Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos

Este artículo de reflexión presenta una revisión doctrinal, normativa y jurisprudencial del derecho de asociación sindical a partir de la multiafiliación. Al tiempo que profundiza en los criterios de representación y representatividad sindical y la forma en que puede llegar a generarse una distinció...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/34500
Acceso en línea:
https://doi.org/10.37511/viaiuris.n32a3
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34500
Palabra clave:
Representación del personal
representante sindical
sindicato
multiafiliación
mayorías y minorías sindicales
Derecho social, laboral, de bienestar social & relacionados
Staff representation
union representative
trade union
majorities and minorities
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id EDOCUR2_81978d8c5c8010ee4c0273c93ca7af9a
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/34500
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.es.fl_str_mv Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
dc.title.TranslatedTitle.es.fl_str_mv Trade union representation and representativeness: Trade union multiaffiliation and its importance in Colombian minority unions
title Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
spellingShingle Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
Representación del personal
representante sindical
sindicato
multiafiliación
mayorías y minorías sindicales
Derecho social, laboral, de bienestar social & relacionados
Staff representation
union representative
trade union
majorities and minorities
title_short Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
title_full Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
title_fullStr Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
title_full_unstemmed Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
title_sort Representación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianos
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Nieto Vargas, Lorena
dc.contributor.gruplac.es.fl_str_mv Grupo de Investigación en Derecho Privado de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario
dc.subject.es.fl_str_mv Representación del personal
representante sindical
sindicato
multiafiliación
mayorías y minorías sindicales
topic Representación del personal
representante sindical
sindicato
multiafiliación
mayorías y minorías sindicales
Derecho social, laboral, de bienestar social & relacionados
Staff representation
union representative
trade union
majorities and minorities
dc.subject.ddc.es.fl_str_mv Derecho social, laboral, de bienestar social & relacionados
dc.subject.keyword.es.fl_str_mv Staff representation
union representative
trade union
majorities and minorities
description Este artículo de reflexión presenta una revisión doctrinal, normativa y jurisprudencial del derecho de asociación sindical a partir de la multiafiliación. Al tiempo que profundiza en los criterios de representación y representatividad sindical y la forma en que puede llegar a generarse una distinción o trato diferenciado a las organizaciones sindicales minoritarias. La metodología empleada fue de tipo cualitativa cuyo principal método de recolección consistió en la revisión de fuentes primarias y la recolección de datos mediante la entrevista. A partir de allí, se realizó la construcción de redes semánticas para la generación teórica y la obtención de los resultados gracias al análisis de datos cualitativos, lo cual permitió establecer la discrepancia de criterios que existen en cuanto al límite de los derechos sindicales en las organizaciones minoritarias al interior de una empresa.
publishDate 2021
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-12-16
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-07-11T12:15:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-07-11T12:15:03Z
dc.type.es.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.document.es.fl_str_mv Artículo
dc.type.spa.es.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.37511/viaiuris.n32a3
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34500
url https://doi.org/10.37511/viaiuris.n32a3
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34500
dc.language.iso.es.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.uri.es.fl_str_mv https://revistas.libertadores.edu.co/index.php/ViaIuris
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.es.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Abierto (Texto Completo)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.es.fl_str_mv 42 pp
dc.format.mimetype.es.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Facultad de Jurisprudencia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Derecho Laboral y de la Seguridad Social
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Rosario
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.es.fl_str_mv Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Asociación sindical. Colecciones digitales - Biblioteca Virtual del Banco de la República. Recuperado el 11 de abril de 2021 de https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll28/id/296/rec/8
Ayala, Y., & Marenco, V. (2005). Alcances del Derecho de Asociación en Colombia a partir de los fallos de la Corte Constitucional colombiana con base en la influencia de los organismos internacionales sobre la materia. Revista de Derecho, 23, 171-212.
Cialti, P. & Villegas, J. (2017). La representatividad sindical como herramienta de promoción sindical en Colombia / trade union representativeness as a tool for trade union promotion in Colombia. Vniversitas, 135, 53-98. https://doi.org/10.11144/javeriana.vj135.rshp
Delgue, J. (2014). La representatividad del sindicato minoritario en Uruguay. Relaciones Laborales y Derecho del Empleo, 2, Article 2. Recuperado el 11 de abril de 2021, de http://ejcls.adapt.it/index.php/rlde_adapt/article/view/206
Falvo, M. (2016). Representación, revitalización sindical y subjetivación política. Distinciones y vinculaciones. II Congreso de la Asociación Argentina de Sociología. Recuperado el 11 de abril de 2021, de https://www.aacademica.org/000-046/103
Organización Internacional del Trabajo. (s. f.). Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical. Derecho de libre afiliación. Recuperado 11 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:70002:0::NO::P70002_HI ER_ELEMENT_ID,P70002_HIER_LEVEL:3944651,2
Organización Internacional del Trabajo. (s. f.). Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical. Negociación colectiva. Derechos de los sindicatos minoritarios. Recuperado 26 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:70002:0::NO::P70002_HI ER_ELEMENT_ID,P70002_HIER_LEVEL:3948387,2
Organización Internacional del Trabajo. (2010). Normas Internacionales del Trabajo en Materia de Libertad Sindical y Negociación Colectiva. (Primera Edición). Recuperado 26 de abril de 2021, de http://www.ilo.org/sanjose/programas-y-proyectos/verificaciónimplementación-libro-blanco/WCMS_179720/lang--es/index.htm
Organización Internacional del Trabajo. (2013). La negociación colectiva en la administración pública: Un camino a seguir. Oficina Internacional del Trabajo. Recuperado 26 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/--- relconf/documents/meetingdocument/wcms_205520.pd
Organización Internacional del Trabajo. (2019, julio 15). Libertad sindical y de asociación Recuperado 26 de abril de 2021, de http://www.ilo.org/empent/areas/businesshelpdesk/WCMS_152351/lang--es/index.htm
Organización Internacional del Trabajo, C. de A. (2006). La libertad sindical - Recopilación de decisiones y principios del Comité de Libertad Sindical del Consejo de Administración de la OIT. Quinta edición (revisada), 2006 [Libro]. Recuperado 26 de abril de 2021, de http://www.ilo.org/global/docs/WCMS_090634/lang--es/index.htm
Organización Internacional del Trabajo, C. de A. (2021). Informe del Comité de Libertad Sindical. 393.er informe del Comité de Libertad Sindical. Recuperado 26 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/--- relconf/documents/meetingdocument/wcms_776043.pdf
dc.source.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e737f7a8-6d35-4f85-98e0-e0960684bc8d/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0421744f-abc2-4811-9605-231ea58f52af/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3fc747f0-5cb3-4dc8-9950-2df791f055f0/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/9aad229b-b0ee-404b-a9d5-93b398797647/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c80e1edc-9bd6-4f18-a601-b2b052a48fef/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e4381aed1ccf5973454492c1de6c02de
0edf0e3a8349f0bd7c1484fb7f13c888
a8cb3070a32e0df0e85a5f5d3204a700
fab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77e
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1814167429042929664
spelling Nieto Vargas, Lorenaafe73463-ac35-45e3-aec8-bb1ee7b9b339600Grupo de Investigación en Derecho Privado de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del RosarioMejia Miranda, Karen LilianaMagíster en Derecho Laboral y de la Seguridad SocialMaestríaFull timeaf468c8c-0c75-44d6-88fb-5dbcbf24afff6002022-07-11T12:15:03Z2022-07-11T12:15:03Z2021-12-16Este artículo de reflexión presenta una revisión doctrinal, normativa y jurisprudencial del derecho de asociación sindical a partir de la multiafiliación. Al tiempo que profundiza en los criterios de representación y representatividad sindical y la forma en que puede llegar a generarse una distinción o trato diferenciado a las organizaciones sindicales minoritarias. La metodología empleada fue de tipo cualitativa cuyo principal método de recolección consistió en la revisión de fuentes primarias y la recolección de datos mediante la entrevista. A partir de allí, se realizó la construcción de redes semánticas para la generación teórica y la obtención de los resultados gracias al análisis de datos cualitativos, lo cual permitió establecer la discrepancia de criterios que existen en cuanto al límite de los derechos sindicales en las organizaciones minoritarias al interior de una empresa.This article of reflection presents a doctrinal, normative, and jurisprudential review of the right of union association based on multi-affiliation as well as the criteria of union representation and representativeness and the way in which a distinction or differentiated treatment can be generated for minority union organizations. The methodology used was qualitative, whose main collection method was the review of primary sources and data collection through interviews. From there, the construction of semantic networks was carried out for the theoretical generation and the obtaining of the results from the analysis of qualitative data, which will establish the discrepancy of criteria that exist regarding the limit of trade union rights in organizations minorities within a company.42 ppapplication/pdfhttps://doi.org/10.37511/viaiuris.n32a3https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/34500spaUniversidad del RosarioFacultad de JurisprudenciaMaestría en Derecho Laboral y de la Seguridad Socialhttps://revistas.libertadores.edu.co/index.php/ViaIurisAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAbierto (Texto Completo)EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Asociación sindical. Colecciones digitales - Biblioteca Virtual del Banco de la República. Recuperado el 11 de abril de 2021 de https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll28/id/296/rec/8Ayala, Y., & Marenco, V. (2005). Alcances del Derecho de Asociación en Colombia a partir de los fallos de la Corte Constitucional colombiana con base en la influencia de los organismos internacionales sobre la materia. Revista de Derecho, 23, 171-212.Cialti, P. & Villegas, J. (2017). La representatividad sindical como herramienta de promoción sindical en Colombia / trade union representativeness as a tool for trade union promotion in Colombia. Vniversitas, 135, 53-98. https://doi.org/10.11144/javeriana.vj135.rshpDelgue, J. (2014). La representatividad del sindicato minoritario en Uruguay. Relaciones Laborales y Derecho del Empleo, 2, Article 2. Recuperado el 11 de abril de 2021, de http://ejcls.adapt.it/index.php/rlde_adapt/article/view/206Falvo, M. (2016). Representación, revitalización sindical y subjetivación política. Distinciones y vinculaciones. II Congreso de la Asociación Argentina de Sociología. Recuperado el 11 de abril de 2021, de https://www.aacademica.org/000-046/103Organización Internacional del Trabajo. (s. f.). Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical. Derecho de libre afiliación. Recuperado 11 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:70002:0::NO::P70002_HI ER_ELEMENT_ID,P70002_HIER_LEVEL:3944651,2Organización Internacional del Trabajo. (s. f.). Recopilación de decisiones del Comité de Libertad Sindical. Negociación colectiva. Derechos de los sindicatos minoritarios. Recuperado 26 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:70002:0::NO::P70002_HI ER_ELEMENT_ID,P70002_HIER_LEVEL:3948387,2Organización Internacional del Trabajo. (2010). Normas Internacionales del Trabajo en Materia de Libertad Sindical y Negociación Colectiva. (Primera Edición). Recuperado 26 de abril de 2021, de http://www.ilo.org/sanjose/programas-y-proyectos/verificaciónimplementación-libro-blanco/WCMS_179720/lang--es/index.htmOrganización Internacional del Trabajo. (2013). La negociación colectiva en la administración pública: Un camino a seguir. Oficina Internacional del Trabajo. Recuperado 26 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/--- relconf/documents/meetingdocument/wcms_205520.pdOrganización Internacional del Trabajo. (2019, julio 15). Libertad sindical y de asociación Recuperado 26 de abril de 2021, de http://www.ilo.org/empent/areas/businesshelpdesk/WCMS_152351/lang--es/index.htmOrganización Internacional del Trabajo, C. de A. (2006). La libertad sindical - Recopilación de decisiones y principios del Comité de Libertad Sindical del Consejo de Administración de la OIT. Quinta edición (revisada), 2006 [Libro]. Recuperado 26 de abril de 2021, de http://www.ilo.org/global/docs/WCMS_090634/lang--es/index.htmOrganización Internacional del Trabajo, C. de A. (2021). Informe del Comité de Libertad Sindical. 393.er informe del Comité de Libertad Sindical. Recuperado 26 de abril de 2021, de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/--- relconf/documents/meetingdocument/wcms_776043.pdfinstname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURRepresentación del personalrepresentante sindicalsindicatomultiafiliaciónmayorías y minorías sindicalesDerecho social, laboral, de bienestar social & relacionados344600Staff representationunion representativetrade unionmajorities and minoritiesRepresentación y representatividad sindical: La multiafiliación sindical y su trascendencia en los sindicatos minoritarios colombianosTrade union representation and representativeness: Trade union multiaffiliation and its importance in Colombian minority unionsbachelorThesisArtículoTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTEXTMejiaMiranda-KarenLiliana - 2022.pdf.txtMejiaMiranda-KarenLiliana - 2022.pdf.txtExtracted texttext/plain88225https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e737f7a8-6d35-4f85-98e0-e0960684bc8d/downloade4381aed1ccf5973454492c1de6c02deMD510THUMBNAILMejiaMiranda-KarenLiliana - 2022.pdf.jpgMejiaMiranda-KarenLiliana - 2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2596https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/0421744f-abc2-4811-9605-231ea58f52af/download0edf0e3a8349f0bd7c1484fb7f13c888MD511ORIGINALMejiaMiranda-KarenLiliana - 2022.pdfMejiaMiranda-KarenLiliana - 2022.pdfapplication/pdf1066321https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/3fc747f0-5cb3-4dc8-9950-2df791f055f0/downloada8cb3070a32e0df0e85a5f5d3204a700MD57LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1475https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/9aad229b-b0ee-404b-a9d5-93b398797647/downloadfab9d9ed61d64f6ac005dee3306ae77eMD58CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/c80e1edc-9bd6-4f18-a601-b2b052a48fef/download217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD5910336/34500oai:repository.urosario.edu.co:10336/345002022-08-12 01:01:01.762362http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttps://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coRUwoTE9TKSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gCgpQQVJHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdcOtIGF1dG9yaXphZG9zOyBwYXJhIHRvZG9zIGxvcyBlZmVjdG9zIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGFjdMO6YSBjb21vIHVuIHRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuIAoKRUwgQVVUT1IsIGF1dG9yaXphIGEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sICBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCAgdXRpbGljZSB5IHVzZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50byBkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZMOpbWljb3MgeSBlbiBhcGxpY2FjacOzbiBkZSBjb252ZW5pb3MgY29uIHRlcmNlcm9zIG8gc2VydmljaW9zIGNvbmV4b3MgY29uIGFjdGl2aWRhZGVzIHByb3BpYXMgZGUgbGEgYWNhZGVtaWEsIGNvbiBlc3RyaWN0byBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIHByaW5jaXBpb3MgZGUgbGV5LiBQYXJhIGVsIGNvcnJlY3RvIGVqZXJjaWNpbyBkZSBtaSBkZXJlY2hvIGRlIGhhYmVhcyBkYXRhICBjdWVudG8gY29uIGxhIGN1ZW50YSBkZSBjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YUB1cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2nDs24gIHBvZHLDqSBzb2xpY2l0YXIgbGEgY29uc3VsdGEsIGNvcnJlY2Npw7NuIHkgc3VwcmVzacOzbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCgo=