Text this: La constitución de objetos físicos en el Aufbau: quine contra CARNAP