Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014)
La presente investigación analiza la incompatibilidad entre los mandatos del régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador, en el periodo 2002 – 2014. A este respecto se sostiene que los Estados privilegian sus intereses en materia de seguridad nacional, por...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2016
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/13106
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.48713/10336_13106
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13106
- Palabra clave:
- Refugio
Desplazamiento forzado
Régimen internacional de refugiados
Seguridad
Relaciones internacionales
Refuge
Forced displacement
International refugee regime
Security
Relaciones internacionales
Refugiados
Seguridad nacional
Ayuda internacional
Migración humana
Colombia
Ecuador
- Rights
- License
- Abierto (Texto completo)
| id |
EDOCUR2_724827319683f5c34dd6fb0b26c4e0be |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/13106 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) |
| title |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) |
| spellingShingle |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) Refugio Desplazamiento forzado Régimen internacional de refugiados Seguridad Relaciones internacionales Refuge Forced displacement International refugee regime Security Relaciones internacionales Refugiados Seguridad nacional Ayuda internacional Migración humana Colombia Ecuador |
| title_short |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) |
| title_full |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) |
| title_fullStr |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) |
| title_full_unstemmed |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) |
| title_sort |
Puntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014) |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Moncada Roa, Roberto |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Refugio Desplazamiento forzado Régimen internacional de refugiados Seguridad |
| topic |
Refugio Desplazamiento forzado Régimen internacional de refugiados Seguridad Relaciones internacionales Refuge Forced displacement International refugee regime Security Relaciones internacionales Refugiados Seguridad nacional Ayuda internacional Migración humana Colombia Ecuador |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
Relaciones internacionales |
| dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv |
Refuge Forced displacement International refugee regime Security |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Relaciones internacionales Refugiados Seguridad nacional Ayuda internacional Migración humana Colombia Ecuador |
| description |
La presente investigación analiza la incompatibilidad entre los mandatos del régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador, en el periodo 2002 – 2014. A este respecto se sostiene que los Estados privilegian sus intereses en materia de seguridad nacional, por encima de los compromisos humanitarios pactados en este marco jurídico internacional, situación que acentúa el ambiente de vulnerabilidad de los refugiados. La falta de capacidad de ejecución de este régimen permite que los gobiernos adopten medidas contrarias a la garantía de los derechos de esta población, haciendo de la exclusión y la estigmatización hacia los migrantes, una representación de la soberanía nacional. |
| publishDate |
2016 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2016-10-14 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2016 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-03-09T18:02:35Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-03-09T18:02:35Z |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.48713/10336_13106 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13106 |
| url |
https://doi.org/10.48713/10336_13106 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13106 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto completo) |
| dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-CompartirIgual 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Abierto (Texto completo) Atribución-CompartirIgual 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Facultad de Relaciones Internacionales |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Relaciones Internacionales |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Carr, E. (1981 [1939]). The Twenty Years Crisis 1919:1939: An Introduction to the Study of International Relations. Londres: Macmillan. Gilpin, R. (1981). War and Change in World Politics. Cambridge: Cambridge University Press. Jaramillo, G. (2009). Construyendo Puentes entre Ecuador y Colombia. Quito: Ediciones Rispergraf. Moscoso, R. y Burneo, N. (2014). Más allá de las fronteras: la población colombiana en su proceso de integración urbana en la ciudad de Quito. Quito: Viva Creative Brand. Riaño, P., y Villa, M. (Eds.) (2008). Poniendo tierra de por medio: Migración forzada de colombianos en Colombia, Ecuador y Canadá. Medellín: Pregón Ltda. Schussler, S. (2009). Entre la sospecha y la ciudadanía: refugiados colombianos en Quito. Quito: Ediciones Abya-Yala. Axelrod, R. y Keohane, R. (1985). Achieving Cooperation under Anarchy: Strategies and Institutions. En World Poltics 226-254. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/2010357 doi:1 Barbé, E. (1989). Cooperación y conflicto en las relaciones internacionales (La teoría del régimen internacional). En Revista CIDOB D’Afers Internacionals, (17), 55 – 67. Disponible en: http://www.raco.cat/index.php/revistacidob/article/viewFile/27818/51946 Borda, S. (2007) La internacionalización del conflicto armado después del 11 de septiembre. En Colombia Internacional (), 66 – 89. Disponible en: https://colombiainternacional.uniandes.edu.co/view.php/92/index.php?id=92 Carreño Malaver, A (2012). Refugiados en las fronteras colombianas: Ecuador, Venezuela y Panamá. En Revista Encrucijada Americana, (), 6-24. Disponible en: http://www.encrucijadaamericana.cl/articulos/a5_n1/1_REFUGIADOS_EN_LAS_FRONTERAS_COLOMBIANAS_ECUADOR_VENEZUELA_PANAMA.pdf Feller, E. (2001). Cincuenta años de protección internacional de los refugiados. Los desafíos de la protección de ayer, hoy y mañana. En Revista Internacional de la Cruz Roja, (843), 581 – 606. Disponible en: https://www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/5tdq4h.htm González, A. (2015). Del desplazamiento forzado interno en Colombia a la migración transfronteriza hacia Ecuador. En Estudios Políticos, (47), 177-197. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16440055011 Haggard, S. y Simmons, B. (1987). Theories of International Regimes. En: International Organizations¸ (41), 491–517. Disponible en: https://dash.harvard.edu/handle/1/3117934 Hurrell, A. y Duel, B. (1992). Teoría de regímenes internacionales: Una perspectiva europea. Foro Internacional, 32 (130), 644-666. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/27738436 Krasner, S. (1982). Structural causes and regimes consequences: regimes as intervening variables. En: International Organization, (36), 185-205. Disponible en: http://www.ir.rochelleterman.com/sites/default/files/krasner%201982.pdf Loescher, G. (1994). The International Refugee Regime: Stretched to the Limit? En Journal of International Affairs, 47(2), 351-377. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/24357286 López, M. (2007). Efectos de la regionalización de la política de seguridad democrática para el desplazamiento en las fronteras de Colombia. En Colombia Internacional (), 136 – 151. Disponible en: https://colombiainternacional.uniandes.edu.co/view.php/95/index.php?id=95 Pérez, C. (2003). Globalización, migración y derechos humanos: La situación de refugio y desplazamiento forzado en Ecuador. En: Revista Aportes Andinos, (7), 1 - 6. Disponible en:http://www.uasb.edu.ec/UserFiles/369/File/PDF/CentrodeReferencia/Temas%20de%20An%E1lisis/Globalizaci%F3n,%20migraci%F3n%20y%20DH/Art%EDculos/Carmen%20Perez.pdf Ramírez, S. (2006). El gobierno de Uribe y sus países vecinos. En Análisis Político, 19(57), 65-84 Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/anpol/v19n57/v19n57a04.pdf Rivera, F. (2004). Las formas de una guerra amorfa: drogas, democracia y derechos humanos en Ecuador. En Iconos. Revista de Ciencias Sociales, (), 14-24. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=50902002 Salomón, M. (2002). La teoría de las Relaciones Internacionales en los albores del siglo XXI: diálogo, disidencia, aproximaciones. En Revista CIDOB D’Afers Internacionals, (56), 7-52. Disponible en: http://www.raco.cat/index.php/revistacidob/article/viewFile/28242/28076 Sogge, D. (2009). Sistema de ayuda extranjera: ¿Régimen o vehículo hegemónico? En: Barbé, E. et al. (Eds.), Revista académica cuatrimestral de publicación electrónica Grupo de Estudios de Relaciones Internacionales (GERI), (12) 11-32. Disponible en: www.relacionesinternacionales.info/ojs/article/download/185/173.pdf Witker, I. (2009). La anarquía latinoamericana desde una perspectiva neorrealista. En Estudios Avanzados (12), 23-41. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4851365.pdf Tacha, V. Refugiados y Ley de Víctimas, Reparación para las personas que se encuentran en necesidad de protección internacional: igualdad en el acceso y diferencia en su desarrollo y aplicación. En: Comisión Colombiana de Juristas (2012a, Diciembre). Disponible en: http://www.coljuristas.org/documentos/libros_e_informes/refugiados_y_ley_de_victimas_2.pdf Tacha, V. Refugiados y Ley de Víctimas: Impactos de la Ley de Víctimas en la situación de las personas que se encuentran en necesidad de protección internacional. En: Comisión Colombiana de Juristas (2012b, Abril). Disponible en: http://www.coljuristas.org/documentos/libros_e_informes/refugiados_y_ley_de_victimas.pdf Laverde Z. y Tapia E. Un análisis sobre el conflicto armado, el desplazamiento forzado y el refugio en las fronteras de Colombia con Ecuador, Venezuela y Panamá. En Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento, CODHES (2009, Julio). Disponible en: http://www.acnur.org/t3/uploads/media/COI_2689.pdf?view=1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2016). Tendencias globales Desplazamiento forzado en 2015: Forzados a huir. Disponible en: http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/Publicaciones/2016/10627 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2015). El ACNUR en Ecuador. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/RefugiadosAmericas/Ecuador/2016/ACNUR_Ecuador_2016_General_ES_Abril Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2001). Guía sobre el Derecho Internacional de los Refugiados. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2012/8951.pdf?view=1 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (1950). Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/BDL/2001/0004 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (s.f.a). La Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados: Preguntas y Respuestas. Disponible: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2007/5754 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (s.f.b). Preguntas y respuestas sobre la Convención de 1951. Disponible: http://www.acnur.org/el-acnur/historia-del-acnur/la-convencion-de-1951/preguntas-y-respuestas-sobre-la-convencion-de-1951/ Balda, S. (2008). El refugio colombiano en el Ecuador en el período 2000 – 2007: debilidad institucional y políticas públicas (Tesis de Maestría). Recuperada del Repositorio institucional de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO, Sede Ecuador. Betts, A. (2015). The Normative Terrain of the Global Refugee Regime. Recuperado de Ethics and International Affairs. Disponible en: http://www.ethicsandinternationalaffairs.org/2015/the-normative-terrain-of-the-global-refugee-regime/#fnref-9725-4 Castillo, L. (s.f.) Tensiones Fronterizas Por Migración: El Caso Colombia-Ecuador. Recuperado de: Observatorio de Política y Relaciones Internacionales. Disponible en: http://opric-unal.org/index.php/produccion-academica/analisis-de-coyuntura/233-tensiones-fronterizas-por-migracion-el-caso-colombia-ecuador.html Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2015) Informe No. 35/15, Caso 11.609. Admisibilidad. Ramón Alirio Pérez y Otros. Ecuador. 22 de julio de 2015. Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/2015/ECAD11609ES.pdf Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento. (s.f.). Continuidades de la Desprotección: Desplazados y Refugiados en la Frontera Colombo-Ecuatoriana. Disponible en: http://www.codhes.org/index.php/14-articulos-de-opinion/110-continuidades-de-la desproteccion-desplazados-y-refugiados-en-la-frontera-colomboecuatoriana?templateStyle=8 Convención Sobre el Estatuto de los Refugiados. (1951). ACNUR. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=biblioteca/pdf/0005 De la Torre, M. (2009). Obstáculos a la protección internacional de refugiados. Estudio de caso: refugiados colombianos en Ecuador (1997-2007) (Tesis de Grado). Recuperada del Repositorio institucional de la Universidad del Rosario. Declaración de Cartagena sobre refugiados (1984). Disponible en: http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2001/0008.pdf Decreto N° 1182. (2012, mayo 30). Aplicación en el Ecuador del Derecho de Refugio. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República de Ecuador. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2012/8604.pdf Decreto N° 4800. (2011, diciembre 20). Decreto por el cual se reglamenta la Ley 1448 de 2011 y se dictan otras disposiciones. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=45063 El País. Los avances y retrocesos de la reparación a las víctimas. (2015). Disponible en: http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/noticias/avances-y-retrocesos-reparacion-victimas El Tiempo. “Especial Colombia refugiada” [Archivo de video] (2015). Disponible en: http://www.eltiempo.com/multimedia/especiales/refugiados-migracion-y-desplazamiento-de-colombianos/15503358/1 Georgetown University, Center for Contemporary Arab Studies [CCAS]. Introduction to the International Refugee Regime, [Archivo de video] (2013, septiembre 19). Disponible en: https://vimeo.com/74987092 Gil, M. (s.f.). Refugiado: definición y protección. Recuperado de: Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo. Disponible en: http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/mostrar/183 Hardin, G. (1974). Lifeboat Ethics: The Case against Helping the Poor. En: Betts, A. (2015). The Normative Terrain of the Global Refugee Regime. Recuperado de Ethics and International Affairs. Disponible en: http://www.ethicsandinternationalaffairs.org/2015/the-normative-terrain-of-the-global-refugee-regime/#fnref-9725-4 Hathaway, J. (2016). Una solución mundial para una crisis mundial de refugiados. Recuperado de Open Democracy. Disponible en: https://www.opendemocracy.net/openglobalrights/james-c-hathaway/una-soluci-n-mundial-para-una-crisis-mundial-de-refugiados Instituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2012). Últimos datos de pobreza en el Ecuador. Disponible en: http://inec.gob.ec/inec/index.php?option=com_remository&Itemid=420&func=startdown&id=1250&lang=es Instituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Resultados del Censo 2010 de población y vivienda en el Ecuador. Fascículo provincial Carchi. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/carchi.pdf Instituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Resultados del Censo 2010 de población y vivienda en el Ecuador. Fascículo provincial Sucumbíos. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/sucumbios.pdf Instituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Resultados del Censo 2010 de población y vivienda en el Ecuador. Fascículo provincial Esmeraldas. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/esmeraldas.pdf Instituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Censo de Población y Vivienda 2010: Pobreza por Necesidades Básicas Insatisfechas – NBI. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/pobreza/ Iranzo, A. Los 'exiliados' de la Ley 1448: las víctimas en el exterior. (2015, enero 27). En: El Tiempo. Disponible en: http://www.eltiempo.com/politica/justicia/analisis-cei-uniandes-los-colombianos-victimas-en-el-exterior/15152319 Ley 1448. Ley por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones (2011, junio 10). República de Colombia. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1448_2011.html Ley 387. Ley por la cual se adoptan medidas para la prevención del desplazamiento forzado (1997, julio 18). República de Colombia. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=340 Morales A., Acuña G. y Wing-Ching K. (2010). Migración y salud en zonas fronterizas: Colombia y el Ecuador. Recuperado de: División de Población de la CEPAL, Naciones Unidas. Disponible en: http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7234/S1000583_es.pdf?sequence=1 Oficina de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito y Gobierno de Colombia (2015). Colombia: Monitoreo de Cultivos de Coca 2014. Disponible en: https://www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Colombia/Colombia_Monitoreo_de_Cultivos_de_Coca_2014_web.pdf Oficina en Washington para asuntos Latinoamericanos. (2009). La aspersión de cultivos ilícitos en Colombia: Una estrategia fallida. En: Aranguren, D. (2013). Análisis del papel de la política de erradicación forzosa con glifosato en relación a las dinámicas del conflicto armado en Nariño años 2000 – 2006 (Tesis de Grado). Recuperada del Repositorio institucional de la Universidad del Rosario. Reitel B. y Zander P. (2006, agosto 7). Espacio fronterizo [Web log post]. Recuperado de: Enciclopedia electrónica Hypergeo. Disponible en la página web: http://www.hypergeo.eu/spip.php?article385# Revista Semana. (2005). “Sí hay guerra, señor presidente”. Disponible en: http://www.semana.com/portada/articulo/si-guerra-senor-presidente/70763-3 Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos [USCIS] (2016, junio 20). HIAS refugees speaks to Director León Rodríguez about World Refugee Day [Tweet]. Disponible en: https://twitter.com/uscis/status/744909354562789376 Unidad para las Víctimas. (s.f.) “Presentación Unidad de Restitución de Tierras”. Disponible en: https://www.restituciondetierras.gov.co/documents/10184/304608/guia_atencion_asistencia_reparacion_victimas_exterior.pdf/2c12277e-c3fa-417a-bb74-1436dab51675 |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/58cd4ad4-03e7-4a2b-81cc-beb51dfdc8c3/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/da926a6c-e939-4629-9c42-0865bc7395bf/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8c756202-8a8b-4049-b358-3f7c512433a8/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/63a120ec-c7b1-43f4-b314-219ff4d3fd56/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/200ef5a1-3ced-4644-9f7e-b4cbfc9eef19/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
6f8fb9574f233f6deaf226a855856368 d953fa742c61fc718a057a5c940498b8 41bd43fdac0f742a92ddf2dbea72f6b9 3cd20d16cb76dda205b202fd24bcb7f7 58933eaf4530c4e73684b5bad7d2ec08 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1814167463370162176 |
| spelling |
Moncada Roa, Roberto3d84716f-6ad0-4025-a94f-515ce869afd9-1Plata Vergara, Mayra VanessaInternacionalistade48bea3-d215-4320-a87b-7d47b1b15c28-12017-03-09T18:02:35Z2017-03-09T18:02:35Z2016-10-142016La presente investigación analiza la incompatibilidad entre los mandatos del régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador, en el periodo 2002 – 2014. A este respecto se sostiene que los Estados privilegian sus intereses en materia de seguridad nacional, por encima de los compromisos humanitarios pactados en este marco jurídico internacional, situación que acentúa el ambiente de vulnerabilidad de los refugiados. La falta de capacidad de ejecución de este régimen permite que los gobiernos adopten medidas contrarias a la garantía de los derechos de esta población, haciendo de la exclusión y la estigmatización hacia los migrantes, una representación de la soberanía nacional.This research analyzes the incompatibility between the international refugee regime’s mandates and its implementation by Colombia and Ecuador during the period from 2002 to 2014. In this regard, the research argues that States act in favor of their interests in national security above the humanitarian commitments of this international legal framework, situation that accentuates the vulnerability of refugees. The lack of enforcement of this regime allows governments to adopt measures against the guarantee of refugee’s rights, making from the exclusion and stigmatization of these migrants a representation of national sovereignty.application/pdfhttps://doi.org/10.48713/10336_13106 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13106spaUniversidad del RosarioFacultad de Relaciones InternacionalesRelaciones InternacionalesAbierto (Texto completo)Atribución-CompartirIgual 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. -------------------------------------- POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Declaro que autorizo previa y de forma informada el tratamiento de mis datos personales por parte de LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO para fines académicos y en aplicación de convenios con terceros o servicios conexos con actividades propias de la academia, con estricto cumplimiento de los principios de ley. Para el correcto ejercicio de mi derecho de habeas data cuento con la cuenta de correo habeasdata@urosario.edu.co, donde previa identificación podré solicitar la consulta, corrección y supresión de mis datos.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Carr, E. (1981 [1939]). The Twenty Years Crisis 1919:1939: An Introduction to the Study of International Relations. Londres: Macmillan.Gilpin, R. (1981). War and Change in World Politics. Cambridge: Cambridge University Press.Jaramillo, G. (2009). Construyendo Puentes entre Ecuador y Colombia. Quito: Ediciones Rispergraf.Moscoso, R. y Burneo, N. (2014). Más allá de las fronteras: la población colombiana en su proceso de integración urbana en la ciudad de Quito. Quito: Viva Creative Brand.Riaño, P., y Villa, M. (Eds.) (2008). Poniendo tierra de por medio: Migración forzada de colombianos en Colombia, Ecuador y Canadá. Medellín: Pregón Ltda.Schussler, S. (2009). Entre la sospecha y la ciudadanía: refugiados colombianos en Quito. Quito: Ediciones Abya-Yala.Axelrod, R. y Keohane, R. (1985). Achieving Cooperation under Anarchy: Strategies and Institutions. En World Poltics 226-254. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/2010357 doi:1Barbé, E. (1989). Cooperación y conflicto en las relaciones internacionales (La teoría del régimen internacional). En Revista CIDOB D’Afers Internacionals, (17), 55 – 67. Disponible en: http://www.raco.cat/index.php/revistacidob/article/viewFile/27818/51946Borda, S. (2007) La internacionalización del conflicto armado después del 11 de septiembre. En Colombia Internacional (), 66 – 89. Disponible en: https://colombiainternacional.uniandes.edu.co/view.php/92/index.php?id=92Carreño Malaver, A (2012). Refugiados en las fronteras colombianas: Ecuador, Venezuela y Panamá. En Revista Encrucijada Americana, (), 6-24. Disponible en: http://www.encrucijadaamericana.cl/articulos/a5_n1/1_REFUGIADOS_EN_LAS_FRONTERAS_COLOMBIANAS_ECUADOR_VENEZUELA_PANAMA.pdfFeller, E. (2001). Cincuenta años de protección internacional de los refugiados. Los desafíos de la protección de ayer, hoy y mañana. En Revista Internacional de la Cruz Roja, (843), 581 – 606. Disponible en: https://www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/5tdq4h.htmGonzález, A. (2015). Del desplazamiento forzado interno en Colombia a la migración transfronteriza hacia Ecuador. En Estudios Políticos, (47), 177-197. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16440055011Haggard, S. y Simmons, B. (1987). Theories of International Regimes. En: International Organizations¸ (41), 491–517. Disponible en: https://dash.harvard.edu/handle/1/3117934Hurrell, A. y Duel, B. (1992). Teoría de regímenes internacionales: Una perspectiva europea. Foro Internacional, 32 (130), 644-666. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/27738436Krasner, S. (1982). Structural causes and regimes consequences: regimes as intervening variables. En: International Organization, (36), 185-205. Disponible en: http://www.ir.rochelleterman.com/sites/default/files/krasner%201982.pdfLoescher, G. (1994). The International Refugee Regime: Stretched to the Limit? En Journal of International Affairs, 47(2), 351-377. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/24357286López, M. (2007). Efectos de la regionalización de la política de seguridad democrática para el desplazamiento en las fronteras de Colombia. En Colombia Internacional (), 136 – 151. Disponible en: https://colombiainternacional.uniandes.edu.co/view.php/95/index.php?id=95Pérez, C. (2003). Globalización, migración y derechos humanos: La situación de refugio y desplazamiento forzado en Ecuador. En: Revista Aportes Andinos, (7), 1 - 6. Disponible en:http://www.uasb.edu.ec/UserFiles/369/File/PDF/CentrodeReferencia/Temas%20de%20An%E1lisis/Globalizaci%F3n,%20migraci%F3n%20y%20DH/Art%EDculos/Carmen%20Perez.pdfRamírez, S. (2006). El gobierno de Uribe y sus países vecinos. En Análisis Político, 19(57), 65-84 Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/anpol/v19n57/v19n57a04.pdfRivera, F. (2004). Las formas de una guerra amorfa: drogas, democracia y derechos humanos en Ecuador. En Iconos. Revista de Ciencias Sociales, (), 14-24. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=50902002Salomón, M. (2002). La teoría de las Relaciones Internacionales en los albores del siglo XXI: diálogo, disidencia, aproximaciones. En Revista CIDOB D’Afers Internacionals, (56), 7-52. Disponible en: http://www.raco.cat/index.php/revistacidob/article/viewFile/28242/28076Sogge, D. (2009). Sistema de ayuda extranjera: ¿Régimen o vehículo hegemónico? En: Barbé, E. et al. (Eds.), Revista académica cuatrimestral de publicación electrónica Grupo de Estudios de Relaciones Internacionales (GERI), (12) 11-32. Disponible en: www.relacionesinternacionales.info/ojs/article/download/185/173.pdfWitker, I. (2009). La anarquía latinoamericana desde una perspectiva neorrealista. En Estudios Avanzados (12), 23-41. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4851365.pdfTacha, V. Refugiados y Ley de Víctimas, Reparación para las personas que se encuentran en necesidad de protección internacional: igualdad en el acceso y diferencia en su desarrollo y aplicación. En: Comisión Colombiana de Juristas (2012a, Diciembre). Disponible en: http://www.coljuristas.org/documentos/libros_e_informes/refugiados_y_ley_de_victimas_2.pdfTacha, V. Refugiados y Ley de Víctimas: Impactos de la Ley de Víctimas en la situación de las personas que se encuentran en necesidad de protección internacional. En: Comisión Colombiana de Juristas (2012b, Abril). Disponible en: http://www.coljuristas.org/documentos/libros_e_informes/refugiados_y_ley_de_victimas.pdfLaverde Z. y Tapia E. Un análisis sobre el conflicto armado, el desplazamiento forzado y el refugio en las fronteras de Colombia con Ecuador, Venezuela y Panamá. En Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento, CODHES (2009, Julio). Disponible en: http://www.acnur.org/t3/uploads/media/COI_2689.pdf?view=1Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2016). Tendencias globales Desplazamiento forzado en 2015: Forzados a huir. Disponible en: http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/Publicaciones/2016/10627Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2015). El ACNUR en Ecuador. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/RefugiadosAmericas/Ecuador/2016/ACNUR_Ecuador_2016_General_ES_AbrilAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2001). Guía sobre el Derecho Internacional de los Refugiados. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2012/8951.pdf?view=1Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (1950). Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/BDL/2001/0004Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (s.f.a). La Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados: Preguntas y Respuestas. Disponible: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2007/5754Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (s.f.b). Preguntas y respuestas sobre la Convención de 1951. Disponible: http://www.acnur.org/el-acnur/historia-del-acnur/la-convencion-de-1951/preguntas-y-respuestas-sobre-la-convencion-de-1951/Balda, S. (2008). El refugio colombiano en el Ecuador en el período 2000 – 2007: debilidad institucional y políticas públicas (Tesis de Maestría). Recuperada del Repositorio institucional de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO, Sede Ecuador.Betts, A. (2015). The Normative Terrain of the Global Refugee Regime. Recuperado de Ethics and International Affairs. Disponible en: http://www.ethicsandinternationalaffairs.org/2015/the-normative-terrain-of-the-global-refugee-regime/#fnref-9725-4Castillo, L. (s.f.) Tensiones Fronterizas Por Migración: El Caso Colombia-Ecuador. Recuperado de: Observatorio de Política y Relaciones Internacionales. Disponible en: http://opric-unal.org/index.php/produccion-academica/analisis-de-coyuntura/233-tensiones-fronterizas-por-migracion-el-caso-colombia-ecuador.htmlCorte Interamericana de Derechos Humanos. (2015) Informe No. 35/15, Caso 11.609. Admisibilidad. Ramón Alirio Pérez y Otros. Ecuador. 22 de julio de 2015. Disponible en: https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/2015/ECAD11609ES.pdfConsultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento. (s.f.). Continuidades de la Desprotección: Desplazados y Refugiados en la Frontera Colombo-Ecuatoriana. Disponible en: http://www.codhes.org/index.php/14-articulos-de-opinion/110-continuidades-de-la desproteccion-desplazados-y-refugiados-en-la-frontera-colomboecuatoriana?templateStyle=8Convención Sobre el Estatuto de los Refugiados. (1951). ACNUR. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=biblioteca/pdf/0005De la Torre, M. (2009). Obstáculos a la protección internacional de refugiados. Estudio de caso: refugiados colombianos en Ecuador (1997-2007) (Tesis de Grado). Recuperada del Repositorio institucional de la Universidad del Rosario.Declaración de Cartagena sobre refugiados (1984). Disponible en: http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2001/0008.pdfDecreto N° 1182. (2012, mayo 30). Aplicación en el Ecuador del Derecho de Refugio. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República de Ecuador. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2012/8604.pdfDecreto N° 4800. (2011, diciembre 20). Decreto por el cual se reglamenta la Ley 1448 de 2011 y se dictan otras disposiciones. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=45063El País. Los avances y retrocesos de la reparación a las víctimas. (2015). Disponible en: http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/noticias/avances-y-retrocesos-reparacion-victimasEl Tiempo. “Especial Colombia refugiada” [Archivo de video] (2015). Disponible en: http://www.eltiempo.com/multimedia/especiales/refugiados-migracion-y-desplazamiento-de-colombianos/15503358/1Georgetown University, Center for Contemporary Arab Studies [CCAS]. Introduction to the International Refugee Regime, [Archivo de video] (2013, septiembre 19). Disponible en: https://vimeo.com/74987092Gil, M. (s.f.). Refugiado: definición y protección. Recuperado de: Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo. Disponible en: http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/mostrar/183Hardin, G. (1974). Lifeboat Ethics: The Case against Helping the Poor. En: Betts, A. (2015). The Normative Terrain of the Global Refugee Regime. Recuperado de Ethics and International Affairs. Disponible en: http://www.ethicsandinternationalaffairs.org/2015/the-normative-terrain-of-the-global-refugee-regime/#fnref-9725-4Hathaway, J. (2016). Una solución mundial para una crisis mundial de refugiados. Recuperado de Open Democracy. Disponible en: https://www.opendemocracy.net/openglobalrights/james-c-hathaway/una-soluci-n-mundial-para-una-crisis-mundial-de-refugiadosInstituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2012). Últimos datos de pobreza en el Ecuador. Disponible en: http://inec.gob.ec/inec/index.php?option=com_remository&Itemid=420&func=startdown&id=1250&lang=esInstituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Resultados del Censo 2010 de población y vivienda en el Ecuador. Fascículo provincial Carchi. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/carchi.pdfInstituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Resultados del Censo 2010 de población y vivienda en el Ecuador. Fascículo provincial Sucumbíos. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/sucumbios.pdfInstituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Resultados del Censo 2010 de población y vivienda en el Ecuador. Fascículo provincial Esmeraldas. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/esmeraldas.pdfInstituto Nacional de Estadística y Censo de Ecuador (2010). Censo de Población y Vivienda 2010: Pobreza por Necesidades Básicas Insatisfechas – NBI. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/pobreza/Iranzo, A. Los 'exiliados' de la Ley 1448: las víctimas en el exterior. (2015, enero 27). En: El Tiempo. Disponible en: http://www.eltiempo.com/politica/justicia/analisis-cei-uniandes-los-colombianos-victimas-en-el-exterior/15152319Ley 1448. Ley por la cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se dictan otras disposiciones (2011, junio 10). República de Colombia. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1448_2011.htmlLey 387. Ley por la cual se adoptan medidas para la prevención del desplazamiento forzado (1997, julio 18). República de Colombia. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=340Morales A., Acuña G. y Wing-Ching K. (2010). Migración y salud en zonas fronterizas: Colombia y el Ecuador. Recuperado de: División de Población de la CEPAL, Naciones Unidas. Disponible en: http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7234/S1000583_es.pdf?sequence=1Oficina de las Naciones Unidas para la Droga y el Delito y Gobierno de Colombia (2015). Colombia: Monitoreo de Cultivos de Coca 2014. Disponible en: https://www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Colombia/Colombia_Monitoreo_de_Cultivos_de_Coca_2014_web.pdfOficina en Washington para asuntos Latinoamericanos. (2009). La aspersión de cultivos ilícitos en Colombia: Una estrategia fallida. En: Aranguren, D. (2013). Análisis del papel de la política de erradicación forzosa con glifosato en relación a las dinámicas del conflicto armado en Nariño años 2000 – 2006 (Tesis de Grado). Recuperada del Repositorio institucional de la Universidad del Rosario.Reitel B. y Zander P. (2006, agosto 7). Espacio fronterizo [Web log post]. Recuperado de: Enciclopedia electrónica Hypergeo. Disponible en la página web: http://www.hypergeo.eu/spip.php?article385#Revista Semana. (2005). “Sí hay guerra, señor presidente”. Disponible en: http://www.semana.com/portada/articulo/si-guerra-senor-presidente/70763-3Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos [USCIS] (2016, junio 20). HIAS refugees speaks to Director León Rodríguez about World Refugee Day [Tweet]. Disponible en: https://twitter.com/uscis/status/744909354562789376Unidad para las Víctimas. (s.f.) “Presentación Unidad de Restitución de Tierras”. Disponible en: https://www.restituciondetierras.gov.co/documents/10184/304608/guia_atencion_asistencia_reparacion_victimas_exterior.pdf/2c12277e-c3fa-417a-bb74-1436dab51675instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURRefugioDesplazamiento forzadoRégimen internacional de refugiadosSeguridadRelaciones internacionales327600RefugeForced displacementInternational refugee regimeSecurityRelaciones internacionalesRefugiadosSeguridad nacionalAyuda internacionalMigración humanaColombiaEcuadorPuntos de quiebre entre el régimen internacional de refugiados y su implementación por parte de Colombia y Ecuador (2002 – 2014)bachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALPlataVergara-MayraVanessa-2016.pdfPlataVergara-MayraVanessa-2016.pdfapplication/pdf788201https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/58cd4ad4-03e7-4a2b-81cc-beb51dfdc8c3/download6f8fb9574f233f6deaf226a855856368MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2095https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/da926a6c-e939-4629-9c42-0865bc7395bf/downloadd953fa742c61fc718a057a5c940498b8MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream1527https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8c756202-8a8b-4049-b358-3f7c512433a8/download41bd43fdac0f742a92ddf2dbea72f6b9MD53TEXTPlataVergara-MayraVanessa-2016.pdf.txtPlataVergara-MayraVanessa-2016.pdf.txtExtracted Texttext/plain131686https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/63a120ec-c7b1-43f4-b314-219ff4d3fd56/download3cd20d16cb76dda205b202fd24bcb7f7MD54THUMBNAILPlataVergara-MayraVanessa-2016.pdf.jpgPlataVergara-MayraVanessa-2016.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg854https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/200ef5a1-3ced-4644-9f7e-b4cbfc9eef19/download58933eaf4530c4e73684b5bad7d2ec08MD5510336/13106oai:repository.urosario.edu.co:10336/131062021-06-03 00:47:27.717http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvci4KCkhhZ28oSGFjZW1vcykgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryb25pY28geSBhdXRvcml6byAKYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTywgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHRlcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgIExleSA0NCBkZSAxOTkzLApEZWNpc2lvbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW1hcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UKcG9yIGN1YWxxdWllciAgbWVkaW8gIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSByZXByb2R1Y2Npb24sIGNvbXVuaWNhY2lvbiBwdWJsaWNhLHRyYW5zZm9ybWFjaW9uIHkgZGlzdHJpYnVjaW9uIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yKGNyZWFkb3JlcykgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gCgpQQVJBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhCm9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgw7NwdGljbywgdXNvcwplbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRUwoTE9TKSBFU1RVRElBTlRFKFMpIC0gQVVUT1IoRVMpLCBtYW5pZmllc3RhKG1hbmlmZXN0YW1vcykgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2lvbgplcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpemFtb3Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlCmV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiAKClBBUkFHUkFGTzogIEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjaW9uIG8gYWNjaW9uIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyAKZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGlvbiwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXJlbW9zIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5CnNhbGRyYSBlbiAgZGVmZW5zYSAgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdWkgYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0dWEgY29tbyB1biAKdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gIAoKClBPTElUSUNBIERFIFRSQVRBTUlFTlRPIERFIERBVE9TIFBFUlNPTkFMRVMuIERlY2xhcm8gcXVlIGF1dG9yaXpvIHByZXZpYSB5IGRlIGZvcm1hIGluZm9ybWFkYSBlbCB0cmF0YW1pZW50bwpkZSBtaXMgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBwb3IgIHBhcnRlICBkZSAgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8gIHBhcmEgZmluZXMgYWNhZGVtaWNvcyB5IGVuIGFwbGljYWNpb24gZGUKY29udmVuaW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyBvIHNlcnZpY2lvcyBjb25leG9zIGNvbiBhY3RpdmlkYWRlcyBwcm9waWFzIGRlIGxhIGFjYWRlbWlhLCBjb24gZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRvCmRlIGxvcyBwcmluY2lwaW9zIGRlIGxleS4gUGFyYSBlbCBjb3JyZWN0byBlamVyY2ljaW8gZGUgbWkgZGVyZWNobyBkZSBoYWJlYXMgZGF0YSwgY3VlbnRvICBjb24gIGxhIGN1ZW50YSBkZQpjb3JyZW8gaGFiZWFzZGF0YVthdF11cm9zYXJpby5lZHUuY28sIGRvbmRlIHByZXZpYSBpZGVudGlmaWNhY2lvbiBwb2RyYSAgc29saWNpdGFyICBsYSAgY29uc3VsdGEsICBjb3JyZWNjacOzbiB5CnN1cHJlc2lvbiBkZSBtaXMgZGF0b3MuCg== |