Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular

Resumen La perforación concomitante de esófago y aorta se puede presentar después de la ingestión de cuerpos extraños. El reparo aórtico por técnica endovascular, a pesar de ser reciente, es un tratamiento de primera línea por tratarse de un abordaje poco invasivo, rápido y que permite la estabiliza...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/24934
Acceso en línea:
https://doi.org/10.30944/20117582.114
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/24934
Palabra clave:
aorta torácica
rotura de la aorta
perforación del esófago
aneurisma falso
cuerpo extraño
diagnóstico
procedimientos endovasculares
aorta
thoracic
aortic rupture
esophageal perforation
aneurysm
false
foreign-body
diagnosis
endovascular
Rights
License
Abierto (Texto Completo)
id EDOCUR2_a1d6a60b2d73a7bf3e9c2b6492f2ee9a
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/24934
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
spelling 59b45a7e-6019-4d3b-a5cb-a6997919d279-1f5437a7f-df40-4080-b46c-be56e9241674-11c9d535b-69e8-497e-819f-13a042a0909b-12eda51d4-a903-444b-92cf-455e04d14447-1535d01ab-b24e-4bba-af2a-ab4da78b429e-135f95071-fc03-415b-a4b9-87dd29a33649-12020-06-11T13:21:51Z2020-06-11T13:21:51Z2019Resumen La perforación concomitante de esófago y aorta se puede presentar después de la ingestión de cuerpos extraños. El reparo aórtico por técnica endovascular, a pesar de ser reciente, es un tratamiento de primera línea por tratarse de un abordaje poco invasivo, rápido y que permite la estabilización hemodinámica, en comparación con la reparación abierta tradicional. Se presentan dos casos de perforación aórtica, en los cuales se llevó a cabo el reparo endovascular con éxito. El primer paciente sufrió una ruptura contenida de la aorta torácica, secundaria a la ingestión de un cuerpo extraño (espina de pescado), y presentó mediastinitis. El segundo paciente sufrió una ruptura aórtica en el arco distal a la arteria subclavia, la cual se corrigió por vía endovascular, pero desarrolló una fístula aorto-esofágica y, finalmente, murió.Abstract Concomitant esophageal and aortic perforation has been described in the literature as major complications of foreign body ingestion. Although it has not been widely studied, aortic endovascular repair is the first line of treatment, for it is less invasive, faster and allows early patient stabilization, as compared with the traditional open repair. We present two cases managed successfully with endovascular repair of the aortic perforation. The first case had a contained rupture of the thoracic aorta caused by the ingestion of a foreign body (fish bone) and developed mediastinitis. The second case had an aortic rupture in the arc distal to the subclavian artery, managed with endovascular but he developed an aortoesophageal fistula which was finally lethal.application/pdfhttps://doi.org/10.30944/20117582.1142619-6107https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/24934spaAsociación Colombiana de Cirugía198No. 2190Revista Colombiana de CirugíaVol. 34Revista Colombiana de Cirugía, ISSN:2619-6107, Vol.34, No.2 (2019); pp. 190-198Abierto (Texto Completo)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURaorta torácicarotura de la aortaperforación del esófagoaneurisma falsocuerpo extrañodiagnósticoprocedimientos endovascularesaortathoracicaortic ruptureesophageal perforationaneurysmfalseforeign-bodydiagnosisendovascularPerforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascularAorto-esophagic perforation, clinical and imaging diagnosis: report of two cases managed by endovascular techniquearticleArtículohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Benítez, ElkinAlfonso, MarthaLesmes, María CamilaBarón, VladimirHernández, ÓscarOliveros, GuillermoORIGINAL114-Texto-del_articulo-21-2-10-20190627.pdfapplication/pdf1596059https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/64b4ef4c-2330-41cb-b26f-f47b3f18ba57/downloadfe9823aaa9a0ce802924f871882209afMD51TEXT114-Texto-del_articulo-21-2-10-20190627.pdf.txt114-Texto-del_articulo-21-2-10-20190627.pdf.txtExtracted texttext/plain26598https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f6caf79a-3885-4815-8706-47a93a64ec40/download390986dd5202fc9b206f9de5e95e9532MD52THUMBNAIL114-Texto-del_articulo-21-2-10-20190627.pdf.jpg114-Texto-del_articulo-21-2-10-20190627.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3807https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/392153af-c83c-4821-bb8a-6dbb1fa7164f/downloaddaf83309e79769b2c7040033712b6465MD5310336/24934oai:repository.urosario.edu.co:10336/249342021-06-03 00:50:50.592https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
dc.title.TranslatedTitle.eng.fl_str_mv Aorto-esophagic perforation, clinical and imaging diagnosis: report of two cases managed by endovascular technique
title Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
spellingShingle Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
aorta torácica
rotura de la aorta
perforación del esófago
aneurisma falso
cuerpo extraño
diagnóstico
procedimientos endovasculares
aorta
thoracic
aortic rupture
esophageal perforation
aneurysm
false
foreign-body
diagnosis
endovascular
title_short Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
title_full Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
title_fullStr Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
title_full_unstemmed Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
title_sort Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imaginológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular
dc.subject.spa.fl_str_mv aorta torácica
rotura de la aorta
perforación del esófago
aneurisma falso
cuerpo extraño
diagnóstico
procedimientos endovasculares
topic aorta torácica
rotura de la aorta
perforación del esófago
aneurisma falso
cuerpo extraño
diagnóstico
procedimientos endovasculares
aorta
thoracic
aortic rupture
esophageal perforation
aneurysm
false
foreign-body
diagnosis
endovascular
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv aorta
thoracic
aortic rupture
esophageal perforation
aneurysm
false
foreign-body
diagnosis
endovascular
description Resumen La perforación concomitante de esófago y aorta se puede presentar después de la ingestión de cuerpos extraños. El reparo aórtico por técnica endovascular, a pesar de ser reciente, es un tratamiento de primera línea por tratarse de un abordaje poco invasivo, rápido y que permite la estabilización hemodinámica, en comparación con la reparación abierta tradicional. Se presentan dos casos de perforación aórtica, en los cuales se llevó a cabo el reparo endovascular con éxito. El primer paciente sufrió una ruptura contenida de la aorta torácica, secundaria a la ingestión de un cuerpo extraño (espina de pescado), y presentó mediastinitis. El segundo paciente sufrió una ruptura aórtica en el arco distal a la arteria subclavia, la cual se corrigió por vía endovascular, pero desarrolló una fístula aorto-esofágica y, finalmente, murió.
publishDate 2019
dc.date.created.spa.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-06-11T13:21:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-06-11T13:21:51Z
dc.type.eng.fl_str_mv article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.30944/20117582.114
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2619-6107
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/24934
url https://doi.org/10.30944/20117582.114
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/24934
identifier_str_mv 2619-6107
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationEndPage.none.fl_str_mv 198
dc.relation.citationIssue.none.fl_str_mv No. 2
dc.relation.citationStartPage.none.fl_str_mv 190
dc.relation.citationTitle.none.fl_str_mv Revista Colombiana de Cirugía
dc.relation.citationVolume.none.fl_str_mv Vol. 34
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Revista Colombiana de Cirugía, ISSN:2619-6107, Vol.34, No.2 (2019); pp. 190-198
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Asociación Colombiana de Cirugía
institution Universidad del Rosario
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/64b4ef4c-2330-41cb-b26f-f47b3f18ba57/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f6caf79a-3885-4815-8706-47a93a64ec40/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/392153af-c83c-4821-bb8a-6dbb1fa7164f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv fe9823aaa9a0ce802924f871882209af
390986dd5202fc9b206f9de5e95e9532
daf83309e79769b2c7040033712b6465
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167703101898752