Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera

Introducción: El uso de escalas en Ortopedia está enfocado a evaluar la supervivencia del implante o cuantificar el rango de movimiento, estabilidad articular y resultados radiográficos pudiendo existir desacuerdos en términos de satisfacción con el procedimiento quirúrgico entre el cirujano y el paciente. Es de especial interés el desarrollo de instrumentos como escalas que nos permitan objetivar en idioma español la satisfacción del paciente en el posoperatorio de artroplastias de cadera y rodilla. Objetivos: El objetivo de este estudio consiste en realizar la validación de la escala de satisfacción del paciente auto-diligenciada para artroplastia primaria de cadera y rodilla (SAPS) del idioma inglés al español. Metodología: Se hizo un proceso de validación y adaptación de la escala que incluye procesos de traducción y retro traducción, prueba piloto, evaluación de las propiedades métricas de la escala que incluyen consistencia interna, validez de contenido y validez de criterio. Resultados: Luego de la adaptación de la escala al idioma español se aplicó a 105 pacientes en el Centro Médico Imbanaco en Cali - Colombia llevados a artroplastia de cadera y rodilla. La consistencia interna de la escala medida con el alfa de Cronbach presenta un rango de 0.783 a 0.810. Los resultados de la escala se correlacionan moderadamente con el componente físico del SF-36 y los resultados de WOMAC (ρ 0.4882 – 0.5254). Conclusión: La escala SAPS adaptada al idioma español en Cali - Colombia es un instrumento es válido y seguro para medir la satisfacción de los pacientes posterior a reemplazo total primario de cadera y rodilla.

• Fecha de publicación: 2018
• Institución: Universidad del Rosario
• Repositorio: Repositorio EdocUR - U. Rosario
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repository.urosario.edu.co:10336/18054
• Acceso en línea: https://doi.org/10.48713/10336_18054; http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/18054
• Palabra clave: Artroplastia; Satisfacción; Escala; Varias ramas de la medicina, Cirugía; Arthroplasty; Satisfaction; Scale; Artroplastia; Artroplastia de reemplazo de cadera; Artroplastia de reemplazo de rodilla
• License: Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia