Text this: Paradoxes of resilience: lessons learnt from a comparison between Columbia and France