La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín
La cooperación internacional está redefiniendo una vez más su arquitectura como herramienta de ayuda al desarrollo. Sus procesos y políticas atraviesan un álgido momento de cambio, caracterizado por dos escenarios determinantes: los suscitados debates sobre la eficacia y la calidad de la ayuda y la...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2013
- Institución:
- Universidad del Rosario
- Repositorio:
- Repositorio EdocUR - U. Rosario
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.urosario.edu.co:10336/4755
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.48713/10336_4755
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4755
- Palabra clave:
- Cooperación Descentralizada
Gobernabilidad
Cooperación Sur-Sur
Participación
Decentralized cooperation
South–South Cooperation
Gobernability
Participation
Colombia::Cooperación Internacional
Cooperación económica
Cooperación interterritorial::Colombia
Desarrollo económico::Cooperación Internacional
Gobernabilidad::Colombia
Gobernabilidad
- Rights
- License
- Abierto (Texto completo)
| id |
EDOCUR2_695ac89c8233e63f3a5735aecd9685b0 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.urosario.edu.co:10336/4755 |
| network_acronym_str |
EDOCUR2 |
| network_name_str |
Repositorio EdocUR - U. Rosario |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín |
| title |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín |
| spellingShingle |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín Cooperación Descentralizada Gobernabilidad Cooperación Sur-Sur Participación Decentralized cooperation South–South Cooperation Gobernability Participation Colombia::Cooperación Internacional Cooperación económica Cooperación interterritorial::Colombia Desarrollo económico::Cooperación Internacional Gobernabilidad::Colombia Gobernabilidad |
| title_short |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín |
| title_full |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín |
| title_fullStr |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín |
| title_full_unstemmed |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín |
| title_sort |
La cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y Medellín |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Uribe Iregui, Rafael |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Cooperación Descentralizada Gobernabilidad Cooperación Sur-Sur Participación |
| topic |
Cooperación Descentralizada Gobernabilidad Cooperación Sur-Sur Participación Decentralized cooperation South–South Cooperation Gobernability Participation Colombia::Cooperación Internacional Cooperación económica Cooperación interterritorial::Colombia Desarrollo económico::Cooperación Internacional Gobernabilidad::Colombia Gobernabilidad |
| dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv |
Decentralized cooperation South–South Cooperation Gobernability Participation |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Colombia::Cooperación Internacional Cooperación económica Cooperación interterritorial::Colombia Desarrollo económico::Cooperación Internacional Gobernabilidad::Colombia Gobernabilidad |
| description |
La cooperación internacional está redefiniendo una vez más su arquitectura como herramienta de ayuda al desarrollo. Sus procesos y políticas atraviesan un álgido momento de cambio, caracterizado por dos escenarios determinantes: los suscitados debates sobre la eficacia y la calidad de la ayuda y la crisis económica europea, que comienza a evidenciar una reducción fuerte en los recursos destinados a este mismo fin. En este contexto los países en vías de desarrollo como Colombia, comienzan a ser protagonistas de su propio desarrollo, buscando dar a sus territorios condiciones de gobernabilidad deseadas, a través de mecanismos donde el desarrollo humano es un vector importante y encuentra en la participación ciudadana una estrategia vital para instalar capacidades, promover el intercambio de conocimiento y empoderar a los ciudadanos alrededor de las decisiones de lo público. La cooperación descentralizada Sur-Sur se presenta entonces como una herramienta con oportunidades interesante, aunque es un proceso aún incipiente, enfatiza en la necesidad de abrir el paso a prácticas novedosas de asociación y cooperación que permitan aprovechar los recursos disponibles para la promoción del desarrollo. En el caso específico de este trabajo monográfico, Caldono, Cauca; Pasto, Nariño y Medellín, Antioquia, serán municipios a analizar, en la medida en que se identifiquen, en cada uno, procesos de participación ciudadana que canalicen la movilización de las estructuras sociales organizadas que, afectadas por las frustraciones y necesidades, presionan para que se produzcan cambios importantes en la manera como se consagran en las leyes los mecanismos y espacios participativos. |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2013-10-16T16:10:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2013-10-16T16:10:44Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2013-09-26 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2013 |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.48713/10336_4755 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4755 |
| url |
https://doi.org/10.48713/10336_4755 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4755 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto completo) |
| dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Abierto (Texto completo) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.format.tipo.spa.fl_str_mv |
Documento |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad del Rosario |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Facultad de Relaciones Internacionales |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Relaciones Internacionales |
| institution |
Universidad del Rosario |
| dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv |
Ayllón, Bruno y Surasky, Javier (coords.). La cooperación Sur-Sur en Latinoamérica. Utopía y realidad. Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2010. Ayllón, Bruno y Ojeda, Tahina (coords.). La cooperación Sur-Sur y triangular en América Latina. Políticas afirmativas y prácticas transformadoras. Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2013. De la Fuente, Rosa. (coord.) Los nuevos actores en la cooperación internacional. El papel de los gobiernos locales y regionales, Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2010. Martínez, Ignacio y Sanahuja, José Antonio. La agenda internacional de eficacia de la ayuda y la cooperación descentralizada de España. Documento de trabajo N°38. Madrid: Fundación Carolina CeALCI, 2009. Romero, María Del Huerto. Una aproximación contextual y conceptual a la cooperación descentralizada. Valparaíso: Ilustre Municipalidad de Valparaíso y Diputación de Barcelona, 2004. Castells, Manuel. “Crisis urbana, cambio social y poder municipal”. En Crisis urbana y cambio social, Madrid: Siglo XXI, 1985. 309-366. Díaz Abraham, Leonardo. “Actores y niveles de acción de la cooperación oficial descentralizada”. En: La cooperación oficial descentralizada. Cambio y resistencia en las relaciones internacionales contemporáneas. Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2008. 139-204. Grasa, Rafael, “La cooperación para el desarrollo de la Comunidad Europea: naturaleza, mecanismos y políticas”. En: Barbé, Esther (coord.). Política exterior europea. Barcelona: Ariel, 2000. 159-189. Keohane, Robert. “Hegemonía y Cooperación en la práctica”. En: Después de la hegemonía. Cooperación y discordia en la política económica mundial. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1988. 175-267. Sartori, Giovanni. “Pueblo y Poder”. En: ¿Qué es la democracia? Buenos Aires: Turus, 2003. 33-46. Torres-Melo, Jaime. “Gobernanza, Gobernabilidad y Buen Gobierno: aproximación conceptual”. En: Zorro Sánchez, Carlos (Compilador). El desarrollo: perspectivas y dimensiones. Aportes interdisciplinarios. Centro Interdisciplinario de Estudios Regionales -CIDER-. Bogotá: Universidad de los Andes, 2007. 409-429. Ayllón Pino, Bruno. “Cooperación Sur-Sur: innovación y transformación en la cooperación internacional”. Fundación Carolina, 2009. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.fundacioncarolina.es/es-ES/nombrespropios/Documents/NPBAyll%C3%B3n0912.pdf Boisier, Sergio. “El desarrollo endógeno ¿Para qué? y ¿Para quién?”. Universidad Nacional de San Martín, 2004. Consulta junio de 2013. Disponible en página Web: http://www.cedet.edu.ar/Archivos/Bibliotecas/ponencia_boisier.pdf Couto, Sueli y Matallana Villareal, Jairo. “Guía ciudadana: desarrollo local con activos de ciudadanía”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2007. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/doc_num.php?explnum_id=425 Couto, Sueli. “Democracia, Ciudadanía y participación”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2007. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=421 __________. “Los socios y la cooperación local”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2007. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/doc_num.php?explnum_id=420. __________. “¿Qué es el desarrollo local?”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2006. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/doc_num.php?explnum_id=404 Del Arenal, Celestino. “La teoría y la ciencia de las relaciones internacionales hoy: retos, debates y paradigmas”. Foro Internacional. Vol. 29, No. 4 (116) (Apr. - Jun., 1989), pp. 583-629. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.jstor.org/discover/10.2307/27753812?uid=3737808&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101365216211 __________________. “Mundialización, creciente interdependencia y globalización en las relaciones internacionales”. Universidad del País Vasco, 2008. Consulta realizada el 6 de octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.ehu.es/cursosderechointernacionalvitoria/ponencias/pdf/2008/2008_4.pdf McGee, Rosemary y García Heredia, Irma, “París en Bogotá: Aplicación de la Agenda de la Eficacia de la Ayuda en Colombia”. Universidad Nacional de San Martín, 2009. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/centros/centro_cici_d/Cuaderno1.pdf Prats, Joan, “Gobernabilidad democrática para el desarrollo humano. Marco conceptual y analítico”. En Revista Instituciones y Desarrollo, N°10(2001): 103-148. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.hegoa.ehu.es/dossierra/gobernanza/3-Prats2001.pdf ___________. “De la burocracia al management, del management a la gobernanza”, Instituto Nacional de Administración Pública, 2005. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://xa.yimg.com/kq/groups/19468274/475482599/name/De+la+burocracia...+Joan+Prats.pdf Sanahuja, José Antonio. “Entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la cooperación Sur-Sur: actores y políticas de la ayuda al desarrollo en América Latina y el Caribe”. En: Revista Pensamiento Iberoamericano. N°8. (2011). Consulta realizada en diciembre de 2012. Disponible en página Web: http://www.cecod.org/LinkClick.aspx?fileticket=2FzesefPdow%3d&tabid=800&language=es-ES Alcaldía Municipal de Caldono. “Participación para el Desarrollo, Diversidad para la Convivencia. Plan de Desarrollo 2008-2011”. 2008. Alcaldía Municipal de San Juan de Pasto. “Queremos más, podemos más. Plan de Desarrollo 2008-2011”, 2008. Alcaldía Municipal de Pasto. “Pasto abierto al mundo. Estrategia de Cooperación Internacional del Municipio de Pasto”, 2008. Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI). “Manual de cooperación descentralizada 2012”, 2012. Consulta realizada en febrero de 2013. Disponible en página Web: http://www.acimedellin.org/es/Cooperaci%C3%B3n/Cooperaci%C3%B3nDescentralizada.aspx __________.“La Cooperación Internacional para el Desarrollo. Una política pública de construcción social de capacidades desde Medellín para la Región”. Consulta realizada en febrero de 2013. Disponible en página Web: http://www.acimedellin.org/LinkClick.aspx?fileticket=8__-ARCEBL4%3D&force... Alcaldía de Medellín, “Laboratorio Medellín. Catálogo de diez prácticas vivas”, 2001. Consulta realizada en enero de 2013. Disponible en página Web: http://www.acimedellin.org/es/SaladePrensa/Noticias/tabid/111/NewsViewMode/full/NewsItemID/812/Default.aspx Carrizo, Luis. “Política Pública sobre potencialidades del desarrollo local. Sistematización de la experiencia sobre la política pública de cooperación internacional de Medellín – Colombia”. Programa para la cohesión social en América Latina (URBAL), 2011. Consulta realizada en mayo de 2013. Disponible en página Web: http://www.urb-al3.eu/uploads/urbsocialdocumentos/estudio_de_caso_medellin.pdf Colacrai, Miryam. “Escenarios y desafíos de la cooperación Sur-Sur, 30 años después de la Declaración de Buenos Aires”. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, 2009. Consulta realizada en marzo de 2013. Disponible en página Web: http://www.mrecic.gov.ar/userfiles/2_d.t._documentos_de_trabajo_sobre_cooperacion_sur_sur.pdf Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). “Los países de renta media: un nuevo enfoque basado en brechas estructurales”, 2012. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en página Web: http://www.cepal.org/pses34/noticias/paginas/4/46974/2012-490-SES.34-11-Paises_renta_media_WEB.pdf Grupo de Tarea de Cooperación Sur- Sur (GTCSS). “La cooperación Sur-Sur en el contexto de la eficacia de la ayuda”, 2009. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.oecd.org/dac/effectiveness/46080702.pdf Intermón Oxfam. La realidad de la ayuda 2006-2007, 2007. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://cooperacio.uib.cat/digitalAssets/125/125480_io_realidad_ayuda_06_07.pdf Le Saux, Alain. “De la cooperación descentralizada Norte-Sur a la triangulación Sur-Sur-Norte”. Observatorio de Cooperación Descentralizada UE-AL (OCD). No.17 (2007).Consulta realizada en agosto de 2013. Disponible en la página Web: www.observ-ocd.org/temp/libreria-131.pdf Nariño Decide: Alianza por la Transparencia y Calidad de la Democracia. “Hacia un territorio común. Agenda Regional para la incidencia”, 2011. Nivia-Ruiz, Fernando. “La cooperación internacional para el desarrollo en los territorios colombianos: análisis de posibles casos de gestión a partir de la experiencia del municipio de Caldono (Cauca)”. Revista Prospectiva. No. 17 (2012). Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Plan de Acción de Buenos Aires para Promover y Realizar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo”,1978. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://es.wikisource.org/wiki/Plan_de_Acci%C3%B3n_de_Buenos_Aires_para_Promover_y_Realizar_la_Cooperaci%C3%B3n_T%C3%A9cnica_entre_los_Pa%C3%ADses_en_Desarrollo Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). “Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo”, 2005. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://www.oecd.org/development/effectiveness/34580968.pdf Paladini Adell, Borja. “Foro Binacional Colombia Ecuador: 12 claves para una estrategia de cooperación binacional colombo ecuador”. PNUD, 2010. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://tumaco-narino.gov.co/apc-aa-files/30376361326136653033333064623836/Tumaco_24_nov.pdf Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “Capítulo 2: Gobernabilidad democrática para el desarrollo humano”. En: Informe de desarrollo humano: profundizar la democracia en un mundo fragmentado, 2002. 51- 62. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://hdr.undp.org/en/media/libro_hdr_entero.pdf __________.“Informe Anual: ART- Facilitando procesos para una eficaz cooperación al desarrollo a nivel local”, 2011. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://web.undp.org/geneva/ART/resources/informe_anual_2011_esp_Nov13.pdf __________. “Guía del usuario para medir la gobernabilidad local” Centro de Gobernabilidad de Oslo, 2010. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.gaportal.org/sites/default/files/usersguide_localgov_ogc09_es_0.pdf Romero, María del Huerto. “Análisis de la Cooperación Descentralizada Local. Aportes para la construcción de un marco de referencia conceptual en el espacio de las relaciones Unión Europea- América Latina”. Observatorio de Cooperación Descentralizada UE-AL (OCD), 2005. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.observ-ocd.org/sites/default/files/publicacion/docs/233_25_2.pdf Salinas, Enelia. “Proceso de gobernabilidad local en medio del conflicto armado e internacionalización del municipio de Caldono. Trabajo de grado: Curso superior de especialización en cooperación descentralizada y acción exterior, En la Escuela Iberoamericana de Altos Estudios Sobre Gobierno Local. Madrid, 2010. Secretaría General Latinoamericana (SEGIB). Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2011, 2011. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://segib.org/news/files/2011/11/Informe-Sur-Sur-2011-ESP.pdf __________. Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2012, 2012. Consulta realizada en mayo de 2013. Disponible en la página Web: http://segib.org/cooperacion/files/2012/10/Informe-Sur-Sur-2012.pdf Universidad Jorge Tadeo Lozano. “Guía práctica para el establecimiento de las relaciones de cooperación descentralizada para municipios en Colombia”, 2012. Velásquez, Fabio, y González, Esperanza. “Institucionalidad participativa en Colombia, balance y retos”. Fundación Foro Nacional por Colombia, 2003. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.inesc.org.br/equipe/ivonem/COLOMBIA_Institucionalidad%20Participativa.pdf ___________. “¿Qué ha pasado con la participación ciudadana en Colombia?”. Fundación Foro Nacional por Colombia, 2003. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.dhl.hegoa.ehu.es/ficheros/0000/0120/participacion_ciudadana_en_colombia.pdf |
| dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad del Rosario |
| dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional EdocUR |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/894b5c8a-1290-405d-b6ed-f036c89ccd07/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/9d3d60e8-882c-4288-9d2e-ea054e7110b8/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6ee01660-5aa1-42e0-869e-73cbe3927de0/download https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/20e7d56b-3789-4949-bf35-da5b7a6803c5/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
d1fc1e97499837561d5ed68acbe69be5 754802583490eddb72386e691fdf7ec8 147231d25ed5e60273f7b4843750739c cf349601e93e3646640d31d078c0e601 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional EdocUR |
| repository.mail.fl_str_mv |
edocur@urosario.edu.co |
| _version_ |
1808390724055465984 |
| spelling |
Uribe Iregui, Rafael8ec5ef7a-00ee-4778-9f02-75e754d3c4d6-1Roa Lozano, Diana CarolinaInternacionalista60e4b4f5-e871-4e63-9495-8670d2157eec-12013-10-16T16:10:44Z2013-10-16T16:10:44Z2013-09-262013La cooperación internacional está redefiniendo una vez más su arquitectura como herramienta de ayuda al desarrollo. Sus procesos y políticas atraviesan un álgido momento de cambio, caracterizado por dos escenarios determinantes: los suscitados debates sobre la eficacia y la calidad de la ayuda y la crisis económica europea, que comienza a evidenciar una reducción fuerte en los recursos destinados a este mismo fin. En este contexto los países en vías de desarrollo como Colombia, comienzan a ser protagonistas de su propio desarrollo, buscando dar a sus territorios condiciones de gobernabilidad deseadas, a través de mecanismos donde el desarrollo humano es un vector importante y encuentra en la participación ciudadana una estrategia vital para instalar capacidades, promover el intercambio de conocimiento y empoderar a los ciudadanos alrededor de las decisiones de lo público. La cooperación descentralizada Sur-Sur se presenta entonces como una herramienta con oportunidades interesante, aunque es un proceso aún incipiente, enfatiza en la necesidad de abrir el paso a prácticas novedosas de asociación y cooperación que permitan aprovechar los recursos disponibles para la promoción del desarrollo. En el caso específico de este trabajo monográfico, Caldono, Cauca; Pasto, Nariño y Medellín, Antioquia, serán municipios a analizar, en la medida en que se identifiquen, en cada uno, procesos de participación ciudadana que canalicen la movilización de las estructuras sociales organizadas que, afectadas por las frustraciones y necesidades, presionan para que se produzcan cambios importantes en la manera como se consagran en las leyes los mecanismos y espacios participativos.The international cooperation is redefining it framework, once again, as a tool addressed to development. It processes and policies are crossing trough a crucial moment of changes characterised for two important stages: efficiency and cooperation quality and the European crisis, which has created the conditions to decrease the resources directed to this aim. Under this context the developing countries as Colombia have started to be the constructors of their own development, looking forward to give the hoped governability conditions to their own territories, trough suitable mechanisms where the human development is an important vector and founds in the civic participation an important strategy to instal capabilities, to promote the exchange of knowledge and to empower the citizens around the public decisions. The decentralised cooperation south-south is presented as an interesting tool of opportunities, even when is a rising process, that emphasise in the duty of opening genuine and new association and cooperation practices, that aloud to take advantages of the available public resources. In this investigation, specifically, Caldono, (Cauca), Pasto (Nariño) and Medellín (Antioquia) will be the municipalities to analize, as long as they could identify themself, in civic participation processes that canalize the mobilisation of organized social framework that have felt affected by frustration and needs, and so that, press in order to help to produce important changes in the way how participative spaces and mechanisms are incorporated in low.application/pdfDocumentohttps://doi.org/10.48713/10336_4755 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4755spaUniversidad del RosarioFacultad de Relaciones InternacionalesRelaciones InternacionalesAbierto (Texto completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Ayllón, Bruno y Surasky, Javier (coords.). La cooperación Sur-Sur en Latinoamérica. Utopía y realidad. Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2010.Ayllón, Bruno y Ojeda, Tahina (coords.). La cooperación Sur-Sur y triangular en América Latina. Políticas afirmativas y prácticas transformadoras. Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2013.De la Fuente, Rosa. (coord.) Los nuevos actores en la cooperación internacional. El papel de los gobiernos locales y regionales, Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2010.Martínez, Ignacio y Sanahuja, José Antonio. La agenda internacional de eficacia de la ayuda y la cooperación descentralizada de España. Documento de trabajo N°38. Madrid: Fundación Carolina CeALCI, 2009.Romero, María Del Huerto. Una aproximación contextual y conceptual a la cooperación descentralizada. Valparaíso: Ilustre Municipalidad de Valparaíso y Diputación de Barcelona, 2004.Castells, Manuel. “Crisis urbana, cambio social y poder municipal”. En Crisis urbana y cambio social, Madrid: Siglo XXI, 1985. 309-366.Díaz Abraham, Leonardo. “Actores y niveles de acción de la cooperación oficial descentralizada”. En: La cooperación oficial descentralizada. Cambio y resistencia en las relaciones internacionales contemporáneas. Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación –IUDC-. Universidad Complutense de Madrid, 2008. 139-204.Grasa, Rafael, “La cooperación para el desarrollo de la Comunidad Europea: naturaleza, mecanismos y políticas”. En: Barbé, Esther (coord.). Política exterior europea. Barcelona: Ariel, 2000. 159-189.Keohane, Robert. “Hegemonía y Cooperación en la práctica”. En: Después de la hegemonía. Cooperación y discordia en la política económica mundial. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1988. 175-267.Sartori, Giovanni. “Pueblo y Poder”. En: ¿Qué es la democracia? Buenos Aires: Turus, 2003. 33-46.Torres-Melo, Jaime. “Gobernanza, Gobernabilidad y Buen Gobierno: aproximación conceptual”. En: Zorro Sánchez, Carlos (Compilador). El desarrollo: perspectivas y dimensiones. Aportes interdisciplinarios. Centro Interdisciplinario de Estudios Regionales -CIDER-. Bogotá: Universidad de los Andes, 2007. 409-429.Ayllón Pino, Bruno. “Cooperación Sur-Sur: innovación y transformación en la cooperación internacional”. Fundación Carolina, 2009. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.fundacioncarolina.es/es-ES/nombrespropios/Documents/NPBAyll%C3%B3n0912.pdfBoisier, Sergio. “El desarrollo endógeno ¿Para qué? y ¿Para quién?”. Universidad Nacional de San Martín, 2004. Consulta junio de 2013. Disponible en página Web: http://www.cedet.edu.ar/Archivos/Bibliotecas/ponencia_boisier.pdfCouto, Sueli y Matallana Villareal, Jairo. “Guía ciudadana: desarrollo local con activos de ciudadanía”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2007. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/doc_num.php?explnum_id=425Couto, Sueli. “Democracia, Ciudadanía y participación”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2007. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=421__________. “Los socios y la cooperación local”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2007. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/doc_num.php?explnum_id=420.__________. “¿Qué es el desarrollo local?”. Escuela Virtual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2006. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://escuelapnud.org/biblioteca/pmb/opac_css/doc_num.php?explnum_id=404Del Arenal, Celestino. “La teoría y la ciencia de las relaciones internacionales hoy: retos, debates y paradigmas”. Foro Internacional. Vol. 29, No. 4 (116) (Apr. - Jun., 1989), pp. 583-629. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.jstor.org/discover/10.2307/27753812?uid=3737808&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101365216211__________________. “Mundialización, creciente interdependencia y globalización en las relaciones internacionales”. Universidad del País Vasco, 2008. Consulta realizada el 6 de octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.ehu.es/cursosderechointernacionalvitoria/ponencias/pdf/2008/2008_4.pdfMcGee, Rosemary y García Heredia, Irma, “París en Bogotá: Aplicación de la Agenda de la Eficacia de la Ayuda en Colombia”. Universidad Nacional de San Martín, 2009. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/centros/centro_cici_d/Cuaderno1.pdfPrats, Joan, “Gobernabilidad democrática para el desarrollo humano. Marco conceptual y analítico”. En Revista Instituciones y Desarrollo, N°10(2001): 103-148. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.hegoa.ehu.es/dossierra/gobernanza/3-Prats2001.pdf___________. “De la burocracia al management, del management a la gobernanza”, Instituto Nacional de Administración Pública, 2005. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://xa.yimg.com/kq/groups/19468274/475482599/name/De+la+burocracia...+Joan+Prats.pdfSanahuja, José Antonio. “Entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la cooperación Sur-Sur: actores y políticas de la ayuda al desarrollo en América Latina y el Caribe”. En: Revista Pensamiento Iberoamericano. N°8. (2011). Consulta realizada en diciembre de 2012. Disponible en página Web: http://www.cecod.org/LinkClick.aspx?fileticket=2FzesefPdow%3d&tabid=800&language=es-ESAlcaldía Municipal de Caldono. “Participación para el Desarrollo, Diversidad para la Convivencia. Plan de Desarrollo 2008-2011”. 2008.Alcaldía Municipal de San Juan de Pasto. “Queremos más, podemos más. Plan de Desarrollo 2008-2011”, 2008.Alcaldía Municipal de Pasto. “Pasto abierto al mundo. Estrategia de Cooperación Internacional del Municipio de Pasto”, 2008.Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI). “Manual de cooperación descentralizada 2012”, 2012. Consulta realizada en febrero de 2013. Disponible en página Web: http://www.acimedellin.org/es/Cooperaci%C3%B3n/Cooperaci%C3%B3nDescentralizada.aspx__________.“La Cooperación Internacional para el Desarrollo. Una política pública de construcción social de capacidades desde Medellín para la Región”. Consulta realizada en febrero de 2013. Disponible en página Web: http://www.acimedellin.org/LinkClick.aspx?fileticket=8__-ARCEBL4%3D&force...Alcaldía de Medellín, “Laboratorio Medellín. Catálogo de diez prácticas vivas”, 2001. Consulta realizada en enero de 2013. Disponible en página Web: http://www.acimedellin.org/es/SaladePrensa/Noticias/tabid/111/NewsViewMode/full/NewsItemID/812/Default.aspxCarrizo, Luis. “Política Pública sobre potencialidades del desarrollo local. Sistematización de la experiencia sobre la política pública de cooperación internacional de Medellín – Colombia”. Programa para la cohesión social en América Latina (URBAL), 2011. Consulta realizada en mayo de 2013. Disponible en página Web: http://www.urb-al3.eu/uploads/urbsocialdocumentos/estudio_de_caso_medellin.pdfColacrai, Miryam. “Escenarios y desafíos de la cooperación Sur-Sur, 30 años después de la Declaración de Buenos Aires”. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, 2009. Consulta realizada en marzo de 2013. Disponible en página Web: http://www.mrecic.gov.ar/userfiles/2_d.t._documentos_de_trabajo_sobre_cooperacion_sur_sur.pdfComisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). “Los países de renta media: un nuevo enfoque basado en brechas estructurales”, 2012. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en página Web: http://www.cepal.org/pses34/noticias/paginas/4/46974/2012-490-SES.34-11-Paises_renta_media_WEB.pdfGrupo de Tarea de Cooperación Sur- Sur (GTCSS). “La cooperación Sur-Sur en el contexto de la eficacia de la ayuda”, 2009. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.oecd.org/dac/effectiveness/46080702.pdfIntermón Oxfam. La realidad de la ayuda 2006-2007, 2007. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://cooperacio.uib.cat/digitalAssets/125/125480_io_realidad_ayuda_06_07.pdfLe Saux, Alain. “De la cooperación descentralizada Norte-Sur a la triangulación Sur-Sur-Norte”. Observatorio de Cooperación Descentralizada UE-AL (OCD). No.17 (2007).Consulta realizada en agosto de 2013. Disponible en la página Web: www.observ-ocd.org/temp/libreria-131.pdfNariño Decide: Alianza por la Transparencia y Calidad de la Democracia. “Hacia un territorio común. Agenda Regional para la incidencia”, 2011.Nivia-Ruiz, Fernando. “La cooperación internacional para el desarrollo en los territorios colombianos: análisis de posibles casos de gestión a partir de la experiencia del municipio de Caldono (Cauca)”. Revista Prospectiva. No. 17 (2012).Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Plan de Acción de Buenos Aires para Promover y Realizar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo”,1978. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://es.wikisource.org/wiki/Plan_de_Acci%C3%B3n_de_Buenos_Aires_para_Promover_y_Realizar_la_Cooperaci%C3%B3n_T%C3%A9cnica_entre_los_Pa%C3%ADses_en_DesarrolloOrganización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). “Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo”, 2005. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://www.oecd.org/development/effectiveness/34580968.pdfPaladini Adell, Borja. “Foro Binacional Colombia Ecuador: 12 claves para una estrategia de cooperación binacional colombo ecuador”. PNUD, 2010. Consulta realizada en junio de 2013. Disponible en la página Web: http://tumaco-narino.gov.co/apc-aa-files/30376361326136653033333064623836/Tumaco_24_nov.pdfPrograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “Capítulo 2: Gobernabilidad democrática para el desarrollo humano”. En: Informe de desarrollo humano: profundizar la democracia en un mundo fragmentado, 2002. 51- 62. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://hdr.undp.org/en/media/libro_hdr_entero.pdf__________.“Informe Anual: ART- Facilitando procesos para una eficaz cooperación al desarrollo a nivel local”, 2011. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://web.undp.org/geneva/ART/resources/informe_anual_2011_esp_Nov13.pdf__________. “Guía del usuario para medir la gobernabilidad local” Centro de Gobernabilidad de Oslo, 2010. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.gaportal.org/sites/default/files/usersguide_localgov_ogc09_es_0.pdfRomero, María del Huerto. “Análisis de la Cooperación Descentralizada Local. Aportes para la construcción de un marco de referencia conceptual en el espacio de las relaciones Unión Europea- América Latina”. Observatorio de Cooperación Descentralizada UE-AL (OCD), 2005. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.observ-ocd.org/sites/default/files/publicacion/docs/233_25_2.pdfSalinas, Enelia. “Proceso de gobernabilidad local en medio del conflicto armado e internacionalización del municipio de Caldono. Trabajo de grado: Curso superior de especialización en cooperación descentralizada y acción exterior, En la Escuela Iberoamericana de Altos Estudios Sobre Gobierno Local. Madrid, 2010.Secretaría General Latinoamericana (SEGIB). Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2011, 2011. Consulta realizada en octubre de 2012. Disponible en la página Web: http://segib.org/news/files/2011/11/Informe-Sur-Sur-2011-ESP.pdf__________. Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2012, 2012. Consulta realizada en mayo de 2013. Disponible en la página Web: http://segib.org/cooperacion/files/2012/10/Informe-Sur-Sur-2012.pdfUniversidad Jorge Tadeo Lozano. “Guía práctica para el establecimiento de las relaciones de cooperación descentralizada para municipios en Colombia”, 2012.Velásquez, Fabio, y González, Esperanza. “Institucionalidad participativa en Colombia, balance y retos”. Fundación Foro Nacional por Colombia, 2003. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.inesc.org.br/equipe/ivonem/COLOMBIA_Institucionalidad%20Participativa.pdf___________. “¿Qué ha pasado con la participación ciudadana en Colombia?”. Fundación Foro Nacional por Colombia, 2003. Consulta realizada en noviembre de 2012. Disponible en la página Web: http://www.dhl.hegoa.ehu.es/ficheros/0000/0120/participacion_ciudadana_en_colombia.pdfinstname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURCooperación DescentralizadaGobernabilidadCooperación Sur-SurParticipaciónDecentralized cooperationSouth–South CooperationGobernabilityParticipationColombia::Cooperación InternacionalCooperación económicaCooperación interterritorial::ColombiaDesarrollo económico::Cooperación InternacionalGobernabilidad::ColombiaGobernabilidadLa cooperación descentralizada sur-sur como herramienta para el fortalecimiento de la gobernabilidad local en Colombia. Un análisis de Caldono, Pasto y MedellínbachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fORIGINALRoaLozano-DianaCarolina-2013.pdfRoaLozano-DianaCarolina-2013.pdfapplication/pdf353452https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/894b5c8a-1290-405d-b6ed-f036c89ccd07/downloadd1fc1e97499837561d5ed68acbe69be5MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain2185https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/9d3d60e8-882c-4288-9d2e-ea054e7110b8/download754802583490eddb72386e691fdf7ec8MD56TEXTRoaLozano-DianaCarolina-2013.pdf.txtRoaLozano-DianaCarolina-2013.pdf.txtExtracted Texttext/plain136100https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/6ee01660-5aa1-42e0-869e-73cbe3927de0/download147231d25ed5e60273f7b4843750739cMD57THUMBNAILRoaLozano-DianaCarolina-2013.pdf.jpgRoaLozano-DianaCarolina-2013.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg910https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/20e7d56b-3789-4949-bf35-da5b7a6803c5/downloadcf349601e93e3646640d31d078c0e601MD5810336/4755oai:repository.urosario.edu.co:10336/47552021-06-03 00:45:45.199http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZWwgdHJhYmFqbyBkZSB0ZXNpcywgbW9ub2dyYWY/YSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8uDQoNCkhhZ28oSGFjZW1vcykgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3RyP25pY28geSBhdXRvcml6byANCmEgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgREVMIFJPU0FSSU8sIHBhcmEgcXVlIGVuIGxvcyB0P3JtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsICBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywNCkRlY2lzaT9uIGFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbT9zIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgdXRpbGljZSB5IHVzZQ0KcG9yIGN1YWxxdWllciAgbWVkaW8gIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2k/biwgY29tdW5pY2FjaT9uIHA/LQ0KYmxpY2EsdHJhbnNmb3JtYWNpP24geSBkaXN0cmlidWNpP24gcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IoY3JlYWRvcmVzKSBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlLQ0Kc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLiANCg0KUEFSQUdSQUZPOiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpP24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gcz9sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhDQpvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpP24gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0cj9uaWNvLCBkaWdpdGFsLCA/cHRpY28sIHVzb3MNCmVuIHJlZCwgaW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgZXRjLiwgeSBlbiBnZW5lcmFsIGVuIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuDQoNCkVMKExPUykgRVNUVURJQU5URShTKSAtIEFVVE9SKEVTKSwgbWFuaWZpZXN0YShtYW5pZmVzdGFtb3MpIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpP24NCmVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6YW1vcyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcywgcG9yIGxvIHRhbnRvIGxhIG9icmEgZXMgZGUNCmV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcj9hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuIA0KDQpQQVJBR1JBRk86ICBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2k/biBvIGFjY2k/biBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgDQpkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0aT9uLCBFTCBFU1RVRElBTlRFIC0gQVVUT1IsIGFzdW1pcmVtb3MgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkNCnNhbGRyPyBlbiAgZGVmZW5zYSAgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFxdT8gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0P2EgY29tbyB1biANCnRlcmNlcm8gZGUgYnVlbmEgZmUuICANCg0KDQpQT0xJVElDQSBERSBUUkFUQU1JRU5UTyBERSBEQVRPUyBQRVJTT05BTEVTLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBhdXRvcml6byBwcmV2aWEgeSBkZSBmb3JtYSBpbmZvcm1hZGEgZWwgdHJhdGFtaWVudG8NCmRlIG1pcyBkYXRvcyBwZXJzb25hbGVzIHBvciAgcGFydGUgIGRlICBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTyAgcGFyYSBmaW5lcyBhY2FkP21pY29zIHkgZW4gYXBsaWNhY2k/biBkZQ0KY29udmVuaW9zIGNvbiB0ZXJjZXJvcyBvIHNlcnZpY2lvcyBjb25leG9zIGNvbiBhY3RpdmlkYWRlcyBwcm9waWFzIGRlIGxhIGFjYWRlbWlhLCBjb24gZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRvDQpkZSBsb3MgcHJpbmNpcGlvcyBkZSBsZXkuIFBhcmEgZWwgY29ycmVjdG8gZWplcmNpY2lvIGRlIG1pIGRlcmVjaG8gZGUgaGFiZWFzIGRhdGEsIGN1ZW50byAgY29uICBsYSBjdWVudGEgZGUNCmNvcnJlbyBoYWJlYXNkYXRhQHVyb3NhcmlvLmVkdS5jbywgZG9uZGUgcHJldmlhIGlkZW50aWZpY2FjaT9uIHBvZHI/ICBzb2xpY2l0YXIgIGxhICBjb25zdWx0YSwgIGNvcnJlY2NpP24geQ0Kc3VwcmVzaT9uIGRlIG1pcyBkYXRvcy4NCg== |