen political participation in Colombia established over twenty years ago. However, although it has been implemented in 146 cases, no mandatary has been revoked or ratified through this tool in the country. This fact has prompted several investigations that have focused on operational, regulatory problems and difficulties in the tool’s implementation. This paper seeks to go further. and focus on political and social effects wich are affecting, positively or negatively, this tool of citizen political participation. It is a tool that directly involves citizens with local politics, actions that are carried out throughout the process may affect the population. This can be stated if one considers that the Colombian political history has It has been permeated by authoritarianism and clientelism, where powerful local actors, belonging to political oligopolies, are legitimated by historical features to further actions that affect the security, tranquility and integrity of population. The analysis involves three processes of revocation of mandate in Boyaca department during the period 2008-2011: Tunja, Samacá and Somondoco; highlighting the role that each actor plays in the respective revocation process and their motivation to be part of it and the actions that advance to ensure success or failure of this tool. This requires a qualitative methodology was used, consistent in media monitoring and semi structured interviews applied to the different actors of the processes, which allows us to reconstruct the case studies.Universidad del Rosarioapplication/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_11878 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11878spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasSociologíaAbierto (Texto completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Velásquez C. Fabio y Gonzáles, Esperanza (2003), ¿Qué ha pasado con la participación ciudadana en Colombia?, Bogotá, Fundación Corona.Macpherson, Crawford Brough (1982), La Democracia Liberal y su Época, Madrid, Alianza Editorial.Misión de Observación Electoral (MOE) (2012), Mecanismos de participación Ciudadana en Colombia. 20 años de ilusiones, Bogotá, MOE-UE.Leal, Francisco y Dávila, Andrés (1990), Clientelismo: el sistema político y su expresión regional, Universidad de los Andes, facultad de Ciencias Sociales, Bogotá, Departamento de Ciencia Política, CESO.Correa, Ramón (1987), Monografías de los pueblos de Boyacá, Tomo I y II. Bogotá, Editorial ABC.Franco-Cuervo, Ana Beatriz (2014), “Colombia: instituciones, líderes políticos y abstención electoral (1991-2013)”, en Welp, Y., & Serdült, U. (Coords), La dosis hace el veneno. Análisis de la revocatoria de mandato en América Latina, Estados Unidos y Suiza, Quito, Consejo Nacional Electoral – Instituto de la Democracia.Gibson, Edward (2006), “Autoritarismo subnacional: estrategias territoriales de control político en regímenes democráticos”, en Desafíos (14) semestre I de 2006, Bogotá, Universidad del Rosario, pp. 204-237.Gonzáles, Esperanza (1995), Manual sobre participación y organización para la gestión local, Cali, Ediciones Foro Nacional por ColombiaHöffe, Otfried (2007), Ciudadano económico, ciudadano del Estado, ciudadano del mundo. Ética política en la era de la globalización, Buenos Aires, Katz editores.Jiménez, Wilson (2001), "Revocatoria del mandato: experiencias, dificultades y ajustes necesarios". Territorios, Bogotá (5), 35-48..instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURRevocatoria de mandatoParticipación política ciudadanaAutoritarismoClientelismoDemocracia participativaMecanismos de participación ciudadanaDerechos civiles & políticos323600Citizen political participationAutoritarismClientelismRevocation of mandateCitizen participation mechanismsParticipación política::ColombiaRevocatoria del mandatoDemocracia::ColombiaBoyacá (Colombia)Los efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en BoyacáLos efectos de la participación política ciudadana en Colombia: la revocatoria de mandato en BoyacábachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALLOS-EFECTOS-DE-LA-PARTICIPACION-POLITICA-CIUDADANA---LA-REVOCATORIA-DE-MANDATO-EN-BOYACA.pdfLOS-EFECTOS-DE-LA-PARTICIPACION-POLITICA-CIUDADANA---LA-REVOCATORIA-DE-MANDATO-EN-BOYACA.pdfapplication/pdf982512https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f190d75b-bcfc-4f2a-a2ac-4e33d1e35687/download8186a3cea906b7551ed823b53c63a8a1MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2113https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7506fb77-6962-4a79-a33b-cbc2ad45358a/download615d6cab244462ea2f78491db676870aMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream1232https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ca01518b-7793-4dae-830a-d14b363c5171/downloadf9ed9991c69a90105c85883242745140MD53TEXTLOS-EFECTOS-DE-LA-PARTICIPACION-POLITICA-CIUDADANA---LA-REVOCATORIA-DE-MANDATO-EN-BOYACA.pdf.txtLOS-EFECTOS-DE-LA-PARTICIPACION-POLITICA-CIUDADANA---LA-REVOCATORIA-DE-MANDATO-EN-BOYACA.pdf.txtExtracted Texttext/plain157694https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3ed6c306-e0e9-46a5-9f17-00c2b9db8c6b/download862c4e99a77fbb104ca59ad623ec7ac5MD54THUMBNAILLOS-EFECTOS-DE-LA-PARTICIPACION-POLITICA-CIUDADANA---LA-REVOCATORIA-DE-MANDATO-EN-BOYACA.pdf.jpgLOS-EFECTOS-DE-LA-PARTICIPACION-POLITICA-CIUDADANA---LA-REVOCATORIA-DE-MANDATO-EN-BOYACA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg980https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/7942fc17-9485-4982-b30f-a63d87d3be1c/downloaddd37d7de3a9f4e26abb2eb4341d25b9fMD5510336/11878oai:repository.urosario.edu.co:10336/118782021-06-03 00:46:58.104http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvci4KCkhhZ28oSGFjZW1vcykgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryb25pY28geSBhdXRvcml6byAKYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTywgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHRlcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgIExleSA0NCBkZSAxOTkzLApEZWNpc2lvbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW1hcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UKcG9yIGN1YWxxdWllciAgbWVkaW8gIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2lvbiwgY29tdW5pY2FjaW9uIHB1LQpibGljYSx0cmFuc2Zvcm1hY2lvbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2lvbiBxdWUgbWUgY29ycmVzcG9uZGVuIGNvbW8gY3JlYWRvcihjcmVhZG9yZXMpIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmUtCnNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gCgpQQVJBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhCm9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgw7NwdGljbywgdXNvcwplbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwoTE9TKSBFU1RVRElBTlRFKFMpIC0gQVVUT1IoRVMpLCBtYW5pZmllc3RhKG1hbmlmZXN0YW1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2lvbgplcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpemFtb3Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlCmV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiAKClBBUkFHUkFGTzogIEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjaW9uIG8gYWNjaW9uIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyAKZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGlvbiwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXJlbW9zIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5CnNhbGRyYSBlbiAgZGVmZW5zYSAgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdWkgYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0dWEgY29tbyB1biAKdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gIAoKClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50bwpkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgIHBhcnRlICBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZGVtaWNvcyB5IGVuIGFwbGljYWNpb24gZGUKY29udmVuaW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyBvIHNlcnZpY2lvcyBjb25leG9zIGNvbiBhY3RpdmlkYWRlcyBwcm9waWFzIGRlIGxhIGFjYWRlbWlhLCBjb24gZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRvCmRlIGxvcyBwcmluY2lwaW9zIGRlIGxleS4gUGFyYSBlbCBjb3JyZWN0byBlamVyY2ljaW8gZGUgbWkgZGVyZWNobyBkZSBoYWJlYXMgZGF0YSwgY3VlbnRvICBjb24gIGxhIGN1ZW50YSBkZQpjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YVthdF11cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2lvbiBwb2RyYSAgc29saWNpdGFyICBsYSAgY29uc3VsdGEsICBjb3JyZWNjacOzbiB5CnN1cHJlc2lvbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==