Text this: Minimality in diagrams of simplicial sets