Text this: Ground motion prediction of realistic earthquake sources using the ambient seismic field