Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide

Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad autoinmune-inflamatoria, que compromete las articulaciones diartrodiales. Tiene una importante repercusión sistémica que incluye la depresión; por lo tanto, tiene un severo impacto sobre la calidad de vida. Es posible que mecanismos de defe...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/12191
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_12191
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/12191
Palabra clave:
resiliencia
estrategias de afrontamiento espiritual
estrategias de afrontamiento no espiritual
artritis reumatoide
calidad de vida
depresión
Incidencia & prevención de la enfermedad
Epidemiología
Resiliencia psicológica
Artritis reumatoide
Enfermedades autoinmunes
resilience
spiritual coping strategies
non-spiritual coping strategies
rheumatoid arthritis
quality of life
depression
Epidemiología
Rights
License
Abierto (Texto completo)
id EDOCUR2_8cba359c3291e55968e22db50d71db05
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/12191
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
title Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
spellingShingle Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
resiliencia
estrategias de afrontamiento espiritual
estrategias de afrontamiento no espiritual
artritis reumatoide
calidad de vida
depresión
Incidencia & prevención de la enfermedad
Epidemiología
Resiliencia psicológica
Artritis reumatoide
Enfermedades autoinmunes
resilience
spiritual coping strategies
non-spiritual coping strategies
rheumatoid arthritis
quality of life
depression
Epidemiología
title_short Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
title_full Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
title_fullStr Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
title_full_unstemmed Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
title_sort Impacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Anaya, Juan-Manuel
dc.subject.spa.fl_str_mv resiliencia
estrategias de afrontamiento espiritual
estrategias de afrontamiento no espiritual
artritis reumatoide
calidad de vida
depresión
topic resiliencia
estrategias de afrontamiento espiritual
estrategias de afrontamiento no espiritual
artritis reumatoide
calidad de vida
depresión
Incidencia & prevención de la enfermedad
Epidemiología
Resiliencia psicológica
Artritis reumatoide
Enfermedades autoinmunes
resilience
spiritual coping strategies
non-spiritual coping strategies
rheumatoid arthritis
quality of life
depression
Epidemiología
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv Incidencia & prevención de la enfermedad
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Epidemiología
Resiliencia psicológica
Artritis reumatoide
Enfermedades autoinmunes
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv resilience
spiritual coping strategies
non-spiritual coping strategies
rheumatoid arthritis
quality of life
depression
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Epidemiología
description Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad autoinmune-inflamatoria, que compromete las articulaciones diartrodiales. Tiene una importante repercusión sistémica que incluye la depresión; por lo tanto, tiene un severo impacto sobre la calidad de vida. Es posible que mecanismos de defensa, tales como la resiliencia, puedan amortiguar dicho impacto. Metodología: estudio de corte transversal, multicéntrico (análisis inicial dentro del grupo AR, con muestra no probabilística de 66 pacientes, posterior selección aleatoria simple de 16 pacientes de la muestra inicial y selección de 16 individuos sanos pareados). Posteriormente, se comparó la resiliencia entre sujetos con AR y sujetos sanos, mediante las escalas RS y CD-RISC25. Adicionalmente, se aplicaron las escalas EEAE, EADZ, SF-36 y PANAS. Los datos fueron evaluados mediante el coeficiente de correlación de Spearman, las pruebas U Mann-Whitney, Kruskall-Wallis, T de Student y análisis de varianza. Resultados: se encontraron diferencias significativas en las estrategias de afrontamiento no espirituales en grupos de resiliencia baja, media y alta; diferencias en las medianas de resiliencia en los grupos de depresión por EAZD en los pacientes. No se encontraron resultados significativos en las variables clínicas de la AR ni en la comparación con sujetos sanos. Conclusiones: el uso de estrategias de afrontamiento no espirituales y la ausencia de depresión, se asoció a mayores niveles de resiliencia en los pacientes con AR, por lo cual, los componentes emocionales y cognitivos se asocian a la resiliencia.
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-07-05T19:46:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-07-05T19:46:12Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2016-05-03
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2016
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_12191
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/12191
url https://doi.org/10.48713/10336_12191
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/12191
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto completo)
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de medicina
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Quiceno JM, Vinaccia S. Resiliencia : una perspectiva desde la enfermedad crónica en población adulta. Pensam Psicol. 2011;9(17):69–82.
Stewart DE, Yuen T. A Systematic Review of Resilience in the Physically Ill. Psychosomatics [Internet]. Elsevier Inc.; 2011;52(3):199–209. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.psym.2011.01.036
Tosevski DL, Milovancevic MP. Stressful life events and physical health. Curr Opin Psychiatry. 2006;19:184–9.
Quiceno JM, Ph D, Vinaccia S, Ph D. Resiliencia, percepción de la enfermedad, creencia y afrontamiento espiritual religioso y calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide. Psicol desde el caribe. 2013;30(3):591–614.
Palta P, Samuel LJ, Miller ER, Szanton SL. Depression and Oxidative Stress. Psychosom Med [Internet]. 2014;76:12–9. Available from: http://content.wkhealth.com/linkback/openurl?sid=WKPTLP:landingpage&an=00006842-201401000-00003
Smith BW, Zautra AJ. Vulnerability and resilience in women with arthritis: test of a two-factor model. J Consult Clin Psychol. 2008;76(5):799–810.
Shoenfeld Y, Cervera R, Gershwin ME. Diagnostic Criteria in Autoimmune Diseases [Internet]. Shoenfeld Y, Cervera R, Gershwin ME, editors. Diagnostic Criteria in Autoimmune Diseases. Totowa, NJ: Humana Press; 2008 [cited 2015 Feb 10]. 15-20 p. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-1-60327-285-8
Rojas WM, Anaya J-M, Cano R LE, Aristizábal B BeH, Gómez O LM, Lopera H D. Artritis Reumatoide. Inmunología de Rojas [Internet]. 17th ed. Medellin: CIB corporacion para Investigaciones Biológicas; 2015 [cited 2015 Mar 24]. p. 475–82. Available from: http://www.fondoeditorialcib.com/producto/inmunologia-de-rojas-17a-ed-2015/
Anaya J-M, Pineda-Tamayo R, Gomez LM, Galarza C, Martin J, Rojas-Villarraga A. Epidemiología Genética. Artritis Reumatoide Bases Moleculares , Clínicas Y Terapeúticas. Primera ed. Medellin: Fundacion para investigaciones biologicas; 2006. p. 147–60.
Barragán-Martínez C, Amaya-Amaya J, Pineda-Tamayo R, Mantilla RD, Castellanos-de la Hoz J, Bernal-Macías S, et al. Gender differences in Latin-American patients with rheumatoid arthritis. Gend Med [Internet]. Excerpta Medica, Inc.; 2012 Dec [cited 2015 Mar 7];9(6):490–510.e5. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23217568
Anaya J-M, Pineda-Tamayo R, Gomez LM, Galarza C, Martin J, Rojas-Villarraga A. Epidemiología. Artritis Reumatoide Bases Moleculares , Clínicas Y Terapeúticas. Primera ed. Medellin: Fundacion para investigaciones biologicas; 2006. p. 199–208.
Scott DL, Wolfe F, Huizinga TWJ. Rheumatoid arthritis. The Lancet. Elsevier Ltd; 2010. p. 1094–108.
Cadena J, Vinaccia S, Pérez A, Rico MI, Hinojosa R, Anaya J-M. The impact of disease activity on the quality of life, mental health status, and family dysfunction in colombian patients with rheumatoid arthritis. J Clin Rheumatol. 2003;9(3):142–50.
Calixto O-J, Anaya J-M. Socioeconomic status. The relationship with health and autoimmune diseases. Autoimmun Rev [Internet]. Elsevier B.V.; 2014 Jun [cited 2015 Jan 30];13(6):641–54. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24418307
Jacobi CE, Mol GD, Boshuizen HC, Rupp I, Dinant HJ, Van Den Bos G a M. Impact of socioeconomic status on the course of rheumatoid arthritis and on related use of health care services. Arthritis Rheum [Internet]. 2003 Aug 15 [cited 2015 Mar 4];49(4):567–73. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12910565
Callahan LF, Pincus T. Formal education level as a significant marker of clinical status in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum [Internet]. 1988 Nov [cited 2015 Mar 5];31(11):1346–57. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3190781
Sugiyama D, Nishimura K, Tamaki K, Tsuji G, Nakazawa T, Morinobu A, et al. Impact of smoking as a risk factor for developing rheumatoid arthritis: a meta-analysis of observational studies. Ann Rheum Dis [Internet]. 2010 Jan [cited 2015 Apr 7];69(1):70–81. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19174392
Lahiri M, Morgan C, Symmons DPM, Bruce IN. Modifiable risk factors for RA: prevention, better than cure? Rheumatology (Oxford) [Internet]. 2012 Mar [cited 2015 Apr 7];51(3):499–512. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3281496&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
Correa P, Tobón G, Citera G, Cadena J, Schneeberger E, Jf C, et al. Anticuerpos anti-CCP en artritis reumatoidea : relación con características clínicas, citocinas Th1 / Th2 y HLA-DRB1. Biomédica. 2004;24:140–52
Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS, et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum [Internet]. 1988 Mar [cited 2015 Jan 16];31(3):315–24. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3358796
Rojas-Villarraga A, Diaz FJ, Calvo-Páramo E, Salazar JC, Iglesias-Gamarra A, Mantilla RD, et al. Familial disease, the HLA-DRB1 shared epitope and anti-CCP antibodies influence time at appearance of substantial joint damage in rheumatoid arthritis. J Autoimmun. 2009;32:64–9.
Diaz FJ, Rojas-Villarraga A, Salazar JC, Iglesias-Gamarra A, Mantilla RD, Anaya J-M. Anti-CCP antibodies are associated with early age at onset in patients with rheumatoid arthritis. Joint Bone Spine [Internet]. Elsevier Masson SAS; 2011 Mar [cited 2015 Apr 6];78(2):175–8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20888281
Ergun T, Inanc N, Tuney D, Kotiloglu EK, Seckin D, Tetik C, et al. Skin manifestations of rheumatoid arthritis: A study of 215 Turkish patients. Int J Dermatol. 2008;47:894–902.
Nyhäll-Wåhlin B-M, Turesson C, Jacobsson LTH, Nilsson J-Å, Forslind K, Albertsson K, et al. The presence of rheumatoid nodules at early rheumatoid arthritis diagnosis is a sign of extra-articular disease and predicts radiographic progression of joint destruction over 5 years. Scand J Rheumatol. 2011;40:81–7.
Kojima M, Kojima T, Ishiguro N, Oguchi T, Oba M, Tsuchiya H, et al. Psychosocial factors, disease status, and quality of life in patients with rheumatoid arthritis. J Psychosom Res [Internet]. 2009 Nov [cited 2015 Mar 10];67(5):425–31. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837205
Cadena J, Cadavid ME, Ocampo MV, Clara M, Angel V, Anaya J. Depresión y familia en pacientes con artritis reumatoidea. Rev Colomb Reumatol. 2002;9(3):184–91.
Vinaccia S, Contreras F, Restrepo Londoño LM, Cadena J, Anaya JM. Autoeficacia , desesperanza aprendida e incapacidad funcional en pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide. Int J Clin Heath Psychol. 2005;5(1):129–42.
Kojima M, Kojima T, Suzuki S, Takahashi N, Funahashi K, Kato D, et al. Alexithymia, depression, inflammation, and pain in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Care Res (Hoboken) [Internet]. 2014 May [cited 2015 Mar 10];66(5):679–86. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24127403
Mok CC, Lok EYC, Cheung EFC. Concurrent psychiatric disorders are associated with significantly poorer quality of life in patients with rheumatoid arthritis. Scand J Rheumatol [Internet]. 2012 Aug [cited 2015 Mar 10];41(4):253–9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22657161
Wagnild GM, Young HM. Development and psychometric evaluation of the Resilience Scale. J Nurs Meas [Internet]. 1993 Jan [cited 2015 Mar 10];1(2):165–78. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7850498
Connor KM, Davidson JRT. Development of a new Resilience scale: The Connor-Davidson Resilience scale (CD-RISC). Depress Anxiety. 2003;18(April):76–82.
OʼHara R, Marcus P, Thompson WK, Flournoy J, Vahia I, Lin X, et al. 5-HTTLPR Short Allele, Resilience, and Successful Aging in Older Adults. Am J Geriatr Psychiatry. 2012;20(May):452–6.
Karatoreos IN, McEwen BS. Annual research review: The neurobiology and physiology of resilience and adaptation across the life course. J Child Psychol Psychiatry Allied Discip. 2013;54:337–47.
Quiceno JM, Vinaccia S. Resiliencia y características sociodemográficas en enfermos crónicos. Psicol desde el caribe. 2012;29:87–104.
Quiceno JM, Vinaccia S. La salud en el marco de la psicología de la religión y la espiritualidad. Divers Perspect en Psicol. 2009;5:321–36.
Baldacchino DR, Buhagiar A. Psychometric evaluation of the Spiritual Coping Strategies scale in English, Maltese, back-translation and bilingual versions. J Adv Nurs. 2003;42:558–70.
Hawthorne D, Youngblut JM, Brooten D. Psychometric evaluation of the Spanish and English versions of the spiritual coping strategies scale. J Nurs Meas [Internet]. 2011 Jan [cited 2015 Mar 13];19(1):46–54. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3124707&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
Quiceno JM, Vinaccia S. Creencias - prácticas y afrontamiento espiritual - religioso y características socioedemográficasl en enfermos crónicos. Psychol Av la Discip. 2011;5(1):25–36.
Quiceno JM. Creencias y afrontamiento espiritualreligioso, percepción de enfermedad y calidad de vida relacionada con la salud en enfermos crónicos colombianos. Universidad Autonoma de Madrid, España; 2008.
Heilemann M V, Lee K, Kury FS. Psychometric properties of the Spanish version of the Resilience Scale. J Nurs Meas [Internet]. Jan [cited 2015 Feb 26];11(1):61–72. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15132012
Vaishnavi S, Connor K, Davidson JRT. An abbreviated version of the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC), the CD-RISC2: Psychometric properties and applications in psychopharmacological trials. Psychiatry Res. 2007;152:293–7.
Menezes De Lucena Carvalho V a., Calvo BF, Martín LH, Campos FR, Castillo IC. Resiliencia y el modelo Burnout-Engagement en cuidadores formales de ancianos. Psicothema. 2006;18:791–6.
Watson D, Clark LA, Tellegen A. Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. J Pers Soc Psychol [Internet]. 1988 Jun [cited 2015 Feb 24];54(6):1063–70. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3397865
Joiner TE, Sandín B, Chorot P, Lostao L, Marquina G. Development and factor analytic validation of the SPANAS among women in Spain: (more) cross-cultural convergence in the structure of mood. J Pers Assess [Internet]. 1997 Jun [cited 2015 Feb 26];68(3):600–15. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9170299
Dufey M, Fernandez AM. Validez y confiabilidad del Positive Affect and Negative Affect Schedule ( PANAS ) en estudiantes universitarios chilenos. RIDEP. 2012;1(34):157–73.
Gomez Y, Ferrer A. Propiedades psicométricas del cuestionario PANAS en población adolescente. Evaluación e intervención cognitiva conductual en niños y adolescentes : conceptualización e investigaciones. 1a ed. Medellin/Colombia: Carreta editores; 2007. p. 51–70
Hincapié-Zapata ME, Suárez-Escudero JC, Pineda-Tamayo R, Anaya JM. Calidad de vida en esclerosis múltiple y otras enfermedades crónicas autoinmunes y no autoinmunes. Rev Neurol. 2009;48(5):225–30.
Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care [Internet]. 1992 Jun [cited 2014 Jul 17];30(6):473–83. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1593914
Alonso J, Prieto L, Antó JM. [The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results]. Med Clin (Barc) [Internet]. 1995 May 27 [cited 2015 Mar 20];104(20):771–6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7783470
Lugo LH, García HI, Gómez GC. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellin, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2006;24:37–50.
Conde V, Escribá JA, Izquierdo JA. [Statistic evaluation and Spanish adaptation of Zung’s self-applied scale for depression. II]. Arch Neurobiol (Madr) [Internet]. 1970 [cited 2015 Mar 11];33(3):281–302. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5496216
Conde V, Escribá JA, Izquierdo JA. [Statistical evaluation and Castillian adaptation of the self applied scale for Zung depression]. Arch Neurobiol (Madr) [Internet]. 1970 [cited 2015 Mar 11];33(2):185–206. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5449628
Campo-arias A, Díaz-martínez LA, Rueda-jaimes GE, Barros-bermúdez JA. Validación de la escala de Zung para depresión en universitarias de Bucaramanga, Colombia. Rev Colomb Psiquiatr. 2005;XXXIV(1):54–62.
Díaz LA, Sc M, Campo A, Rueda GE, Barros JA. Propuesta de una versión abreviada de la escala de Zung para depresión. 2005;36:168–72.
Bucaramanga D. Validez de la escala breve de Zung para tamizaje del episodio depresivo mayor en la población general. 2006;415–23.
Epidat: programa para análisis epidemiológico de datos. Consellería de Sanidad, Xunta de Galicia, España; Organización Panamericana de la Salud, OMS; Universidad CES, Colombia; 2014.
Amaya-Amaya J, Sarmiento-Monroy JC, Mantilla R-D, Pineda-Tamayo R, Rojas-Villarraga A, Anaya J-M. Novel risk factors for cardiovascular disease in rheumatoid arthritis. Immunol Res [Internet]. 2013 Jul [cited 2015 Apr 6];56(2-3):267–86. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23584985
de Rooy DPC, van Nies J a B, Kapetanovic MC, Kristjansdottir H, Andersson MLE, Forslind K, et al. Smoking as a risk factor for the radiological severity of rheumatoid arthritis: a study on six cohorts. Ann Rheum Dis [Internet]. 2014 Jul [cited 2015 Apr 7];73(7):1384–7. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24389296
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0234fd4f-06cb-4539-b9d7-72679b4cfd3c/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0ff2f9a6-0945-4fad-8bdc-db1329d444fa/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c862e9f1-f4bd-4015-bbb0-6ec3a1f72337/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/2383b85f-1d8d-428b-8075-cd5439b5e98c/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e56c0c17-ab86-4f57-a77b-2b2459dcdb90/download
bitstream.checksum.fl_str_mv ebc651cd1f8ad698943b03505bc9da45
615d6cab244462ea2f78491db676870a
f9ed9991c69a90105c85883242745140
74802eaf888a7ccb73a54512a4b8e591
0439296a9e897084b340cbea8d1906ec
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167664181903360
spelling Anaya, Juan-Manuel19474778600Beltrán García, JonathanZapata Gómez, ElizabethEspecialista en Epidemiología (en Convenio con el CES)86ed75a3-53a6-4188-b2b6-f303b17945a9-1555c19a2-2eb9-486b-ad48-3a024e06a62c-12016-07-05T19:46:12Z2016-07-05T19:46:12Z2016-05-032016Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad autoinmune-inflamatoria, que compromete las articulaciones diartrodiales. Tiene una importante repercusión sistémica que incluye la depresión; por lo tanto, tiene un severo impacto sobre la calidad de vida. Es posible que mecanismos de defensa, tales como la resiliencia, puedan amortiguar dicho impacto. Metodología: estudio de corte transversal, multicéntrico (análisis inicial dentro del grupo AR, con muestra no probabilística de 66 pacientes, posterior selección aleatoria simple de 16 pacientes de la muestra inicial y selección de 16 individuos sanos pareados). Posteriormente, se comparó la resiliencia entre sujetos con AR y sujetos sanos, mediante las escalas RS y CD-RISC25. Adicionalmente, se aplicaron las escalas EEAE, EADZ, SF-36 y PANAS. Los datos fueron evaluados mediante el coeficiente de correlación de Spearman, las pruebas U Mann-Whitney, Kruskall-Wallis, T de Student y análisis de varianza. Resultados: se encontraron diferencias significativas en las estrategias de afrontamiento no espirituales en grupos de resiliencia baja, media y alta; diferencias en las medianas de resiliencia en los grupos de depresión por EAZD en los pacientes. No se encontraron resultados significativos en las variables clínicas de la AR ni en la comparación con sujetos sanos. Conclusiones: el uso de estrategias de afrontamiento no espirituales y la ausencia de depresión, se asoció a mayores niveles de resiliencia en los pacientes con AR, por lo cual, los componentes emocionales y cognitivos se asocian a la resiliencia.Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune-inflammatory disease, which affects diarthrodial joints. It has a significant systemic impact including depression; therefore, it has a severe impact on quality of life. It is possible that defense mechanisms, such as resilience to cushion the impact. Methodology: cross-sectional study, multicenter (Initial analysis within the AR group, with non-probabilistic sample of 66 patients, subsequent simple random selection of 16 patients of the initial sample and selection of 16 matched healthy individuals). Subsequently, resilience among subjects with RA and healthy subjects were compared, using the RS and CD-RISC25 scales. Additionally, EEAE, EADZ, SF-36 and PANAS scales were applied. Data were evaluated using the Spearman correlation coefficient, the Mann-Whitney U Test, Kruskal-Wallis, T Student, and ANOVA. Results: Significant differences were found in the non-spiritual coping strategies in groups of low, medium and high resilience; differences in the medians of resilience groups EAZD depression in patients. No significant results were found in clinical variables or the RA compared to healthy subjects. Conclusions: The use of non-spiritual coping strategies and the absence of depression, was associated with higher levels of resilience in RA patients, therefore, the emotional and cognitive components associated with resilience.Centro de Estudio de Enfermedades Autoinmunes (CREA)application/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_12191 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/12191spaUniversidad del RosarioFacultad de medicinaAbierto (Texto completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Quiceno JM, Vinaccia S. Resiliencia : una perspectiva desde la enfermedad crónica en población adulta. Pensam Psicol. 2011;9(17):69–82.Stewart DE, Yuen T. A Systematic Review of Resilience in the Physically Ill. Psychosomatics [Internet]. Elsevier Inc.; 2011;52(3):199–209. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.psym.2011.01.036Tosevski DL, Milovancevic MP. Stressful life events and physical health. Curr Opin Psychiatry. 2006;19:184–9.Quiceno JM, Ph D, Vinaccia S, Ph D. Resiliencia, percepción de la enfermedad, creencia y afrontamiento espiritual religioso y calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide. Psicol desde el caribe. 2013;30(3):591–614.Palta P, Samuel LJ, Miller ER, Szanton SL. Depression and Oxidative Stress. Psychosom Med [Internet]. 2014;76:12–9. Available from: http://content.wkhealth.com/linkback/openurl?sid=WKPTLP:landingpage&an=00006842-201401000-00003Smith BW, Zautra AJ. Vulnerability and resilience in women with arthritis: test of a two-factor model. J Consult Clin Psychol. 2008;76(5):799–810.Shoenfeld Y, Cervera R, Gershwin ME. Diagnostic Criteria in Autoimmune Diseases [Internet]. Shoenfeld Y, Cervera R, Gershwin ME, editors. Diagnostic Criteria in Autoimmune Diseases. Totowa, NJ: Humana Press; 2008 [cited 2015 Feb 10]. 15-20 p. Available from: http://link.springer.com/10.1007/978-1-60327-285-8Rojas WM, Anaya J-M, Cano R LE, Aristizábal B BeH, Gómez O LM, Lopera H D. Artritis Reumatoide. Inmunología de Rojas [Internet]. 17th ed. Medellin: CIB corporacion para Investigaciones Biológicas; 2015 [cited 2015 Mar 24]. p. 475–82. Available from: http://www.fondoeditorialcib.com/producto/inmunologia-de-rojas-17a-ed-2015/Anaya J-M, Pineda-Tamayo R, Gomez LM, Galarza C, Martin J, Rojas-Villarraga A. Epidemiología Genética. Artritis Reumatoide Bases Moleculares , Clínicas Y Terapeúticas. Primera ed. Medellin: Fundacion para investigaciones biologicas; 2006. p. 147–60.Barragán-Martínez C, Amaya-Amaya J, Pineda-Tamayo R, Mantilla RD, Castellanos-de la Hoz J, Bernal-Macías S, et al. Gender differences in Latin-American patients with rheumatoid arthritis. Gend Med [Internet]. Excerpta Medica, Inc.; 2012 Dec [cited 2015 Mar 7];9(6):490–510.e5. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23217568Anaya J-M, Pineda-Tamayo R, Gomez LM, Galarza C, Martin J, Rojas-Villarraga A. Epidemiología. Artritis Reumatoide Bases Moleculares , Clínicas Y Terapeúticas. Primera ed. Medellin: Fundacion para investigaciones biologicas; 2006. p. 199–208.Scott DL, Wolfe F, Huizinga TWJ. Rheumatoid arthritis. The Lancet. Elsevier Ltd; 2010. p. 1094–108.Cadena J, Vinaccia S, Pérez A, Rico MI, Hinojosa R, Anaya J-M. The impact of disease activity on the quality of life, mental health status, and family dysfunction in colombian patients with rheumatoid arthritis. J Clin Rheumatol. 2003;9(3):142–50.Calixto O-J, Anaya J-M. Socioeconomic status. The relationship with health and autoimmune diseases. Autoimmun Rev [Internet]. Elsevier B.V.; 2014 Jun [cited 2015 Jan 30];13(6):641–54. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24418307Jacobi CE, Mol GD, Boshuizen HC, Rupp I, Dinant HJ, Van Den Bos G a M. Impact of socioeconomic status on the course of rheumatoid arthritis and on related use of health care services. Arthritis Rheum [Internet]. 2003 Aug 15 [cited 2015 Mar 4];49(4):567–73. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12910565Callahan LF, Pincus T. Formal education level as a significant marker of clinical status in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum [Internet]. 1988 Nov [cited 2015 Mar 5];31(11):1346–57. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3190781Sugiyama D, Nishimura K, Tamaki K, Tsuji G, Nakazawa T, Morinobu A, et al. Impact of smoking as a risk factor for developing rheumatoid arthritis: a meta-analysis of observational studies. Ann Rheum Dis [Internet]. 2010 Jan [cited 2015 Apr 7];69(1):70–81. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19174392Lahiri M, Morgan C, Symmons DPM, Bruce IN. Modifiable risk factors for RA: prevention, better than cure? Rheumatology (Oxford) [Internet]. 2012 Mar [cited 2015 Apr 7];51(3):499–512. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3281496&tool=pmcentrez&rendertype=abstractCorrea P, Tobón G, Citera G, Cadena J, Schneeberger E, Jf C, et al. Anticuerpos anti-CCP en artritis reumatoidea : relación con características clínicas, citocinas Th1 / Th2 y HLA-DRB1. Biomédica. 2004;24:140–52Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS, et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum [Internet]. 1988 Mar [cited 2015 Jan 16];31(3):315–24. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3358796Rojas-Villarraga A, Diaz FJ, Calvo-Páramo E, Salazar JC, Iglesias-Gamarra A, Mantilla RD, et al. Familial disease, the HLA-DRB1 shared epitope and anti-CCP antibodies influence time at appearance of substantial joint damage in rheumatoid arthritis. J Autoimmun. 2009;32:64–9.Diaz FJ, Rojas-Villarraga A, Salazar JC, Iglesias-Gamarra A, Mantilla RD, Anaya J-M. Anti-CCP antibodies are associated with early age at onset in patients with rheumatoid arthritis. Joint Bone Spine [Internet]. Elsevier Masson SAS; 2011 Mar [cited 2015 Apr 6];78(2):175–8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20888281Ergun T, Inanc N, Tuney D, Kotiloglu EK, Seckin D, Tetik C, et al. Skin manifestations of rheumatoid arthritis: A study of 215 Turkish patients. Int J Dermatol. 2008;47:894–902.Nyhäll-Wåhlin B-M, Turesson C, Jacobsson LTH, Nilsson J-Å, Forslind K, Albertsson K, et al. The presence of rheumatoid nodules at early rheumatoid arthritis diagnosis is a sign of extra-articular disease and predicts radiographic progression of joint destruction over 5 years. Scand J Rheumatol. 2011;40:81–7.Kojima M, Kojima T, Ishiguro N, Oguchi T, Oba M, Tsuchiya H, et al. Psychosocial factors, disease status, and quality of life in patients with rheumatoid arthritis. J Psychosom Res [Internet]. 2009 Nov [cited 2015 Mar 10];67(5):425–31. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837205Cadena J, Cadavid ME, Ocampo MV, Clara M, Angel V, Anaya J. Depresión y familia en pacientes con artritis reumatoidea. Rev Colomb Reumatol. 2002;9(3):184–91.Vinaccia S, Contreras F, Restrepo Londoño LM, Cadena J, Anaya JM. Autoeficacia , desesperanza aprendida e incapacidad funcional en pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide. Int J Clin Heath Psychol. 2005;5(1):129–42.Kojima M, Kojima T, Suzuki S, Takahashi N, Funahashi K, Kato D, et al. Alexithymia, depression, inflammation, and pain in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Care Res (Hoboken) [Internet]. 2014 May [cited 2015 Mar 10];66(5):679–86. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24127403Mok CC, Lok EYC, Cheung EFC. Concurrent psychiatric disorders are associated with significantly poorer quality of life in patients with rheumatoid arthritis. Scand J Rheumatol [Internet]. 2012 Aug [cited 2015 Mar 10];41(4):253–9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22657161Wagnild GM, Young HM. Development and psychometric evaluation of the Resilience Scale. J Nurs Meas [Internet]. 1993 Jan [cited 2015 Mar 10];1(2):165–78. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7850498Connor KM, Davidson JRT. Development of a new Resilience scale: The Connor-Davidson Resilience scale (CD-RISC). Depress Anxiety. 2003;18(April):76–82.OʼHara R, Marcus P, Thompson WK, Flournoy J, Vahia I, Lin X, et al. 5-HTTLPR Short Allele, Resilience, and Successful Aging in Older Adults. Am J Geriatr Psychiatry. 2012;20(May):452–6.Karatoreos IN, McEwen BS. Annual research review: The neurobiology and physiology of resilience and adaptation across the life course. J Child Psychol Psychiatry Allied Discip. 2013;54:337–47.Quiceno JM, Vinaccia S. Resiliencia y características sociodemográficas en enfermos crónicos. Psicol desde el caribe. 2012;29:87–104.Quiceno JM, Vinaccia S. La salud en el marco de la psicología de la religión y la espiritualidad. Divers Perspect en Psicol. 2009;5:321–36.Baldacchino DR, Buhagiar A. Psychometric evaluation of the Spiritual Coping Strategies scale in English, Maltese, back-translation and bilingual versions. J Adv Nurs. 2003;42:558–70.Hawthorne D, Youngblut JM, Brooten D. Psychometric evaluation of the Spanish and English versions of the spiritual coping strategies scale. J Nurs Meas [Internet]. 2011 Jan [cited 2015 Mar 13];19(1):46–54. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3124707&tool=pmcentrez&rendertype=abstractQuiceno JM, Vinaccia S. Creencias - prácticas y afrontamiento espiritual - religioso y características socioedemográficasl en enfermos crónicos. Psychol Av la Discip. 2011;5(1):25–36.Quiceno JM. Creencias y afrontamiento espiritualreligioso, percepción de enfermedad y calidad de vida relacionada con la salud en enfermos crónicos colombianos. Universidad Autonoma de Madrid, España; 2008.Heilemann M V, Lee K, Kury FS. Psychometric properties of the Spanish version of the Resilience Scale. J Nurs Meas [Internet]. Jan [cited 2015 Feb 26];11(1):61–72. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15132012Vaishnavi S, Connor K, Davidson JRT. An abbreviated version of the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC), the CD-RISC2: Psychometric properties and applications in psychopharmacological trials. Psychiatry Res. 2007;152:293–7.Menezes De Lucena Carvalho V a., Calvo BF, Martín LH, Campos FR, Castillo IC. Resiliencia y el modelo Burnout-Engagement en cuidadores formales de ancianos. Psicothema. 2006;18:791–6.Watson D, Clark LA, Tellegen A. Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. J Pers Soc Psychol [Internet]. 1988 Jun [cited 2015 Feb 24];54(6):1063–70. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3397865Joiner TE, Sandín B, Chorot P, Lostao L, Marquina G. Development and factor analytic validation of the SPANAS among women in Spain: (more) cross-cultural convergence in the structure of mood. J Pers Assess [Internet]. 1997 Jun [cited 2015 Feb 26];68(3):600–15. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9170299Dufey M, Fernandez AM. Validez y confiabilidad del Positive Affect and Negative Affect Schedule ( PANAS ) en estudiantes universitarios chilenos. RIDEP. 2012;1(34):157–73.Gomez Y, Ferrer A. Propiedades psicométricas del cuestionario PANAS en población adolescente. Evaluación e intervención cognitiva conductual en niños y adolescentes : conceptualización e investigaciones. 1a ed. Medellin/Colombia: Carreta editores; 2007. p. 51–70Hincapié-Zapata ME, Suárez-Escudero JC, Pineda-Tamayo R, Anaya JM. Calidad de vida en esclerosis múltiple y otras enfermedades crónicas autoinmunes y no autoinmunes. Rev Neurol. 2009;48(5):225–30.Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care [Internet]. 1992 Jun [cited 2014 Jul 17];30(6):473–83. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1593914Alonso J, Prieto L, Antó JM. [The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results]. Med Clin (Barc) [Internet]. 1995 May 27 [cited 2015 Mar 20];104(20):771–6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7783470Lugo LH, García HI, Gómez GC. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellin, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2006;24:37–50.Conde V, Escribá JA, Izquierdo JA. [Statistic evaluation and Spanish adaptation of Zung’s self-applied scale for depression. II]. Arch Neurobiol (Madr) [Internet]. 1970 [cited 2015 Mar 11];33(3):281–302. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5496216Conde V, Escribá JA, Izquierdo JA. [Statistical evaluation and Castillian adaptation of the self applied scale for Zung depression]. Arch Neurobiol (Madr) [Internet]. 1970 [cited 2015 Mar 11];33(2):185–206. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5449628Campo-arias A, Díaz-martínez LA, Rueda-jaimes GE, Barros-bermúdez JA. Validación de la escala de Zung para depresión en universitarias de Bucaramanga, Colombia. Rev Colomb Psiquiatr. 2005;XXXIV(1):54–62.Díaz LA, Sc M, Campo A, Rueda GE, Barros JA. Propuesta de una versión abreviada de la escala de Zung para depresión. 2005;36:168–72.Bucaramanga D. Validez de la escala breve de Zung para tamizaje del episodio depresivo mayor en la población general. 2006;415–23.Epidat: programa para análisis epidemiológico de datos. Consellería de Sanidad, Xunta de Galicia, España; Organización Panamericana de la Salud, OMS; Universidad CES, Colombia; 2014.Amaya-Amaya J, Sarmiento-Monroy JC, Mantilla R-D, Pineda-Tamayo R, Rojas-Villarraga A, Anaya J-M. Novel risk factors for cardiovascular disease in rheumatoid arthritis. Immunol Res [Internet]. 2013 Jul [cited 2015 Apr 6];56(2-3):267–86. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23584985de Rooy DPC, van Nies J a B, Kapetanovic MC, Kristjansdottir H, Andersson MLE, Forslind K, et al. Smoking as a risk factor for the radiological severity of rheumatoid arthritis: a study on six cohorts. Ann Rheum Dis [Internet]. 2014 Jul [cited 2015 Apr 7];73(7):1384–7. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24389296instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURresilienciaestrategias de afrontamiento espiritualestrategias de afrontamiento no espiritualartritis reumatoidecalidad de vidadepresiónIncidencia & prevención de la enfermedad614600EpidemiologíaResiliencia psicológicaArtritis reumatoideEnfermedades autoinmunesresiliencespiritual coping strategiesnon-spiritual coping strategiesrheumatoid arthritisquality of lifedepressionEpidemiologíaImpacto de la resiliencia en pacientes con Artritis ReumatoidebachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALImpacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide.pdfImpacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide.pdfapplication/pdf2540731https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0234fd4f-06cb-4539-b9d7-72679b4cfd3c/downloadebc651cd1f8ad698943b03505bc9da45MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2113https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0ff2f9a6-0945-4fad-8bdc-db1329d444fa/download615d6cab244462ea2f78491db676870aMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream1232https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c862e9f1-f4bd-4015-bbb0-6ec3a1f72337/downloadf9ed9991c69a90105c85883242745140MD53TEXTImpacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide.pdf.txtImpacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide.pdf.txtExtracted texttext/plain137900https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/2383b85f-1d8d-428b-8075-cd5439b5e98c/download74802eaf888a7ccb73a54512a4b8e591MD56THUMBNAILImpacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide.pdf.jpgImpacto de la resiliencia en pacientes con Artritis Reumatoide.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3110https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e56c0c17-ab86-4f57-a77b-2b2459dcdb90/download0439296a9e897084b340cbea8d1906ecMD5710336/12191oai:repository.urosario.edu.co:10336/121912021-06-03 00:47:03.942http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvci4KCkhhZ28oSGFjZW1vcykgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryb25pY28geSBhdXRvcml6byAKYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTywgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHRlcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgIExleSA0NCBkZSAxOTkzLApEZWNpc2lvbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW1hcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UKcG9yIGN1YWxxdWllciAgbWVkaW8gIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2lvbiwgY29tdW5pY2FjaW9uIHB1LQpibGljYSx0cmFuc2Zvcm1hY2lvbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2lvbiBxdWUgbWUgY29ycmVzcG9uZGVuIGNvbW8gY3JlYWRvcihjcmVhZG9yZXMpIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmUtCnNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gCgpQQVJBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhCm9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgw7NwdGljbywgdXNvcwplbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwoTE9TKSBFU1RVRElBTlRFKFMpIC0gQVVUT1IoRVMpLCBtYW5pZmllc3RhKG1hbmlmZXN0YW1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2lvbgplcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpemFtb3Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlCmV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiAKClBBUkFHUkFGTzogIEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjaW9uIG8gYWNjaW9uIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyAKZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGlvbiwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXJlbW9zIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5CnNhbGRyYSBlbiAgZGVmZW5zYSAgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdWkgYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0dWEgY29tbyB1biAKdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gIAoKClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50bwpkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgIHBhcnRlICBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZGVtaWNvcyB5IGVuIGFwbGljYWNpb24gZGUKY29udmVuaW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyBvIHNlcnZpY2lvcyBjb25leG9zIGNvbiBhY3RpdmlkYWRlcyBwcm9waWFzIGRlIGxhIGFjYWRlbWlhLCBjb24gZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRvCmRlIGxvcyBwcmluY2lwaW9zIGRlIGxleS4gUGFyYSBlbCBjb3JyZWN0byBlamVyY2ljaW8gZGUgbWkgZGVyZWNobyBkZSBoYWJlYXMgZGF0YSwgY3VlbnRvICBjb24gIGxhIGN1ZW50YSBkZQpjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YVthdF11cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2lvbiBwb2RyYSAgc29saWNpdGFyICBsYSAgY29uc3VsdGEsICBjb3JyZWNjacOzbiB5CnN1cHJlc2lvbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg==

Publicaciones similares