Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe
Las Actividades Sexuales Pagas (ASP) en Bogotá han tenido muchas miradas, como por ejemplo la zona de tolerancia del barrio Santa Fe, que ha sido satanizadas por la sociedad desde sus inicios en la década de los 60. El gobierno y el distrito no han logrado definir la situación legal de las Actividad...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/31228
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.48713/10336_31228
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/31228
- Palabra clave:
- Actividades Sexuales Pagas (ASP)
Condiciones sociales de las trabajadoras sexuales en Bogotá
Trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas del barrio Santa Fe en Bogotá
Conflicto entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en Zonas de Tolerancia
Problemas sociales & bienestar social en general
Paid Sexual Activities (ASP)
Social conditions of sex workers in Bogotá Colombia
Colombian and Venezuelan sex workers from the Santa Fe neighborhood in Bogotá
Conflict between Colombian and Venezuelan sex workers in Tolerance Zones
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia
| id |
EDOCUR2_839f8f0f11304ab8b5bf080c2cfceced |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/31228 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe |
| dc.title.TranslatedTitle.spa.fl_str_mv |
Work dynamics between Colombian and Venezuelan sex workers in Santa Fe´s neighbourhood tolerance zone |
| title |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe |
| spellingShingle |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe Actividades Sexuales Pagas (ASP) Condiciones sociales de las trabajadoras sexuales en Bogotá Trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas del barrio Santa Fe en Bogotá Conflicto entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en Zonas de Tolerancia Problemas sociales & bienestar social en general Paid Sexual Activities (ASP) Social conditions of sex workers in Bogotá Colombia Colombian and Venezuelan sex workers from the Santa Fe neighborhood in Bogotá Conflict between Colombian and Venezuelan sex workers in Tolerance Zones |
| title_short |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe |
| title_full |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe |
| title_fullStr |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe |
| title_full_unstemmed |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe |
| title_sort |
Dinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa Fe |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Zúñiga Reyes, Danghelly Giovanna |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Actividades Sexuales Pagas (ASP) Condiciones sociales de las trabajadoras sexuales en Bogotá Trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas del barrio Santa Fe en Bogotá Conflicto entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en Zonas de Tolerancia |
| topic |
Actividades Sexuales Pagas (ASP) Condiciones sociales de las trabajadoras sexuales en Bogotá Trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas del barrio Santa Fe en Bogotá Conflicto entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en Zonas de Tolerancia Problemas sociales & bienestar social en general Paid Sexual Activities (ASP) Social conditions of sex workers in Bogotá Colombia Colombian and Venezuelan sex workers from the Santa Fe neighborhood in Bogotá Conflict between Colombian and Venezuelan sex workers in Tolerance Zones |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
Problemas sociales & bienestar social en general |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Paid Sexual Activities (ASP) Social conditions of sex workers in Bogotá Colombia Colombian and Venezuelan sex workers from the Santa Fe neighborhood in Bogotá Conflict between Colombian and Venezuelan sex workers in Tolerance Zones |
| description |
Las Actividades Sexuales Pagas (ASP) en Bogotá han tenido muchas miradas, como por ejemplo la zona de tolerancia del barrio Santa Fe, que ha sido satanizadas por la sociedad desde sus inicios en la década de los 60. El gobierno y el distrito no han logrado definir la situación legal de las Actividades Sexuales Pagas y de quienes las desarrollan. Los medios de comunicación han retratado superficialmente la cotidianidad y hechos en las zonas de tolerancia, en especial la del barrio Santa Fe, la más grande y conocida. En las últimas décadas no se han desarrollado suficientes trabajos de investigación ni periodísticos que involucren y contrasten la voz de las fuentes directas (trabajadoras sexuales y otros trabajadores del sector), la voz oficial (distrito y policía), las leyes y la academia. En esta investigación se realiza etnografía, entrevistas y recopilación académica que soportan que hay una transformación en las dinámicas tradicionales del trabajo sexual en el barrio Santa Fe de Bogotá, la cual se ha generado por la llegada de mujeres venezolanas a realizar las ASP en la zona, ellas han implementado otras estrategias para desarrollar estás actividades, lo cual genera desacuerdos con las mujeres colombianas que realizan las ASP. Es importante aclarar que la investigación fue realizada antes de la pandemia provocada por la Covid-19, debido a esto el contacto con algunas fuentes, especialmente con las mujeres venezolanas se vio afectado ya que el sector cerró y varias mujeres migraron hacia otros lugares. A pesar de lo anterior, aún hay conversaciones con varias mujeres que realizan Actividades Sexuales Pagas, comerciantes del sector y con Casa de Todas Mártires. Al realizar este trabajo de grado surge el interés y la necesidad por continuar la investigación en el sector y sus diferentes dinámicas. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-04-19T14:32:03Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-04-19T14:32:03Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2021-03-18 |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.document.spa.fl_str_mv |
Reportaje |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.48713/10336_31228 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/31228 |
| url |
https://doi.org/10.48713/10336_31228 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/31228 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.uri.spa.fl_str_mv |
https://bit.ly/3nDBjZa |
| dc.relation.youtube.spa.fl_str_mv |
https://www.youtube.com/embed/d2VGkmJZn68 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia Abierto (Texto Completo) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
47 pp. |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf video/mp4 |
| dc.format.tipo.spa.fl_str_mv |
Documento |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Escuela de Ciencias Humanas |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Periodismo y Opinión Pública |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Agenjo-Calderón, A., & Gálvez-Muñoz, L. (2019). Feminist Economics: Theoretical and Political Dimensions. American Journal of Economics and Sociology, 78(1), 137– 166. https://doi.org/10.1111/ajes.12264 Agustín, Laura (2005): “Cruzafronteras atrevidas: otra visión de las mujeres migrantes”, en Martín Palomo, María Teresa; Miranda López, María Jesús y Vega Solís, Cristina (eds.), Delitos y fronteras. Mujeres extranjeras en prisión, Instituto de Investigaciones Feministas, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, pp.91-110. • Arturo Zarama, D. (n.d.). El papel de las asociaciones de trabajadores sexuales y de las entidades privadas que trabajan con población dedicada a la prostitución en la regulación del trabajo sexual en Colombia. (1991-2016). Universidad del Rosario. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=ir00110a& AN=edocur.10336.13194&lang=es&site=eds-live&scope=site Aureliano Posada, "Informe acerca de la prostitución", op. cit., pp. 33-34 Briones, G. (2003). “La formulación de problemas de investigación social” en: Métodos y técnicas de investigación para las ciencias sociales. México: Trillas Burns, Alison Teresa. 2007. Politizando la pobreza: hacia una economía solidaria del progre- so. El Salvador, Instituto de Investigación Capacitación y Desarrollo de la Mujer IMU Cabrera, Mary y Escobar, Lorena. 2010. Equidad de género y economía social y solidaria: Aportes de la economía feminista. En Yolanda Jubeto, Luis Guridi y Maite Fernández (eds.) Diálogos sobre Economía Social y Solidaria en Ecuador. Encuentros y Desencuentros con las propuestas para otra economía. Bilbao, Universidad del País Vasco e Instituto de Estu- dios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional Carlos Alfonso Laverde Rodríguez. (2016). Perspectiva de los mercados laborales en un trabajo socialmente devaluado: El caso del trabajo sexual. Revista CIFE. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsrep&A N=edsrep.a.col.000195.016165&lang=es&site=eds-live&scope=site Corbera, C. (2008). Políticas Legislativas Internacionales sobre Prostitución. Ponencia presentada en el II Congreso Virtual sobre Prostitución 2008, Regularización de la Prostitución y Derechos Humanos, Universitat de les Illes Balears. Recuperado de: file:///D:/index.html Congreso de Colombia. (2 de septiembre de 2013) Proyecto de ley 79. Recuperado de https://vlex.com.co/vid/proyecto-ley-2013-senado-465826422 Constitución política de Colombia [Const.] (1991) 2da Ed. Legis Corte Constitucional, Sala laboral. (13 de agosto de 2010) Sentencia T-629 de2010[MP JUAN CARLOS HENAO PÉREZ] Corte Constitucional, Sala Plena. (16 de septiembre de 2009) Sentencia C-636/09. [MP Mauricio González Cuervo] Evan Ellis. (2017). El impacto migratorio y de seguridad en Colombia por el colapso en Venezuela. Investigaciones Estratégicas de la Armada de México. Retrieved from https://www.academia.edu/32889587/DI_11_17_EL_IMPACTO_MIGRATORIO_Y_ DE_SEGURIDAD_EN_COLOMBIA_POR_EL_COLAPSO_DE_VENEZUELA Fraser, N. (2009). El feminismo, el capitalismo y la astucia de la historia. New Left Review, 56(May-jun), 87–104 Gabriel J. Castañeda, "Informe de una Comisión", en: Revista de Higiene, Año III, N° 35, Bogotá, junio 15 de 1892, p. 443 J. O’Connell Davidson Trafficking, modern slavery, and the human security agenda Human Security Journal, 6 (2008), pp. 8-15 Judith Walkowitz, "Sexualidades peligrosas", en: Historia de las mujeres, tomo 8, El siglo XIX. Cuerpo, trabajo y modernidad, Barcelona: Taurus ediciones, 1993, p. 78 Juliano, D. (2005). El trabajo sexual en la mira: polémicas y estereotipos / Sexual labor in the mark: polemics and stereotypes. Cadernos Pagu, (25), 79–106. https://doi-org.ez.urosario.edu.co/10.1590/S0104-83332005000200004 Kajsa Claude & El Instituto Sueco. Con la mira en el cliente de servicios sexuales. el ejemplo sueco: combate contra la prostitución y la trata de personas atacando la raíz del mal. (2010). Recuperado de ElClienteDeServiciosSexuales_InformeSUECO.pdf (igualdad.gob.es) Laura Agustin. (2006). Atreverse a cruzar fronterasmigrantes como protagonistas. Viento Sur. Retrieved from https://vientosur.info/IMG/pdf/laplural-vs_0087.pdf LAVERDE RODRÍGUEZ, C. Aportaciones desde una perspectiva socio-jurídica al debate del trabajo sexual en Colombia1.2014. Pg. 328 y ss. Recuperado de Bhttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0188947816301402 35 LÓPEZ, G. & TORRES, K. Constitucionalizarían del Derecho Laboral en Colombia: reconocimiento de derechos laborales a las personas que ejercen la prostitución. Pielagus. Pág. 91. 2016. Recuperado de http://www.revistapielagus.com/articulos/07.- constitucionalizacion.pdf Luisa Fernanda Tovar. (2019). Reflexiones sobre la teoría económica desde las perspectivas feministas. Documentos Doctorado En Ciencias Económicas. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsrep&A N=edsrep.p.col.000430.017391&lang=es&site=eds-live&scope=site Marina Checa, & Consuelo Díaz. (2016). Más allá de la teoría económica dominante: diálogos entre la economía feminista y la economía ecológica. Iberian Journal of the History of Economic Thought, (2), 3. https://doiorg.ez.urosario.edu.co/10.5209/rev_IJHE.2015.v2.n2.52048 Marisol Salamanca Guzmán. Prostitución y Corrupción de Menores vista desde el Código Penal Colombiano de 1889 y los Códigos de Policía de 1886 y 1914. Historia 2.0, 2.3 (2012 Marlene Sánchez Moncada. (1998). La prostitución en Bogotá, 1880-1920. Anuario Colombiano de Historia Social y de La Cultura, (25), 146. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsdoj&A N=edsdoj.9a678804cf5c47d0a2c9bee24db1ba1f&lang=es&site=eds-live&scope=site Medina-Vicent, Maria. (2019). Feminist economics versus self-inferested economic rationality. Veritas, (42), 29-48. https://dx.doi.org/10.4067/S071892732019000100029 Miguel Angel Urrego,Sexualidad, matrimonio y familia en Bogotá, 1880 - 1930, Santa Fe de Bogotá: Ariel, Universidad Central-Diuc, 1997, p. 211 Mill, John Stuart. "On the Definition of Political Economy, and on the Method of Investigation Proper to It," London and Westminster Review, October 1836. Essays on Some Unsettled Questions of Political Economy, 2nd ed. London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1874, essay 5, paragraphs 38 and 48 Murphy, A. & Ventakesh, S “Las carreras del vicio: los cambiantes contornos del trabajo sexual en la ciudad de Nueva York”, en Auyur, J. y Hobert, R., Acción e interpretación de la sociología cualitativa norteamericana, Quito, Flacso, 2011. Natalia Flores Garrido. (2015). Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto? Cuadernos de Economía Crítica, (3), 49. Retrieved 46 from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsdoj&A N=edsdoj.6cc7ab01daf49a3a0ce168a147edfa9&lang=es&site=eds-live&scope=site Ordoñez, D. G. (Diciembre de 2017). EL EJERCICIO DE LA PROSTITUCIÓN COMO TRABAJO SEXUAL, IMPLICACIONES SOCIALES Y RÉGIMEN JURÍDICO. Obtenido de U Católica: https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/15807/1/EL%20EJERCICIO%20 DE%20LA%20PROSTITUCI%C3%93N%20COMO%20TRABAJO%20SEXUAL.p df Pérez Orozco, A. (2004). Estrategias feministas de deconstrucción del objeto de estudio de la economía. Foro Interno, 4, 87–117 Perona, E. (2012). La economía feminista y su aporte a la teoría económica moderna. Estudios - Centro de Estudios Avanzados. Universidad Nacional de Córdoba, (27), 27–43. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edssci&A N=edssci.S1852.15682012000100003&lang=es&site=eds-live&scope=site Petherson. G, “The Category «Prostitute» in Scientific Inquiry”, The Journal of Sex Research, 1990, pp. 397-40 Raquel Álvarez. (2004). LA DINÁMICA MIGRATORIA COLOMBOVENEZOLANA: EVOLUCIÓN Y PERSPECTIVA ACTUAL. Geoenseñanza. Retrieved from https://www.redalyc.org/pdf/360/36090205.pdf Rebecca J. Cook & Simone Cusack. (2009). ESTEREOTIPOS DEGÉNERO. University of Pennsylvania Press Restrepo Saldarriaga, E. (2018). La constitución sentimental. Prostitución, trabajo sexual y trata de personas en Colombia / The Sentimental Constitution: Prostitution, Sex Work, and Human Trafficking in Colombia. Isonomía, (48), 37–67. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edssci&A N=edssci.S1405.02182018000100037&lang=es&site=eds-live&scope=site Ricardo F. Parra, "Profilaxis de la sífilis y enfermedades venéreas", op. cit., p. 643 ROBLES MALOOF, J. R. Derechos de la mujer, moral sexual y prostitución: un debate pendiente. Ensayo sobre derechos humanos. México, 2005, Pág. 21. Recuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/5/2282/3.pdf Rodríguez Enríquez, C. (2015). Economía feminista y economía del cuidado Aportes conceptuales para el estudio de la desigualdad. Nueva Sociedad, 256(marzo-abril), 30– 44. Retrieved from www.gemlac.org Rubio, A. (2008). La teoría abolicionista de la prostitución desde una perspectiva feminista. En I. Holgado (Ed.), Prostituciones: diálogos sobre sexo de pago (pp. 73-94). Barcelona: Icaria RÚA SERNA, J. El derecho a prostituirse. La prostitución a la luz del derecho laboral. Diálogos De Derecho Y Política, 8(3). Recuperado de https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/derypol/article/.../11173 Ruano Sánchez, E. (2013). La prostitución: causas, consecuencias e intervención. (Tesis de Pregrado). Universidad de Salamanca. Salamanca. Pg. 5. Recuperado de http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/33615904/LA_PROSTITUCION_ CAUSAS__CONSECUENCIAS_E_INTE RVENCION.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=148 47 9072988&Signature=H1Sp%2F9OFlwSdi4 OCDPolwTWEsGE%3D&responsecontent-disposition=inline%3B%20filename%3DRuano_Eladio_- _LA_PROSTITUCION_CAUSAS_CO.pdf Sandra Ezquerra. (2016). El pecado original no fue acto de mujer: del marxismo a la economía política feminista. Revista de Economía Crítica, 126. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsrep&A N=edsrep.a.ret.ecocri.rec22.08&lang=es&site=eds-live&scope=site Sara Carmona Benito. (2000). Inmigración y prostitución: el caso del Raval (Barcelona). Papers, (0), 343. https://doiorg.ez.urosario.edu.co/10.5565/rev/papers/v60n0.1047 Sautu, R., Boniolo, P., Dalle, P., & Elbert, R. (2005). Capítulo 3 “Recomendaciones para la redacción del marco teórico, los objetivos y la propuesta metodológica de proyectos de investigación en ciencias sociales” En: Manual de metodología. Construcción del marco teórico, formulación de los objetivos y elección de la metodología. Buenos Aires: Clacso Tirado Acero, M. (2011). EL DEBATE ENTRE PROSTITUCIÓN Y TRABAJO SEXUAL: Una mirada desde lo socio-jurídico y la política pública. Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, 6(1), 127–148. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edssci&A N=edssci.S1909.30632011000100007&lang=es&site=eds-live&scope=site (Ordoñez, 2017) TRUJILLO, J. & MARTÍNEZ, C. Una mirada a la prostitución como negocio jurídico en Colombia (Pregrado). Universidad de Cartagena. 2014. Pág. 34. Recuperado de http://190.242.62.234:8080/jspui/handle/11227/1433 UNFPA (2013). Modelo integral de intervención contra la trata sexual de mujeres y niñas. Vartabedian, J. (2014). Migraciones trans: travestis brasileñas migrantes trabajadoras del sexo en Europa / Trans migrations: Brazilian travesti migrant sex workers in Europe. Cadernos Pagu, (42), 275–312. https://doiorg.ez.urosario.edu.co/10.1590/0104-8333201400420275 Wimmer, R. D., & Dominick, J. R. (1996). “Trámites del proceso de investigación” en: La investigación científica de los medios de comunicación. Una introducción a sus métodos. Barcelona: Bosch, pp. 17-43 |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/249f65a1-59d8-463c-8078-043de5b62cea/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ea5292c0-fcec-4f5c-b126-a3bfa74f166b/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/699427f0-a4ac-442e-a120-150786989057/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/045cb973-ca3f-489f-9146-a40e6f3750fd/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/48579afb-7aaf-4cba-9b76-e43ef02fefb9/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/fc3fc24a-d827-406f-85a8-3eea6c654fe8/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
6e41fe90b4ab6ed10c9f8a0cccb33739 078046beea74f89bb15d4b311d498836 fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e 1487462a1490a8fc01f5999ce7b3b9cc 7f8bafc4051eb459718639928501826c a339922a8bc6efd18f9840557f47b8d7 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1814167742669914112 |
| spelling |
Zúñiga Reyes, Danghelly Giovanna52009177600Torres Malagon, Laura JulianaProfesional en PeriodismoFull time43e53bab-2951-437f-833f-b869ed138cdf6002021-04-19T14:32:03Z2021-04-19T14:32:03Z2021-03-18Las Actividades Sexuales Pagas (ASP) en Bogotá han tenido muchas miradas, como por ejemplo la zona de tolerancia del barrio Santa Fe, que ha sido satanizadas por la sociedad desde sus inicios en la década de los 60. El gobierno y el distrito no han logrado definir la situación legal de las Actividades Sexuales Pagas y de quienes las desarrollan. Los medios de comunicación han retratado superficialmente la cotidianidad y hechos en las zonas de tolerancia, en especial la del barrio Santa Fe, la más grande y conocida. En las últimas décadas no se han desarrollado suficientes trabajos de investigación ni periodísticos que involucren y contrasten la voz de las fuentes directas (trabajadoras sexuales y otros trabajadores del sector), la voz oficial (distrito y policía), las leyes y la academia. En esta investigación se realiza etnografía, entrevistas y recopilación académica que soportan que hay una transformación en las dinámicas tradicionales del trabajo sexual en el barrio Santa Fe de Bogotá, la cual se ha generado por la llegada de mujeres venezolanas a realizar las ASP en la zona, ellas han implementado otras estrategias para desarrollar estás actividades, lo cual genera desacuerdos con las mujeres colombianas que realizan las ASP. Es importante aclarar que la investigación fue realizada antes de la pandemia provocada por la Covid-19, debido a esto el contacto con algunas fuentes, especialmente con las mujeres venezolanas se vio afectado ya que el sector cerró y varias mujeres migraron hacia otros lugares. A pesar de lo anterior, aún hay conversaciones con varias mujeres que realizan Actividades Sexuales Pagas, comerciantes del sector y con Casa de Todas Mártires. Al realizar este trabajo de grado surge el interés y la necesidad por continuar la investigación en el sector y sus diferentes dinámicas.The Paid Sexual Activities (ASP) in Bogotá has had many looks, such as the Santa Fe neighbourhood's tolerance zone, which has been demonized by society since its inception in the 1960s. The government and the district have not been able to define the legal status of Paid Sexual Activities and those who develop them. The media have superficially portrayed the daily life and events in the zones of tolerance, especially in the Santa Fe neighbourhood, the largest and most known. In recent decades, not enough research and journalistic work has been developed that involves and contrasts direct sources' voice (sex workers and other workers in the sector), the official voice (district and police), laws and academia. In this research, ethnography, interviews and academic compilation are carried out that support a transformation in the traditional dynamics of sex work in the Santa Fe neighbourhood of Bogota, which the arrival of Venezuelan women has generated to carry out the ASP in the area, they have implemented other strategies to develop these activities, which produces disagreements with the Colombian women who carry out the ASP. It is essential to clarify that the research was carried out before the pandemic caused by the Covid-19. This contact with some sources, especially with Venezuelan women, was affected as the sector closed and several women migrated to other places. Despite the above, there are still conversations with several women engaged in Paid Sexual Activities, traders in the sector and Casa de Todas Mártires. By performing this degree, work arises the interest and the need to continue research in the sector and its different dynamics.47 pp.application/pdfvideo/mp4DocumentoBarrio Santa Fe, Bogotáhttps://doi.org/10.48713/10336_31228 https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/31228spaUniversidad del RosarioEscuela de Ciencias HumanasPeriodismo y Opinión Públicahttps://bit.ly/3nDBjZahttps://www.youtube.com/embed/d2VGkmJZn68Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 ColombiaAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Agenjo-Calderón, A., & Gálvez-Muñoz, L. (2019). Feminist Economics: Theoretical and Political Dimensions. American Journal of Economics and Sociology, 78(1), 137– 166. https://doi.org/10.1111/ajes.12264Agustín, Laura (2005): “Cruzafronteras atrevidas: otra visión de las mujeres migrantes”, en Martín Palomo, María Teresa; Miranda López, María Jesús y Vega Solís, Cristina (eds.), Delitos y fronteras. Mujeres extranjeras en prisión, Instituto de Investigaciones Feministas, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, pp.91-110. •Arturo Zarama, D. (n.d.). El papel de las asociaciones de trabajadores sexuales y de las entidades privadas que trabajan con población dedicada a la prostitución en la regulación del trabajo sexual en Colombia. (1991-2016). Universidad del Rosario. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=ir00110a& AN=edocur.10336.13194&lang=es&site=eds-live&scope=siteAureliano Posada, "Informe acerca de la prostitución", op. cit., pp. 33-34Briones, G. (2003). “La formulación de problemas de investigación social” en: Métodos y técnicas de investigación para las ciencias sociales. México: TrillasBurns, Alison Teresa. 2007. Politizando la pobreza: hacia una economía solidaria del progre- so. El Salvador, Instituto de Investigación Capacitación y Desarrollo de la Mujer IMUCabrera, Mary y Escobar, Lorena. 2010. Equidad de género y economía social y solidaria: Aportes de la economía feminista. En Yolanda Jubeto, Luis Guridi y Maite Fernández (eds.) Diálogos sobre Economía Social y Solidaria en Ecuador. Encuentros y Desencuentros con las propuestas para otra economía. Bilbao, Universidad del País Vasco e Instituto de Estu- dios sobre Desarrollo y Cooperación InternacionalCarlos Alfonso Laverde Rodríguez. (2016). Perspectiva de los mercados laborales en un trabajo socialmente devaluado: El caso del trabajo sexual. Revista CIFE. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsrep&A N=edsrep.a.col.000195.016165&lang=es&site=eds-live&scope=siteCorbera, C. (2008). Políticas Legislativas Internacionales sobre Prostitución. Ponencia presentada en el II Congreso Virtual sobre Prostitución 2008, Regularización de la Prostitución y Derechos Humanos, Universitat de les Illes Balears. Recuperado de: file:///D:/index.htmlCongreso de Colombia. (2 de septiembre de 2013) Proyecto de ley 79. Recuperado de https://vlex.com.co/vid/proyecto-ley-2013-senado-465826422Constitución política de Colombia [Const.] (1991) 2da Ed. LegisCorte Constitucional, Sala laboral. (13 de agosto de 2010) Sentencia T-629 de2010[MP JUAN CARLOS HENAO PÉREZ]Corte Constitucional, Sala Plena. (16 de septiembre de 2009) Sentencia C-636/09. [MP Mauricio González Cuervo]Evan Ellis. (2017). El impacto migratorio y de seguridad en Colombia por el colapso en Venezuela. Investigaciones Estratégicas de la Armada de México. Retrieved from https://www.academia.edu/32889587/DI_11_17_EL_IMPACTO_MIGRATORIO_Y_ DE_SEGURIDAD_EN_COLOMBIA_POR_EL_COLAPSO_DE_VENEZUELAFraser, N. (2009). El feminismo, el capitalismo y la astucia de la historia. New Left Review, 56(May-jun), 87–104Gabriel J. Castañeda, "Informe de una Comisión", en: Revista de Higiene, Año III, N° 35, Bogotá, junio 15 de 1892, p. 443J. O’Connell Davidson Trafficking, modern slavery, and the human security agenda Human Security Journal, 6 (2008), pp. 8-15Judith Walkowitz, "Sexualidades peligrosas", en: Historia de las mujeres, tomo 8, El siglo XIX. Cuerpo, trabajo y modernidad, Barcelona: Taurus ediciones, 1993, p. 78Juliano, D. (2005). El trabajo sexual en la mira: polémicas y estereotipos / Sexual labor in the mark: polemics and stereotypes. Cadernos Pagu, (25), 79–106. https://doi-org.ez.urosario.edu.co/10.1590/S0104-83332005000200004Kajsa Claude & El Instituto Sueco. Con la mira en el cliente de servicios sexuales. el ejemplo sueco: combate contra la prostitución y la trata de personas atacando la raíz del mal. (2010). Recuperado de ElClienteDeServiciosSexuales_InformeSUECO.pdf (igualdad.gob.es)Laura Agustin. (2006). Atreverse a cruzar fronterasmigrantes como protagonistas. Viento Sur. Retrieved from https://vientosur.info/IMG/pdf/laplural-vs_0087.pdfLAVERDE RODRÍGUEZ, C. Aportaciones desde una perspectiva socio-jurídica al debate del trabajo sexual en Colombia1.2014. Pg. 328 y ss. Recuperado de Bhttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0188947816301402 35LÓPEZ, G. & TORRES, K. Constitucionalizarían del Derecho Laboral en Colombia: reconocimiento de derechos laborales a las personas que ejercen la prostitución. Pielagus. Pág. 91. 2016. Recuperado de http://www.revistapielagus.com/articulos/07.- constitucionalizacion.pdfLuisa Fernanda Tovar. (2019). Reflexiones sobre la teoría económica desde las perspectivas feministas. Documentos Doctorado En Ciencias Económicas. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsrep&A N=edsrep.p.col.000430.017391&lang=es&site=eds-live&scope=siteMarina Checa, & Consuelo Díaz. (2016). Más allá de la teoría económica dominante: diálogos entre la economía feminista y la economía ecológica. Iberian Journal of the History of Economic Thought, (2), 3. https://doiorg.ez.urosario.edu.co/10.5209/rev_IJHE.2015.v2.n2.52048Marisol Salamanca Guzmán. Prostitución y Corrupción de Menores vista desde el Código Penal Colombiano de 1889 y los Códigos de Policía de 1886 y 1914. Historia 2.0, 2.3 (2012Marlene Sánchez Moncada. (1998). La prostitución en Bogotá, 1880-1920. Anuario Colombiano de Historia Social y de La Cultura, (25), 146. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsdoj&A N=edsdoj.9a678804cf5c47d0a2c9bee24db1ba1f&lang=es&site=eds-live&scope=siteMedina-Vicent, Maria. (2019). Feminist economics versus self-inferested economic rationality. Veritas, (42), 29-48. https://dx.doi.org/10.4067/S071892732019000100029Miguel Angel Urrego,Sexualidad, matrimonio y familia en Bogotá, 1880 - 1930, Santa Fe de Bogotá: Ariel, Universidad Central-Diuc, 1997, p. 211Mill, John Stuart. "On the Definition of Political Economy, and on the Method of Investigation Proper to It," London and Westminster Review, October 1836. Essays on Some Unsettled Questions of Political Economy, 2nd ed. London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1874, essay 5, paragraphs 38 and 48Murphy, A. & Ventakesh, S “Las carreras del vicio: los cambiantes contornos del trabajo sexual en la ciudad de Nueva York”, en Auyur, J. y Hobert, R., Acción e interpretación de la sociología cualitativa norteamericana, Quito, Flacso, 2011. Natalia Flores Garrido. (2015). Androcentrismo y teoría económica, ¿qué tienen que decir las mujeres al respecto? Cuadernos de Economía Crítica, (3), 49. Retrieved 46 from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsdoj&A N=edsdoj.6cc7ab01daf49a3a0ce168a147edfa9&lang=es&site=eds-live&scope=siteOrdoñez, D. G. (Diciembre de 2017). EL EJERCICIO DE LA PROSTITUCIÓN COMO TRABAJO SEXUAL, IMPLICACIONES SOCIALES Y RÉGIMEN JURÍDICO. Obtenido de U Católica: https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/15807/1/EL%20EJERCICIO%20 DE%20LA%20PROSTITUCI%C3%93N%20COMO%20TRABAJO%20SEXUAL.p dfPérez Orozco, A. (2004). Estrategias feministas de deconstrucción del objeto de estudio de la economía. Foro Interno, 4, 87–117Perona, E. (2012). La economía feminista y su aporte a la teoría económica moderna. Estudios - Centro de Estudios Avanzados. Universidad Nacional de Córdoba, (27), 27–43. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edssci&A N=edssci.S1852.15682012000100003&lang=es&site=eds-live&scope=sitePetherson. G, “The Category «Prostitute» in Scientific Inquiry”, The Journal of Sex Research, 1990, pp. 397-40Raquel Álvarez. (2004). LA DINÁMICA MIGRATORIA COLOMBOVENEZOLANA: EVOLUCIÓN Y PERSPECTIVA ACTUAL. Geoenseñanza. Retrieved from https://www.redalyc.org/pdf/360/36090205.pdfRebecca J. Cook & Simone Cusack. (2009). ESTEREOTIPOS DEGÉNERO. University of Pennsylvania PressRestrepo Saldarriaga, E. (2018). La constitución sentimental. Prostitución, trabajo sexual y trata de personas en Colombia / The Sentimental Constitution: Prostitution, Sex Work, and Human Trafficking in Colombia. Isonomía, (48), 37–67. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edssci&A N=edssci.S1405.02182018000100037&lang=es&site=eds-live&scope=siteRicardo F. Parra, "Profilaxis de la sífilis y enfermedades venéreas", op. cit., p. 643ROBLES MALOOF, J. R. Derechos de la mujer, moral sexual y prostitución: un debate pendiente. Ensayo sobre derechos humanos. México, 2005, Pág. 21. Recuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/5/2282/3.pdfRodríguez Enríquez, C. (2015). Economía feminista y economía del cuidado Aportes conceptuales para el estudio de la desigualdad. Nueva Sociedad, 256(marzo-abril), 30– 44. Retrieved from www.gemlac.orgRubio, A. (2008). La teoría abolicionista de la prostitución desde una perspectiva feminista. En I. Holgado (Ed.), Prostituciones: diálogos sobre sexo de pago (pp. 73-94). Barcelona: IcariaRÚA SERNA, J. El derecho a prostituirse. La prostitución a la luz del derecho laboral. Diálogos De Derecho Y Política, 8(3). Recuperado de https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/derypol/article/.../11173 Ruano Sánchez, E. (2013). La prostitución: causas, consecuencias e intervención. (Tesis de Pregrado). Universidad de Salamanca. Salamanca. Pg. 5. Recuperado de http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/33615904/LA_PROSTITUCION_ CAUSAS__CONSECUENCIAS_E_INTE RVENCION.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=148 47 9072988&Signature=H1Sp%2F9OFlwSdi4 OCDPolwTWEsGE%3D&responsecontent-disposition=inline%3B%20filename%3DRuano_Eladio_- _LA_PROSTITUCION_CAUSAS_CO.pdfSandra Ezquerra. (2016). El pecado original no fue acto de mujer: del marxismo a la economía política feminista. Revista de Economía Crítica, 126. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edsrep&A N=edsrep.a.ret.ecocri.rec22.08&lang=es&site=eds-live&scope=siteSara Carmona Benito. (2000). Inmigración y prostitución: el caso del Raval (Barcelona). Papers, (0), 343. https://doiorg.ez.urosario.edu.co/10.5565/rev/papers/v60n0.1047Sautu, R., Boniolo, P., Dalle, P., & Elbert, R. (2005). Capítulo 3 “Recomendaciones para la redacción del marco teórico, los objetivos y la propuesta metodológica de proyectos de investigación en ciencias sociales” En: Manual de metodología. Construcción del marco teórico, formulación de los objetivos y elección de la metodología. Buenos Aires: ClacsoTirado Acero, M. (2011). EL DEBATE ENTRE PROSTITUCIÓN Y TRABAJO SEXUAL: Una mirada desde lo socio-jurídico y la política pública. Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, 6(1), 127–148. Retrieved from http://search.ebscohost.com.ez.urosario.edu.co/login.aspx?direct=true&db=edssci&A N=edssci.S1909.30632011000100007&lang=es&site=eds-live&scope=site (Ordoñez, 2017)TRUJILLO, J. & MARTÍNEZ, C. Una mirada a la prostitución como negocio jurídico en Colombia (Pregrado). Universidad de Cartagena. 2014. Pág. 34. Recuperado de http://190.242.62.234:8080/jspui/handle/11227/1433UNFPA (2013). Modelo integral de intervención contra la trata sexual de mujeres y niñas.Vartabedian, J. (2014). Migraciones trans: travestis brasileñas migrantes trabajadoras del sexo en Europa / Trans migrations: Brazilian travesti migrant sex workers in Europe. Cadernos Pagu, (42), 275–312. https://doiorg.ez.urosario.edu.co/10.1590/0104-8333201400420275Wimmer, R. D., & Dominick, J. R. (1996). “Trámites del proceso de investigación” en: La investigación científica de los medios de comunicación. Una introducción a sus métodos. Barcelona: Bosch, pp. 17-43instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURActividades Sexuales Pagas (ASP)Condiciones sociales de las trabajadoras sexuales en BogotáTrabajadoras sexuales colombianas y venezolanas del barrio Santa Fe en BogotáConflicto entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en Zonas de ToleranciaProblemas sociales & bienestar social en general361600Paid Sexual Activities (ASP)Social conditions of sex workers in Bogotá ColombiaColombian and Venezuelan sex workers from the Santa Fe neighborhood in BogotáConflict between Colombian and Venezuelan sex workers in Tolerance ZonesDinámicas laborales entre trabajadoras sexuales colombianas y venezolanas en la zona de tolerancia del barrio Santa FeWork dynamics between Colombian and Venezuelan sex workers in Santa Fe´s neighbourhood tolerance zonebachelorThesisReportajeTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALTorresMalagon-LauraJuliana-2021.pdfTorresMalagon-LauraJuliana-2021.pdfapplication/pdf911050https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/249f65a1-59d8-463c-8078-043de5b62cea/download6e41fe90b4ab6ed10c9f8a0cccb33739MD54TorresMalagon-LauraJuliana-2021.zipTorresMalagon-LauraJuliana-2021.zipInforme académico y especial multimedia application/zip203425807https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/ea5292c0-fcec-4f5c-b126-a3bfa74f166b/download078046beea74f89bb15d4b311d498836MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/699427f0-a4ac-442e-a120-150786989057/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81037https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/045cb973-ca3f-489f-9146-a40e6f3750fd/download1487462a1490a8fc01f5999ce7b3b9ccMD53TEXTTorresMalagon-LauraJuliana-2021.pdf.txtTorresMalagon-LauraJuliana-2021.pdf.txtExtracted texttext/plain118662https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/48579afb-7aaf-4cba-9b76-e43ef02fefb9/download7f8bafc4051eb459718639928501826cMD55THUMBNAILTorresMalagon-LauraJuliana-2021.pdf.jpgTorresMalagon-LauraJuliana-2021.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2659https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/fc3fc24a-d827-406f-85a8-3eea6c654fe8/downloada339922a8bc6efd18f9840557f47b8d7MD5610336/31228oai:repository.urosario.edu.co:10336/312282021-04-20 03:01:29.582http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombiahttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo= |