Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide

Para aplicar esquemas terapéuticos como la terapia de control estrecho en pacientes con Artritis Reumatoide (AR), Es necesario contar con mediciones objetivas de la actividad de la enfermedad. Para esto se han creado las herramientas de clinimetría. Las hay desarrollados con mediciones hechas por el...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2012
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/4033
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_4033
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4033
Palabra clave:
Artritis Reumatoide
RAPID
MDHAQ
Clinimetria
DAS28
CDAI
SDAI
SAI
Índice de Severidad de la Enfermedad
Hispanoamericanos
Rheumatoid Arthritis.
Disease severity Index
RAPID
MDHAQ
CDAI
SDAI
SAI
DAS28
Hispanic Americans.
Reumatismo
Artritis reumatoide
Medicamentos
Rights
License
Abierto (Texto completo)
id EDOCUR2_8f46ccb843df5c32c8eff148a52635f1
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/4033
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
dc.title.TranslatedTitle.eng.fl_str_mv Collective self-reported clinimetric evaluation in Latin-American patients with rheumatoid arthritis.
title Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
spellingShingle Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
Artritis Reumatoide
RAPID
MDHAQ
Clinimetria
DAS28
CDAI
SDAI
SAI
Índice de Severidad de la Enfermedad
Hispanoamericanos
Rheumatoid Arthritis.
Disease severity Index
RAPID
MDHAQ
CDAI
SDAI
SAI
DAS28
Hispanic Americans.
Reumatismo
Artritis reumatoide
Medicamentos
title_short Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
title_full Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
title_fullStr Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
title_full_unstemmed Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
title_sort Autoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis Reumatoide
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rojas-Villarraga, Adriana
Anaya, Juan-Manuel
dc.subject.spa.fl_str_mv Artritis Reumatoide
RAPID
MDHAQ
Clinimetria
DAS28
CDAI
SDAI
SAI
Índice de Severidad de la Enfermedad
Hispanoamericanos
topic Artritis Reumatoide
RAPID
MDHAQ
Clinimetria
DAS28
CDAI
SDAI
SAI
Índice de Severidad de la Enfermedad
Hispanoamericanos
Rheumatoid Arthritis.
Disease severity Index
RAPID
MDHAQ
CDAI
SDAI
SAI
DAS28
Hispanic Americans.
Reumatismo
Artritis reumatoide
Medicamentos
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv Rheumatoid Arthritis.
Disease severity Index
RAPID
MDHAQ
CDAI
SDAI
SAI
DAS28
Hispanic Americans.
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Reumatismo
Artritis reumatoide
Medicamentos
description Para aplicar esquemas terapéuticos como la terapia de control estrecho en pacientes con Artritis Reumatoide (AR), Es necesario contar con mediciones objetivas de la actividad de la enfermedad. Para esto se han creado las herramientas de clinimetría. Las hay desarrollados con mediciones hechas por el médico, como elDAS28, el SDAI y el CDAI ó realizadas mediante cuestionario auto administrados, como los RAPID, producto del cuestionario R808-NP2-Spanish, ó el esquema SAI para auto conteo articular. Existen dudas respecto a la validez del cuestionario R808-NP2-Spanish, en pacientes de origen hispánico. Objetivo: Estipular el grado de asociación existente, entre las medidas de actividad de la Artritis reumatoide (AR), producidas mediante las herramientas de clinimetria auto-administradas, (cuestionario R808 - Np2- Spanish y esquema SAI), con las mediciones de clinimetria producidas mediante las mediciones realizadas por el personal médico entrenado y marcadores inflamatorios(DAS28 PCR, CDAI, SDAI), cuando dichas herramientas se aplican de forma colectiva a un grupo de pacientes latinoamericanos con AR. Métodos y Resultados: Este fue un estudio de corte trasversal en el que se analizaron 130 pacientes con AR, mediante los RAPID, el DAS28PCR el CDAI y el SDAI. Se encontraron variabilidades compartidaentre los RAPID y el CDAI y SDAI mayor al 50% (p<0,0001) y un kappa de 0,76; 0,74 y 0,61 entre DAS28 PCR 4V y los RAPID 3, 4 y 5 (p<0,000); un kappa de 0,54; 0,57 y 0,69 entre el CDAI y los RAPID 3, 4 y 5 (p<0,000) y un kappa de 0,49; 0,50 y 0,63 entre el SDAI y los RAPID 3, 4 y 5 (p<0,000). Conclusión: El origen hispanoamericano no parece afectar la validez de los RAPID ni de los auto-conteos articulares por el esquema SAI.
publishDate 2012
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2012-11-29T14:27:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2012-11-29T14:27:25Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2012-07-26
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2012
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_4033
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4033
url https://doi.org/10.48713/10336_4033
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4033
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto completo)
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv Documento
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de medicina
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Arthritis Rheum. 1988 ;31(3):315-24.
Joint Bone Spine. 2009 ;76(6):658-64.
J Rheumatol. 2008;35(7):1235-7.
J Rheumatol. 1993;20(3):575-8.
Ann Rheum Dis. 2009;68(6):972-5.
Nucleic Acids Res. 2005 8;33(12):3785-98.
Ann Rheum Dis. 1996 ;55(7):475-7.
Genet Epidemiol. 1997;14(6):1091-6.
Arthritis Rheum. 2006;54(10):3087-94.
Am J Hum Genet.1953 ;5(2):118-38.
Ann Rheum Dis. 1958;17(2):160-8.
Rheumatology (Oxford). 2012 ;51(1):69-76.
J Rheumatol. 2011;38(8):1751-8.
Ann Rheum Dis. 2012;71(7):1107-9.
J Rheumatol. 2007;34:311-5.
J rheumatol 1996;23(5):841-5.
Clin Exp Rheumatol. 2009;27(4):552-9.
Rheumatology (Oxford). 2006;45(7):885-9.
J Rheumatol. 1994 Jun;21(6):1046-50.
J Rheumatol 2004;31:2115-20.
Clin Exp Rheumatol. 2006;24(6 Suppl 43):S-60-5.
Arthritis Rheum. 2001;44(10):2247-54.
Arthritis Rheum 2006;54:1401–9.
Clin Exp Rheumatol. 2007;25(6 Suppl 47):86-97.
Arthritis Rheum 2002;46:347–56.
Arthritis Rheum 2004;50:2072–81.
Br J Rheumatol 1998;37:1157-63.
Ann Intern Med. 2007;146:406 15.
Arthritis Rheum. 2005;52:36-41.
Rheumatology (Oxford).2001 ;40(10):1112-9.
Lancet. 2004;364(9430):263-9.
Arthritis Rheum. 2008;58:1310-7.
Arthritis Rheum. 2009;60(9):2845-7.
Ann Rheum Dis. 2008;67:815-22.
Arthritis Rheum. 2005 Sep;52(9):2625-36.
Ann Rheum Dis. 2005;64(11):1582-7.
Ann Rheum Dis. 2005; 64:1410–3.
J Rheumatol. 2010;37(2):285-90.
Rheumatology (Oxford). 2010;49(4):683-90.
Rheumatology (Oxford). 2004 ;43(10):1252-5.
Ann Rheum Dis. 1995;54(12):944-7.
Arthritis Rheum. 2009; 61(5):704–10.
Lancet. 1999; 353(9164):1568–73.
Arthritis Rheum.2005 ;52(4):1138-47.
Arthritis Rheum. 2008;59(1):32-41.
Arthritis Rheum. 2005; 52(1):27–35.
Ann Rheum Dis. 2010 ;69(4):631-7.
Arthritis Rheum. 2007; 57(3):440–7.
Arthritis Res Ther. 2006;8(3):R66.
Ann Rheum Dis. 2010;69(3):575-8.
Arthritis Rheum. 2009;60(5):1222-31.
J Rheumatol. 1987;14(2):240-51.
Clin Exp Rheumatol 2004;22(5 Suppl. 35):S12–17.
Arthritis Rheum 2007;56:1424–32.
Genetic epidemiology 1998; 15: 403-418.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2011;63 Suppl 11:S14-36.
Arthritis Res Ther. 2005;7(4):R796-806.
Rheumatology (Oxford). 2003;42(2):244-57.
Arthritis Rheum 1995;38:44-8.
Ann Rheum Dis. 2009;68(6):954-60.
Ann Rheum Dis. 2006; 65(5):637–41.
Rheumatology (Oxford). 2007 ;46(6):975-9.
Ann Rheum Dis. 2005;64(10):1410-3.
J Rheumatol 2008 ;35(6)1015-22.
J Rheumatol 2009 ;36(5):930-3.
Br J Rheumatol. 1991;30(3):181-5.
Arthritis Rheum. 1981;24(10):1308-15.
Arthritis Rheum. 1996;39(1):34-40.
Arthritis Rheum 1998;41:1845-50.
Rheumatology (Oxford). 2010;49(8):1521-9.
Ann Rheum Dis. 1990;49(11):916-20.
Arthritis Rheum. 2005;52(9):2625-36.
J Rheumatol. 2005; 32(10):2016–2024.
Arthritis Rheum 2004;50:36–42.
Arthritis Rheum. 2006;54(12):3761-73.
Arthritis Rheum. 2008;58(10):2958-67.
Ann Rheum Dis. 2001;60(4):413-5.
Arthritis Rheum. 2009;60(5):1242-9.
Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):819-27, x.
Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):799-812, x.
Bull NYU Hosp Jt Dis. 2010;68(3):223-31.
Rev. argent. Reumatol. 2008;19(2): 8-26
Arthritis Rheum 1983;26:1346-53
J Rheumatol. 2009;36(5):918-24.
Bull NYU Hosp Jt Dis. 2009;67(2):211-25.
Ann Rheum Dis. 2009;68(Suppl):433.
Arthritis Rheum 1980;23:137-45
Ann Rheum Dis. 1992;51(8):943-5
http://img.medscape.com/pi/editorial/cmecircle/2006/5736/QuestionnaireRACyber.pdf. Consultado en octubre 12 de 2011.
http://www.ser.es/catalina/wp-content/uploads/2010/07/MDHAQ-espa%C3%B1ol.pdf Consultado en octubre 12 de 2011
Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):745-57, vii-viii.
J Rheumatol. 2000;27(11):2576-81.
Arthritis Res Ther. 2009;11(1):R7.
Rheumatology (Oxford). 2002;41(6):638-42.
Ann Rheum Dis. 2010; 69(7):1298-304.
Ann Rheum Dis. 2000;59(12):966-74.
Ann Rheum Dis. 2007;66(9):1221-6.
Br J Rheumatol. 1996;35 Suppl 2:4-7.
Ann Rheum Dis. 1984;43(1):8-17.
J Rheumatol 2004;31(1):40-46.
Arthritis Rheum. 2001 ;44(1):53-60.
J Rheumatol. 1982;9(2):224-8.
http://www.das-score.nl/. Consultado el 12 de octubre de 2012.
Ann Rheum Dis. 2002;61(3):225-31.
BMC Musculoskelet Disord. 2012;12:120.
J Rheumatol 2004;31(10):1896-1902.
Rev. Argent. Reumatol. 2008;19(3): 5-9.
Rev. colomb. Reumatol. 2000;7(2): 109-114.
Ann Rheum Dis. 2007;66(3):407-9.
Ann Rheum Dis 2003;62:722–7.
J Rheumatol. 2006 ;33(3):490-7.
Clin Rheumatol. 2011;30(12):1577-82.
J Rheumatol Suppl. 2004;69:14-21.
Ann Clin Lab Sci. 2004;34(4):423-6.
Scand J Haematol. 1983;31(5):478-84.
J Rheumatol 1997;24: 1477-1485.
J Rheumatol. 2004;31(5):884-95.
Semin Arthritis Rheum 1994; 24: 91-104
J Rheumatol. 1997;24(8):1477-85.
J Rheumatol. 1993;20(3):538-41.
Arthritis Rheum 1998;41:1571–82.
Ann Rheum Dis. 1995;54(6):455-60.
J Rheumatol. 1999;26(11):2324-31.
Arthritis Rheum 2001;44:1736-1743.
Clin Exp Rheumatol. 2008;26(5):814-9.
J Rheumatol 1994; 21: 1227-37.
Arq Bras Cardiol. 2010; 94(2): 216-223.
Arthritis Rheum. 2001; 44(5):997-1002.
Arthritis Rheum. 2000;43(7):1473-7.
J Rheumatol. 1997;24(1):9-13.
J Rheumatol. 2010;37(7):1439-43.
Ann Rheum Dis. 2005;64:130-133.
J Rheumatol 2006;33:1243–6.
J Rheumatol. 2008 Jul;35(7):1294-9.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(4):733-53.
Bull NYU Hosp Jt Dis. 2009;67(2):211-25.
J Clin Rheumatol. 2009;15(5):215-7.
Br J Rheumatol. 1993;32(7):589-94.
Arthritis Rheum 1995;38(6):795-8.
J Rheumatol. 2006;33(11):2146-52.
Rheumatology (Oxford). 2000;39(3):321-7.
Rheumatology Oxford 2004;43:640-7.
Arthritis Rheum. 1998;41(6):1072-82.
Rheumatology Oxford 2000;39:655-65.
J Clin Epidemiol. 1992;45(2):127-38.
J Rheumatol. 1998;25(10):1895-9.
Clin Exp Rheumatol 2004;22:453–61.
Br J Nurs. 2008;17(10):673-5.
Arthritis Care Res. 1998; 11(4):280-90.
J Rheumatol 1999;26:2551-61.
J Rheumatol. 1999;26(3):536-9.
Biometrics. 1977;33(1):159-74.
Lancet 1999; 353: 259-66.
.Arthritis Rheum. 2012;64(6):1708-12.
Arch Intern Med. 1999;159(21):2542-50.
Arthritis Rheum 2004; 50 (Suppl.): S386-7 (abstr.).
Arthritis Rheum. 2005;53(1):56-60.
Rheumatology (Oxford) 2010;50:962–5.
Scand J Rheumatol. 2008; 37(6):410-3.
Ann rheum dis 2002;61(11):986-93.
Rheumatology 2001;40(4):387-92.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2010;62(10):1481-8.
J Rheumatol 2009; 36(1):27-33.
Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):735-43, vii.
Bull NYU Hosp Jt Dis. 2011;69(2):104-10.
Clin J Pain. 1997;13(1):74-81.
Clin Rheumatol 1998;17(2):125-9
Arthritis Rheum. 2003;49(1):59-63.
Arthritis Rheum. 1987;30:630-6.
Arthritis Rheum. 1988;31:1346-57.
J Rheumatol. 1994;21(5):818-23.
Arthritis care res 1992;5(3):163-72.
J Rheumatol. 2003;30(4):877-9.
J Rheumatol. 2007;34(7):1475-9.
Joint Bone Spine.2010;77(6):582–587.
J Rheumatol. 1998;25(11):2108-17.
Clinical and Experimental Rheumatology. 2006;24:S60–S73.
Arthritis and Rheumatism. 1995;38(6):795–798.
Arthritis and Rheumatism.1992;35(2):156–162.
J Rheumatol. 1990;17(8):1011–1015.
J. Rheumatol. 2005;32(8):1432–1439.
Rheumatology. 1999;38(1):48–52
Arthritis Rheum. 1993;36(8):1045-53.
J Rheumatol. 2004 Feb;31(2):229-34.
J Rheumatol. 1991;18(9):1307-12.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(4):601-28.
Arthritis Care Res. 1997;10(6):381-94.
Ann Rheum Dis. 2004;63:494-7.
Arthritis Rheum. 1984;27:864-72.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(4):755-87
Ann Intern Med 1980;93:551–6.
J Rheumatol. 1997;24(3):445-51.
PLoS One. 2012;7(3):e33442.
Arthritis Res Ther. 2012;14(3):R117
Clin Rheumatol. 2012 May 13.
Arthritis Care Res (Hoboken).2012 Apr 18.
Scand J Rheumatol. 2012;41(3):186-91.
Rheumatol Int. 2012 Apr 25.
Curr Rheumatol Rep. 2012;14(3):231-7.
Rev. colomb. Reumatol 2004; 11(3): 225-231.
Br J Rheumatol. 1992 ;31(8):519-25.
Br J Rheumatol. 1993;32 Suppl 3:9-13.
Arthritis Rheum. 1996;39(4):616-22.
J Rheumatol. 2009 ;36(2):225-30.
Ann Rheum Dis 2004;63:848–52.
Arthritis Rheum 2003;48:64–71.
Arthritis Rheum. 2008;58(2 Suppl):S126-35.
Ann Rheum Dis. 2005;64(9):1294-8.
Clin Exp Rheumatol 2003;21(Suppl 31):S209-210
Lancet. 2008; 372(9636):375–82.
Arthritis Rheum 2004; 50 (Suppl.): S386-7 (abstr.).
J Rheumatol. 2009 ;36(2):246-53.
J Rheumatol. 2005; 32(10):2016–2024.
Clin Exp Rheumatol. 2006;24(6 Suppl 43):S-45-51.
Clin Exp Rheumatol. 2006; 24(6 Suppl 43):S–13
Ann Rheum Dis. 2007;66(1):34-45.
Ann Rheum Dis. 2007; 66(11):1443–9.
J Rheumatol. 2005;32(5):796-800.
Arthritis Res Ther. 2010;12(3):R122.
Rheumatology (Oxford). 2010 Nov;49(11):2154-64.
Arthritis Rheum. 2004 ;51(1):28-33.
Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):773-8, viii.
Arthritis Rheum. 2003;49(5):214-224.
Rheumatology (Oxford). 2008;47(3):345-9.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 ;62(2):181-9.
Arthritis Rheum. 1999;42(9):1870-8.
J Rheumatol. 2008 Nov;35(11):2136-47.
Arthritis Rheum 1992;35:156-62.
Ann Rheum Dis. 2001;60(8):811.
Rev. argent. Reumatol. 2009; 20(2): 23-27.
Turkish Journal of Rheumatology. 2010; 25 (3):99-104.
Clin Exp Rheumatol. 2005;23(5 Suppl 39):S100-8.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007 ;21(4):663-75.
Ann Intern Med. 1994;120:26-34.
Ann Rheum Dis. 1989;48(1):7-13.
Arthritis Rheum. 2008;58(9):2642-51.
J Rheumatol. 1991;18(9):1298-306.
Ann Rheum Dis. 1992;51(2):177-81.
J Clin Rheumatol. 2004;10(3):110-5.
Clin Exp Rheumatol. 1993;11(2):117-21.
Ann Rheum Dis. 2011;70(10):1815-21.
J Rheumatol. 1999;26(3):705-11
J Rheumatol. 2005;32(11):2246-9.
Arthritis Rheum. 1999 ;42(10):2220-30.
Rheumatology (Oxford). 2008;47(3):345-9.
Joint Bone Spine. 2012;79(1):57-62.
Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):773-8, viii.
Arthritis Rheum. 2000;43(3):506-14.
Arthritis Rheum.2003 ;48:625-30.
Arthritis Rheum 2005;52:1031-6.
Bull NYU Hosp Jt Dis. 2007;65 Suppl 1:S29-36.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Aug;63(8):1142-9
Bull NYU Hosp Jt Dis. 2009;67(3):254-66.
Ann Rheum Dis 2006;65:820-2
Ann Rheum Dis. 2012;71(7):1110-1116.
J Rheumatol. 2011;38(8):1745-50.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/acb163bb-2b97-417a-ab23-fa9ea0f10b1f/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a027a2dc-3e8e-4dfa-878f-6faddd590050/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a05a3509-e200-4356-a279-24a4f5c07a71/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e42bacef-93ab-453e-b7e9-994f3bd99b71/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ada80966-7705-4669-addc-97ae6bec439e/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6017d5bb-2c85-4fa7-8d94-57cf376d4794/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f3bd4745-ee28-4c09-8311-e1a9bf86003d/download
bitstream.checksum.fl_str_mv d83c2905f51ba7d4ce2d502bccd3e0b8
5a09f06660864604ca01e904b4cb2672
c61992a355800701903ea1660449fc0f
438a65137ac0a1eac4160bb6f3fd4c17
a434ee1ffec3437e24cc9e03ed9e3067
87cd5d2e22383e0364a05900b063c79e
e26beb09df839b1ef793d0c2d6d86169
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1808390705738940416
spelling Rojas-Villarraga, Adriana52249701600Anaya, Juan-Manuel19474778600Botello Corzo, DianaCalderón, RolandoCruz-Tapias, PaolaAmaya-Amaya, JennyCalixto, OmarDominguez, Aura MaríaMantilla, Rubén D.Anaya, Juan-ManuelEspecialista en Epidemiología (en Convenio con el CES)8854686a-2ad3-40ea-b938-d0cb9e0b03cb-10187edf3-8383-4e25-944b-32e87cbe0850-18e1a98cb-2d78-4910-a36d-9d4982bf6ab6-106d01a9c-7112-4ad7-b82e-5dedc26c7a1f-1a099af26-2996-4fa5-99e1-ae9b57cb79e3-1867c492d-bd69-4efa-8eb7-c6c7dc467cbd-13fdba8b7-a9c9-4771-ae78-c87ab3007fcb-1194747786002012-11-29T14:27:25Z2012-11-29T14:27:25Z2012-07-262012Para aplicar esquemas terapéuticos como la terapia de control estrecho en pacientes con Artritis Reumatoide (AR), Es necesario contar con mediciones objetivas de la actividad de la enfermedad. Para esto se han creado las herramientas de clinimetría. Las hay desarrollados con mediciones hechas por el médico, como elDAS28, el SDAI y el CDAI ó realizadas mediante cuestionario auto administrados, como los RAPID, producto del cuestionario R808-NP2-Spanish, ó el esquema SAI para auto conteo articular. Existen dudas respecto a la validez del cuestionario R808-NP2-Spanish, en pacientes de origen hispánico. Objetivo: Estipular el grado de asociación existente, entre las medidas de actividad de la Artritis reumatoide (AR), producidas mediante las herramientas de clinimetria auto-administradas, (cuestionario R808 - Np2- Spanish y esquema SAI), con las mediciones de clinimetria producidas mediante las mediciones realizadas por el personal médico entrenado y marcadores inflamatorios(DAS28 PCR, CDAI, SDAI), cuando dichas herramientas se aplican de forma colectiva a un grupo de pacientes latinoamericanos con AR. Métodos y Resultados: Este fue un estudio de corte trasversal en el que se analizaron 130 pacientes con AR, mediante los RAPID, el DAS28PCR el CDAI y el SDAI. Se encontraron variabilidades compartidaentre los RAPID y el CDAI y SDAI mayor al 50% (p<0,0001) y un kappa de 0,76; 0,74 y 0,61 entre DAS28 PCR 4V y los RAPID 3, 4 y 5 (p<0,000); un kappa de 0,54; 0,57 y 0,69 entre el CDAI y los RAPID 3, 4 y 5 (p<0,000) y un kappa de 0,49; 0,50 y 0,63 entre el SDAI y los RAPID 3, 4 y 5 (p<0,000). Conclusión: El origen hispanoamericano no parece afectar la validez de los RAPID ni de los auto-conteos articulares por el esquema SAI.To apply therapeutic regimens such as tight control therapy in patients with rheumatoid arthritis (RA), is necessary to have objective measures of disease activity. For this reason clinimetry tools have created. Some of them are developed with measurements made by the doctor, like the DAS28, SDAI and the CDAI. Other trough self-administered questionnaire as the RAPID index, from the questionnaire R808-NP2 Spanish, or the self-assessment joint count using the SAI-form. There are some doubts about the validity of the questionnaire R808-NP2-Spanish, in patients of Hispanic origin. Objective: To evaluate the degree of association between the Rheumatoid Arthritis activity measures developed through self-assessment tools (R808 - Np2- Spanish questionnaire and SAI scheme), with those developed depending on physician and laboratory measures (DAS28 CRP 3V, 4V DAS 28 CRP, SDAI and CDAI), when those tools are applied collectively to a group of Latin American patients with Rheumatoid Arthritis. Methods and Results: This was a cross sectional study. 130 patients with RA were analyzed, using the RAPID, the DAS28PCR the CDAI and SDAI. Shared variability were greater than 50% between RAPID and SDAI and CDAI (p <0.0001); a kappa index of 0.76, 0.74 and 0.61 between DAS28 and RAPID PCR 4V 3, 4 and 5 (p <0.000), a kappa of 0.54, 0.57 and 0.69 between the CDAI and RAPID 3, 4 and 5 (p <0.000) and a kappa of 0.49, 0.50 and 0, 63 between the SDAI and RAPID 3, 4 and 5 (p <0.000). Conclusion Hispanic origin does not seem to impair the validity of the RAPIDs to evaluate RA disease activity index.application/pdfDocumentohttps://doi.org/10.48713/10336_4033 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4033spaUniversidad del RosarioFacultad de medicinaAbierto (Texto completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Arthritis Rheum. 1988 ;31(3):315-24.Joint Bone Spine. 2009 ;76(6):658-64.J Rheumatol. 2008;35(7):1235-7.J Rheumatol. 1993;20(3):575-8.Ann Rheum Dis. 2009;68(6):972-5.Nucleic Acids Res. 2005 8;33(12):3785-98.Ann Rheum Dis. 1996 ;55(7):475-7.Genet Epidemiol. 1997;14(6):1091-6.Arthritis Rheum. 2006;54(10):3087-94.Am J Hum Genet.1953 ;5(2):118-38.Ann Rheum Dis. 1958;17(2):160-8.Rheumatology (Oxford). 2012 ;51(1):69-76.J Rheumatol. 2011;38(8):1751-8.Ann Rheum Dis. 2012;71(7):1107-9.J Rheumatol. 2007;34:311-5.J rheumatol 1996;23(5):841-5.Clin Exp Rheumatol. 2009;27(4):552-9.Rheumatology (Oxford). 2006;45(7):885-9.J Rheumatol. 1994 Jun;21(6):1046-50.J Rheumatol 2004;31:2115-20.Clin Exp Rheumatol. 2006;24(6 Suppl 43):S-60-5.Arthritis Rheum. 2001;44(10):2247-54.Arthritis Rheum 2006;54:1401–9.Clin Exp Rheumatol. 2007;25(6 Suppl 47):86-97.Arthritis Rheum 2002;46:347–56.Arthritis Rheum 2004;50:2072–81.Br J Rheumatol 1998;37:1157-63.Ann Intern Med. 2007;146:406 15.Arthritis Rheum. 2005;52:36-41.Rheumatology (Oxford).2001 ;40(10):1112-9.Lancet. 2004;364(9430):263-9.Arthritis Rheum. 2008;58:1310-7.Arthritis Rheum. 2009;60(9):2845-7.Ann Rheum Dis. 2008;67:815-22.Arthritis Rheum. 2005 Sep;52(9):2625-36.Ann Rheum Dis. 2005;64(11):1582-7.Ann Rheum Dis. 2005; 64:1410–3.J Rheumatol. 2010;37(2):285-90.Rheumatology (Oxford). 2010;49(4):683-90.Rheumatology (Oxford). 2004 ;43(10):1252-5.Ann Rheum Dis. 1995;54(12):944-7.Arthritis Rheum. 2009; 61(5):704–10.Lancet. 1999; 353(9164):1568–73.Arthritis Rheum.2005 ;52(4):1138-47.Arthritis Rheum. 2008;59(1):32-41.Arthritis Rheum. 2005; 52(1):27–35.Ann Rheum Dis. 2010 ;69(4):631-7.Arthritis Rheum. 2007; 57(3):440–7.Arthritis Res Ther. 2006;8(3):R66.Ann Rheum Dis. 2010;69(3):575-8.Arthritis Rheum. 2009;60(5):1222-31.J Rheumatol. 1987;14(2):240-51.Clin Exp Rheumatol 2004;22(5 Suppl. 35):S12–17.Arthritis Rheum 2007;56:1424–32.Genetic epidemiology 1998; 15: 403-418.Arthritis Care Res (Hoboken). 2011;63 Suppl 11:S14-36.Arthritis Res Ther. 2005;7(4):R796-806.Rheumatology (Oxford). 2003;42(2):244-57.Arthritis Rheum 1995;38:44-8.Ann Rheum Dis. 2009;68(6):954-60.Ann Rheum Dis. 2006; 65(5):637–41.Rheumatology (Oxford). 2007 ;46(6):975-9.Ann Rheum Dis. 2005;64(10):1410-3.J Rheumatol 2008 ;35(6)1015-22.J Rheumatol 2009 ;36(5):930-3.Br J Rheumatol. 1991;30(3):181-5.Arthritis Rheum. 1981;24(10):1308-15.Arthritis Rheum. 1996;39(1):34-40.Arthritis Rheum 1998;41:1845-50.Rheumatology (Oxford). 2010;49(8):1521-9.Ann Rheum Dis. 1990;49(11):916-20.Arthritis Rheum. 2005;52(9):2625-36.J Rheumatol. 2005; 32(10):2016–2024.Arthritis Rheum 2004;50:36–42.Arthritis Rheum. 2006;54(12):3761-73.Arthritis Rheum. 2008;58(10):2958-67.Ann Rheum Dis. 2001;60(4):413-5.Arthritis Rheum. 2009;60(5):1242-9.Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):819-27, x.Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):799-812, x.Bull NYU Hosp Jt Dis. 2010;68(3):223-31.Rev. argent. Reumatol. 2008;19(2): 8-26Arthritis Rheum 1983;26:1346-53J Rheumatol. 2009;36(5):918-24.Bull NYU Hosp Jt Dis. 2009;67(2):211-25.Ann Rheum Dis. 2009;68(Suppl):433.Arthritis Rheum 1980;23:137-45Ann Rheum Dis. 1992;51(8):943-5http://img.medscape.com/pi/editorial/cmecircle/2006/5736/QuestionnaireRACyber.pdf. Consultado en octubre 12 de 2011.http://www.ser.es/catalina/wp-content/uploads/2010/07/MDHAQ-espa%C3%B1ol.pdf Consultado en octubre 12 de 2011Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):745-57, vii-viii.J Rheumatol. 2000;27(11):2576-81.Arthritis Res Ther. 2009;11(1):R7.Rheumatology (Oxford). 2002;41(6):638-42.Ann Rheum Dis. 2010; 69(7):1298-304.Ann Rheum Dis. 2000;59(12):966-74.Ann Rheum Dis. 2007;66(9):1221-6.Br J Rheumatol. 1996;35 Suppl 2:4-7.Ann Rheum Dis. 1984;43(1):8-17.J Rheumatol 2004;31(1):40-46.Arthritis Rheum. 2001 ;44(1):53-60.J Rheumatol. 1982;9(2):224-8.http://www.das-score.nl/. Consultado el 12 de octubre de 2012.Ann Rheum Dis. 2002;61(3):225-31.BMC Musculoskelet Disord. 2012;12:120.J Rheumatol 2004;31(10):1896-1902.Rev. Argent. Reumatol. 2008;19(3): 5-9.Rev. colomb. Reumatol. 2000;7(2): 109-114.Ann Rheum Dis. 2007;66(3):407-9.Ann Rheum Dis 2003;62:722–7.J Rheumatol. 2006 ;33(3):490-7.Clin Rheumatol. 2011;30(12):1577-82.J Rheumatol Suppl. 2004;69:14-21.Ann Clin Lab Sci. 2004;34(4):423-6.Scand J Haematol. 1983;31(5):478-84.J Rheumatol 1997;24: 1477-1485.J Rheumatol. 2004;31(5):884-95.Semin Arthritis Rheum 1994; 24: 91-104J Rheumatol. 1997;24(8):1477-85.J Rheumatol. 1993;20(3):538-41.Arthritis Rheum 1998;41:1571–82.Ann Rheum Dis. 1995;54(6):455-60.J Rheumatol. 1999;26(11):2324-31.Arthritis Rheum 2001;44:1736-1743.Clin Exp Rheumatol. 2008;26(5):814-9.J Rheumatol 1994; 21: 1227-37.Arq Bras Cardiol. 2010; 94(2): 216-223.Arthritis Rheum. 2001; 44(5):997-1002.Arthritis Rheum. 2000;43(7):1473-7.J Rheumatol. 1997;24(1):9-13.J Rheumatol. 2010;37(7):1439-43.Ann Rheum Dis. 2005;64:130-133.J Rheumatol 2006;33:1243–6.J Rheumatol. 2008 Jul;35(7):1294-9.Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(4):733-53.Bull NYU Hosp Jt Dis. 2009;67(2):211-25.J Clin Rheumatol. 2009;15(5):215-7.Br J Rheumatol. 1993;32(7):589-94.Arthritis Rheum 1995;38(6):795-8.J Rheumatol. 2006;33(11):2146-52.Rheumatology (Oxford). 2000;39(3):321-7.Rheumatology Oxford 2004;43:640-7.Arthritis Rheum. 1998;41(6):1072-82.Rheumatology Oxford 2000;39:655-65.J Clin Epidemiol. 1992;45(2):127-38.J Rheumatol. 1998;25(10):1895-9.Clin Exp Rheumatol 2004;22:453–61.Br J Nurs. 2008;17(10):673-5.Arthritis Care Res. 1998; 11(4):280-90.J Rheumatol 1999;26:2551-61.J Rheumatol. 1999;26(3):536-9.Biometrics. 1977;33(1):159-74.Lancet 1999; 353: 259-66..Arthritis Rheum. 2012;64(6):1708-12.Arch Intern Med. 1999;159(21):2542-50.Arthritis Rheum 2004; 50 (Suppl.): S386-7 (abstr.).Arthritis Rheum. 2005;53(1):56-60.Rheumatology (Oxford) 2010;50:962–5.Scand J Rheumatol. 2008; 37(6):410-3.Ann rheum dis 2002;61(11):986-93.Rheumatology 2001;40(4):387-92.Arthritis Care Res (Hoboken). 2010;62(10):1481-8.J Rheumatol 2009; 36(1):27-33.Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):735-43, vii.Bull NYU Hosp Jt Dis. 2011;69(2):104-10.Clin J Pain. 1997;13(1):74-81.Clin Rheumatol 1998;17(2):125-9Arthritis Rheum. 2003;49(1):59-63.Arthritis Rheum. 1987;30:630-6.Arthritis Rheum. 1988;31:1346-57.J Rheumatol. 1994;21(5):818-23.Arthritis care res 1992;5(3):163-72.J Rheumatol. 2003;30(4):877-9.J Rheumatol. 2007;34(7):1475-9.Joint Bone Spine.2010;77(6):582–587.J Rheumatol. 1998;25(11):2108-17.Clinical and Experimental Rheumatology. 2006;24:S60–S73.Arthritis and Rheumatism. 1995;38(6):795–798.Arthritis and Rheumatism.1992;35(2):156–162.J Rheumatol. 1990;17(8):1011–1015.J. Rheumatol. 2005;32(8):1432–1439.Rheumatology. 1999;38(1):48–52Arthritis Rheum. 1993;36(8):1045-53.J Rheumatol. 2004 Feb;31(2):229-34.J Rheumatol. 1991;18(9):1307-12.Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(4):601-28.Arthritis Care Res. 1997;10(6):381-94.Ann Rheum Dis. 2004;63:494-7.Arthritis Rheum. 1984;27:864-72.Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007;21(4):755-87Ann Intern Med 1980;93:551–6.J Rheumatol. 1997;24(3):445-51.PLoS One. 2012;7(3):e33442.Arthritis Res Ther. 2012;14(3):R117Clin Rheumatol. 2012 May 13.Arthritis Care Res (Hoboken).2012 Apr 18.Scand J Rheumatol. 2012;41(3):186-91.Rheumatol Int. 2012 Apr 25.Curr Rheumatol Rep. 2012;14(3):231-7.Rev. colomb. Reumatol 2004; 11(3): 225-231.Br J Rheumatol. 1992 ;31(8):519-25.Br J Rheumatol. 1993;32 Suppl 3:9-13.Arthritis Rheum. 1996;39(4):616-22.J Rheumatol. 2009 ;36(2):225-30.Ann Rheum Dis 2004;63:848–52.Arthritis Rheum 2003;48:64–71.Arthritis Rheum. 2008;58(2 Suppl):S126-35.Ann Rheum Dis. 2005;64(9):1294-8.Clin Exp Rheumatol 2003;21(Suppl 31):S209-210Lancet. 2008; 372(9636):375–82.Arthritis Rheum 2004; 50 (Suppl.): S386-7 (abstr.).J Rheumatol. 2009 ;36(2):246-53.J Rheumatol. 2005; 32(10):2016–2024.Clin Exp Rheumatol. 2006;24(6 Suppl 43):S-45-51.Clin Exp Rheumatol. 2006; 24(6 Suppl 43):S–13Ann Rheum Dis. 2007;66(1):34-45.Ann Rheum Dis. 2007; 66(11):1443–9.J Rheumatol. 2005;32(5):796-800.Arthritis Res Ther. 2010;12(3):R122.Rheumatology (Oxford). 2010 Nov;49(11):2154-64.Arthritis Rheum. 2004 ;51(1):28-33.Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):773-8, viii.Arthritis Rheum. 2003;49(5):214-224.Rheumatology (Oxford). 2008;47(3):345-9.Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 ;62(2):181-9.Arthritis Rheum. 1999;42(9):1870-8.J Rheumatol. 2008 Nov;35(11):2136-47.Arthritis Rheum 1992;35:156-62.Ann Rheum Dis. 2001;60(8):811.Rev. argent. Reumatol. 2009; 20(2): 23-27.Turkish Journal of Rheumatology. 2010; 25 (3):99-104.Clin Exp Rheumatol. 2005;23(5 Suppl 39):S100-8.Best Pract Res Clin Rheumatol. 2007 ;21(4):663-75.Ann Intern Med. 1994;120:26-34.Ann Rheum Dis. 1989;48(1):7-13.Arthritis Rheum. 2008;58(9):2642-51.J Rheumatol. 1991;18(9):1298-306.Ann Rheum Dis. 1992;51(2):177-81.J Clin Rheumatol. 2004;10(3):110-5.Clin Exp Rheumatol. 1993;11(2):117-21.Ann Rheum Dis. 2011;70(10):1815-21.J Rheumatol. 1999;26(3):705-11J Rheumatol. 2005;32(11):2246-9.Arthritis Rheum. 1999 ;42(10):2220-30.Rheumatology (Oxford). 2008;47(3):345-9.Joint Bone Spine. 2012;79(1):57-62.Rheum Dis Clin North Am. 2009;35(4):773-8, viii.Arthritis Rheum. 2000;43(3):506-14.Arthritis Rheum.2003 ;48:625-30.Arthritis Rheum 2005;52:1031-6.Bull NYU Hosp Jt Dis. 2007;65 Suppl 1:S29-36.Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Aug;63(8):1142-9Bull NYU Hosp Jt Dis. 2009;67(3):254-66.Ann Rheum Dis 2006;65:820-2Ann Rheum Dis. 2012;71(7):1110-1116.J Rheumatol. 2011;38(8):1745-50.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURArtritis ReumatoideRAPIDMDHAQClinimetriaDAS28CDAISDAISAIÍndice de Severidad de la EnfermedadHispanoamericanosRheumatoid Arthritis.Disease severity IndexRAPIDMDHAQCDAISDAISAIDAS28Hispanic Americans.ReumatismoArtritis reumatoideMedicamentosAutoclinimetría aplicada colectivamente en pacientes Latinoamericanos con Artritis ReumatoideCollective self-reported clinimetric evaluation in Latin-American patients with rheumatoid arthritis.bachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALBotelloCorzo-Diana-2012.pdfBotelloCorzo-Diana-2012.pdfarticulo principalapplication/pdf2468771https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/acb163bb-2b97-417a-ab23-fa9ea0f10b1f/downloadd83c2905f51ba7d4ce2d502bccd3e0b8MD53PRESENTACION.pdfPRESENTACION.pdfpresentaciónapplication/pdf5283587https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a027a2dc-3e8e-4dfa-878f-6faddd590050/download5a09f06660864604ca01e904b4cb2672MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1691https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/a05a3509-e200-4356-a279-24a4f5c07a71/downloadc61992a355800701903ea1660449fc0fMD55TEXTBotelloCorzo-Diana-2012.pdf.txtBotelloCorzo-Diana-2012.pdf.txtExtracted texttext/plain219801https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e42bacef-93ab-453e-b7e9-994f3bd99b71/download438a65137ac0a1eac4160bb6f3fd4c17MD514PRESENTACION.pdf.txtPRESENTACION.pdf.txtExtracted texttext/plain83751https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ada80966-7705-4669-addc-97ae6bec439e/downloada434ee1ffec3437e24cc9e03ed9e3067MD516THUMBNAILBotelloCorzo-Diana-2012.pdf.jpgBotelloCorzo-Diana-2012.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2826https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6017d5bb-2c85-4fa7-8d94-57cf376d4794/download87cd5d2e22383e0364a05900b063c79eMD515PRESENTACION.pdf.jpgPRESENTACION.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3439https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/f3bd4745-ee28-4c09-8311-e1a9bf86003d/downloade26beb09df839b1ef793d0c2d6d86169MD51710336/4033oai:repository.urosario.edu.co:10336/40332021-06-03 00:47:20.364http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZWwgdHJhYmFqbyBkZSA8YnI+dGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkby4KCjxicj5IYWdvKEhhY2Vtb3MpIGVudHJlZ2EgZGVsIGVqZW1wbGFyIHJlc3BlY3Rpdm8geSBkZSBzdXMgYW5leG9zIGVuIGZvcm1hdG8gPGJyPmRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY28geSBhdXRvcml6byBhIExBIFVOSVZFUlNJREFEIERFTCBST1NBUklPLCA8YnI+cGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsIExleSA8YnI+NDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIGFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IDxicj5kZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBwb3IgPGJyPmN1YWxxdWllciBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgPGJyPnBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgPGJyPnRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IoY3JlYWRvcmVzKSBkZSA8YnI+bGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gUEFSw4FHUkFGTzogTGEgcHJlc2VudGUgPGJyPmF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IDxicj5kZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgc2lubyA8YnI+dGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgw7NwdGljbywgdXNvcyA8YnI+ZW4gcmVkLCBpbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLCB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gPGJyPmN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgo8YnI+RUwoTE9TKSBFU1RVRElBTlRFKFMpIC0gQVVUT1IoRVMpLCBtYW5pZmllc3RhKG1hbmlmZXN0YW1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIDxicj5wcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIDxicj51c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSA8YnI+ZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuIDxicj5QQVLDgUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIDxicj5wb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgPGJyPmxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgPGJyPnJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIDxicj5hdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSB1bml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biA8YnI+dGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gIAo=

Publicaciones similares