Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch
El presente documento de investigación se pregunta sobre cómo se construyen sentidos sobre las corporalidades generizadas en los espacios de telas para un grupo de acróbatas en Bogotá. Inscribíendose en los debates y estudios antropológicos sobre el género y el cuerpo.
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/38402
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.48713/10336_38402
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/38402
- Palabra clave:
- Género
Cuerpo
Corporalidad generizada
Autoetnografía
Etnografía
Telas
Acrotelas
Danza aérea
Gendered corporalities
Gender
Body
Aereal dance
Autoetnography
Etnography
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
| id |
EDOCUR2_855d7f1ec716bd0b12935fd44f38c134 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/38402 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch |
| dc.title.TranslatedTitle.none.fl_str_mv |
Dancing with 'telas': construction of gendered corporality in Ruch's spaces |
| title |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch |
| spellingShingle |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch Género Cuerpo Corporalidad generizada Autoetnografía Etnografía Telas Acrotelas Danza aérea Gendered corporalities Gender Body Aereal dance Autoetnography Etnography |
| title_short |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch |
| title_full |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch |
| title_fullStr |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch |
| title_full_unstemmed |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch |
| title_sort |
Danzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de Ruch |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Guglielmucci, Ana |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Género Cuerpo Corporalidad generizada Autoetnografía Etnografía Telas Acrotelas Danza aérea |
| topic |
Género Cuerpo Corporalidad generizada Autoetnografía Etnografía Telas Acrotelas Danza aérea Gendered corporalities Gender Body Aereal dance Autoetnography Etnography |
| dc.subject.keyword.none.fl_str_mv |
Gendered corporalities Gender Body Aereal dance Autoetnography Etnography |
| description |
El presente documento de investigación se pregunta sobre cómo se construyen sentidos sobre las corporalidades generizadas en los espacios de telas para un grupo de acróbatas en Bogotá. Inscribíendose en los debates y estudios antropológicos sobre el género y el cuerpo. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-05-09T03:14:42Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-05-09T03:14:42Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-04-12 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.document.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.type.spa.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.48713/10336_38402 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/38402 |
| url |
https://doi.org/10.48713/10336_38402 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/38402 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.acceso.none.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Abierto (Texto Completo) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
69 pp |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Escuela de Ciencias Humanas |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Antropología |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Blanco, M. (2012) “Autoetnografía: una forma narrativa de generación de conocimientos” en: Andamios Volumen 9, número 19, mayo-agosto, 2012, pp. 49-74 Berger, J. (1990). Ways of Seeing: Based on the BBC Television Series (1.). Penguin Books. Butler, J. [1990] 1998. “Actos performativos y constitución del género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista”. Debate feminista 18: 296-314. Cachorro, G. (2013) “Memorias del cuerpo en la ciudad” en Ciudad y prácticas corporles en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 353 – 367 Citro, S. (2014). “Cuerpos significantes. Nuevas travesías dialécticas” en: Corpo-grafías: Estudios críticos de y desde los cuerpos, 1(1), 10-43. Contrera, L & Moreno, M. Luz. (2021) Cuadernillo de sensibilización sobre temáticas de Diversidad corporal gorda. Material desarrollado para la Subsecretaria de Políticas de Género y Diversidad Sexual; Ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual de la Provincia de Buenos Aires: Provincia de Buenos Aires. De Lauretis, T. (1989) “La tecnología del género” en: Technologies of gender. Essays on Theory. Film and Fiction. London, Macmillan Press, 1989, págs. 1 – 30. Douglas, M. (1998) Símbolos naturales: Exploraciones en cosmología. Madrid: Alianza Editorial. Duranti, A. (2000). Antropología lingüística. Ediciones AKAL. Errendasoro, M. B. (2015). Danzar en el aire. El Peldaño-Cuaderno de Teatrología, (13). Ellis, C. (2003), "Autoethnography, Personal Narrative, Reflexivity. Researcher as Subject", en Denzin, N. y Lincoln, Y. (eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials, Thousand Oaks, California: Sage. Esteban, M. L. (2016). Antropología del cuerpo, itinerarios corporales y relaciones de género. Perifèria. Cristianisme, postmodernitat, globalització, 3(3). Ferguson A, Carbonneau M, Chambliss C. (1994) Effects of positive and negative music on performance of a karate drill. Percept Mot Skills ;78:1217-8. Le Breton, D. (2002) Antropología del cuerpo y modernidad. Buenos Aires: Nueva Visión. Le Boulch, J. (1981). El desarrollo psicomotor desde el nacimiento hasta los 6 años, práctica de la psicomotricidad en preescolar, consecuencias educativas. Madrid: Doñate. Traducido por Isabel Andraka y Lucho Vásquez. Lefebvre, H. (1974). La producción del espacio. Madrid: Capitán Swing Libros, S. L. c/ Rafael Finat 58, 2°4 - 28044 Mauss, M. (1971). Sociología y antropología. Madrid, España. Editorial Tecnos. Molejón, A (2013) “Modos de producción de las prácticas corporales” en Ciudad y prácticas corporles en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 305 – 317 Molejón, A (2013) “Modos de producción de las prácticas corporales” en Ciudad y prácticas corporles en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 305 – 317 ● Mora, A. (2008). Propuestas desde la antropología para el abordaje de las dimensiones socio-culturales del cuerpo: Un aporte al debate Educación Física/Educación Corporal. Educación Física y Ciencia, 10, 59-73. Puglisi, R. (2019) “Etnografía y participación corporal. Contribuciones metodológicas para el trabajo de campo” en: Revista Latinoamericana de Metodología de la Investigación Social. Nº17. Año 9. Abril– Septiembre 2019. Argentina: ISSN 1853-6190. Pp. 20 – 35 Restrepo, Eduardo (2018). Etnografía: alcances, técnicas y éticas. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Robert E. Washington and David Karen. (2001) "Sport and society," en: Annual Review of Sociology 27: 187-212. Rucq, J. (2013) La expresión corporal en la altura – El sostén: la tela. Rosario: Escuela de Comunicación Social Facultad de Ciencia Política y RRII Universidad Nacional de Rosario. Sangiao, G. (2013) “Lógicas y Performances aéreas del Circo”, en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 243-266 Sangiao, Gisela y Juan Pablo Villagrán (2019) “Ciudad, espacio público y prácticas corporales alternativas. Tras las huellas de la apropiación colectiva en la ciudad de La Plata.” 13o Congreso Argentino y 8o Latinoamericano de Educación Física y Ciencias, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Ensenada, 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019 ISSN 1853-7316 Schmalz, Dorothy & Kerstetter, Deborah. (2006). Girlie Girls and Manly Men: Chidren's Stigma Consciousness of Gender en: Sports and Physical Activities. Journal of Leisure Research. 38. 536-557. Valles, M. (1997) Técnicas cualitativas de investigación social. Madrid: Editorial Síntesis S.A. Viveros, M. (2004) “El concepto de “género” y sus avatares: Interrogantes en torno a algunas viejas y nuevas controversias” en: Pensar (en) género: Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2004. Wacquant, Loïc. (2006). Entre las cuerdas: cuadernos de un aprendiz de boxeador. Buenos Aires, Argentina: Editores Argentina S. A |
| dc.source.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/88421e85-4699-42c4-9766-50708f54232a/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c68a6db6-93a3-4df8-b32b-0ee158285170/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4549e101-7369-4199-be4b-75aa69bc71ec/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/d81a1ae1-02f8-4803-8a79-c9597bfbeb9f/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4cdbd15f-eb17-404f-899b-d1842ae1b9f9/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
40f566e82dc684bb0da5f8e979df6519 b2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6 5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9 c9b34382aadefa7421cc2132f2855eba 9369f961f3089e424e6fe5fd06e6a09a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1814167676483796992 |
| spelling |
Guglielmucci, Ana410019600Parra Reina, María AlejandraAntropólogoPregradoFull timecf5e3c75-619b-452a-a673-dbcbd20bf483-12023-05-09T03:14:42Z2023-05-09T03:14:42Z2023-04-12El presente documento de investigación se pregunta sobre cómo se construyen sentidos sobre las corporalidades generizadas en los espacios de telas para un grupo de acróbatas en Bogotá. Inscribíendose en los debates y estudios antropológicos sobre el género y el cuerpo.This research's about how are built "senses" on gendered corporalities in the spaces of fabrics for a group of acrobats in Bogota. Registering in the debates and anthropological studies on gender and the body.69 ppapplication/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_38402https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/38402spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasAntropologíaAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 InternationalAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Blanco, M. (2012) “Autoetnografía: una forma narrativa de generación de conocimientos” en: Andamios Volumen 9, número 19, mayo-agosto, 2012, pp. 49-74Berger, J. (1990). Ways of Seeing: Based on the BBC Television Series (1.). Penguin Books.Butler, J. [1990] 1998. “Actos performativos y constitución del género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista”. Debate feminista 18: 296-314.Cachorro, G. (2013) “Memorias del cuerpo en la ciudad” en Ciudad y prácticas corporles en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 353 – 367Citro, S. (2014). “Cuerpos significantes. Nuevas travesías dialécticas” en: Corpo-grafías: Estudios críticos de y desde los cuerpos, 1(1), 10-43.Contrera, L & Moreno, M. Luz. (2021) Cuadernillo de sensibilización sobre temáticas de Diversidad corporal gorda. Material desarrollado para la Subsecretaria de Políticas de Género y Diversidad Sexual; Ministerio de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidad Sexual de la Provincia de Buenos Aires: Provincia de Buenos Aires.De Lauretis, T. (1989) “La tecnología del género” en: Technologies of gender. Essays on Theory. Film and Fiction. London, Macmillan Press, 1989, págs. 1 – 30.Douglas, M. (1998) Símbolos naturales: Exploraciones en cosmología. Madrid: Alianza Editorial.Duranti, A. (2000). Antropología lingüística. Ediciones AKAL.Errendasoro, M. B. (2015). Danzar en el aire. El Peldaño-Cuaderno de Teatrología, (13).Ellis, C. (2003), "Autoethnography, Personal Narrative, Reflexivity. Researcher as Subject", en Denzin, N. y Lincoln, Y. (eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials, Thousand Oaks, California: Sage.Esteban, M. L. (2016). Antropología del cuerpo, itinerarios corporales y relaciones de género. Perifèria. Cristianisme, postmodernitat, globalització, 3(3).Ferguson A, Carbonneau M, Chambliss C. (1994) Effects of positive and negative music on performance of a karate drill. Percept Mot Skills ;78:1217-8.Le Breton, D. (2002) Antropología del cuerpo y modernidad. Buenos Aires: Nueva Visión.Le Boulch, J. (1981). El desarrollo psicomotor desde el nacimiento hasta los 6 años, práctica de la psicomotricidad en preescolar, consecuencias educativas. Madrid: Doñate. Traducido por Isabel Andraka y Lucho Vásquez.Lefebvre, H. (1974). La producción del espacio. Madrid: Capitán Swing Libros, S. L. c/ Rafael Finat 58, 2°4 - 28044Mauss, M. (1971). Sociología y antropología. Madrid, España. Editorial Tecnos.Molejón, A (2013) “Modos de producción de las prácticas corporales” en Ciudad y prácticas corporles en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 305 – 317Molejón, A (2013) “Modos de producción de las prácticas corporales” en Ciudad y prácticas corporles en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 305 – 317 ● Mora, A. (2008). Propuestas desde la antropología para el abordaje de las dimensiones socio-culturales del cuerpo: Un aporte al debate Educación Física/Educación Corporal. Educación Física y Ciencia, 10, 59-73.Puglisi, R. (2019) “Etnografía y participación corporal. Contribuciones metodológicas para el trabajo de campo” en: Revista Latinoamericana de Metodología de la Investigación Social. Nº17. Año 9. Abril– Septiembre 2019. Argentina: ISSN 1853-6190. Pp. 20 – 35Restrepo, Eduardo (2018). Etnografía: alcances, técnicas y éticas. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.Robert E. Washington and David Karen. (2001) "Sport and society," en: Annual Review of Sociology 27: 187-212.Rucq, J. (2013) La expresión corporal en la altura – El sostén: la tela. Rosario: Escuela de Comunicación Social Facultad de Ciencia Política y RRII Universidad Nacional de Rosario.Sangiao, G. (2013) “Lógicas y Performances aéreas del Circo”, en: (Ed.) Ciudad y prácticas corporales La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2013, pp. 243-266Sangiao, Gisela y Juan Pablo Villagrán (2019) “Ciudad, espacio público y prácticas corporales alternativas. Tras las huellas de la apropiación colectiva en la ciudad de La Plata.” 13o Congreso Argentino y 8o Latinoamericano de Educación Física y Ciencias, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Ensenada, 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019 ISSN 1853-7316Schmalz, Dorothy & Kerstetter, Deborah. (2006). Girlie Girls and Manly Men: Chidren's Stigma Consciousness of Gender en: Sports and Physical Activities. Journal of Leisure Research. 38. 536-557.Valles, M. (1997) Técnicas cualitativas de investigación social. Madrid: Editorial Síntesis S.A.Viveros, M. (2004) “El concepto de “género” y sus avatares: Interrogantes en torno a algunas viejas y nuevas controversias” en: Pensar (en) género: Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2004.Wacquant, Loïc. (2006). Entre las cuerdas: cuadernos de un aprendiz de boxeador. Buenos Aires, Argentina: Editores Argentina S. Ainstname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURGéneroCuerpoCorporalidad generizadaAutoetnografíaEtnografíaTelasAcrotelasDanza aéreaGendered corporalitiesGenderBodyAereal danceAutoetnographyEtnographyDanzando con telas: construcción de la corporalidad generizada en los espacios de RuchDancing with 'telas': construction of gendered corporality in Ruch's spacesbachelorThesisTrabajo de gradoTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEscuela de Ciencias HumanasORIGINALDanzando-con-telas-Trabajo-de-grado-2023.pdfDanzando-con-telas-Trabajo-de-grado-2023.pdfapplication/pdf2088971https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/88421e85-4699-42c4-9766-50708f54232a/download40f566e82dc684bb0da5f8e979df6519MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1483https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c68a6db6-93a3-4df8-b32b-0ee158285170/downloadb2825df9f458e9d5d96ee8b7cd74fde6MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4549e101-7369-4199-be4b-75aa69bc71ec/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD53TEXTDanzando-con-telas-Trabajo-de-grado-2023.pdf.txtDanzando-con-telas-Trabajo-de-grado-2023.pdf.txtExtracted texttext/plain102048https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/d81a1ae1-02f8-4803-8a79-c9597bfbeb9f/downloadc9b34382aadefa7421cc2132f2855ebaMD54THUMBNAILDanzando-con-telas-Trabajo-de-grado-2023.pdf.jpgDanzando-con-telas-Trabajo-de-grado-2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2762https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/4cdbd15f-eb17-404f-899b-d1842ae1b9f9/download9369f961f3089e424e6fe5fd06e6a09aMD5510336/38402oai:repository.urosario.edu.co:10336/384022023-05-09 03:02:39.178http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KPGJyLz4KUEFSQUdSQUZPOiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KPGhyLz4KRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg== |