La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura

Para la enseñanza de lecto-escritura de español en niños existen diferentes métodos usados por los profesores. La importancia de los métodos de lecto-escritura usados para los niños de la primera infancia se vincula con el futuro educativo y profesional de la persona. Por tanto, la preocupación de e...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad del Rosario
Repositorio:
Repositorio EdocUR - U. Rosario
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.urosario.edu.co:10336/4474
Acceso en línea:
https://doi.org/10.48713/10336_4474
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4474
Palabra clave:
efectividad
enseñanza
métodos
lecto-escritura
español
niños
effectiveness
instruction
methods
literacy
Spanish
children
Educación de niños
Escritura
Lectura
Métodos de enseñanza::Investigaciones
Psicolingüística
Rights
License
Abierto (Texto completo)
id EDOCUR2_601f1abbcd8d8d6ccb4844fca8ddd27d
oai_identifier_str oai:repository.urosario.edu.co:10336/4474
network_acronym_str EDOCUR2
network_name_str Repositorio EdocUR - U. Rosario
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
title La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
spellingShingle La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
efectividad
enseñanza
métodos
lecto-escritura
español
niños
effectiveness
instruction
methods
literacy
Spanish
children
Educación de niños
Escritura
Lectura
Métodos de enseñanza::Investigaciones
Psicolingüística
title_short La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
title_full La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
title_fullStr La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
title_full_unstemmed La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
title_sort La efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literatura
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Müller, Oliver
dc.subject.spa.fl_str_mv efectividad
enseñanza
métodos
lecto-escritura
español
niños
topic efectividad
enseñanza
métodos
lecto-escritura
español
niños
effectiveness
instruction
methods
literacy
Spanish
children
Educación de niños
Escritura
Lectura
Métodos de enseñanza::Investigaciones
Psicolingüística
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv effectiveness
instruction
methods
literacy
Spanish
children
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Educación de niños
Escritura
Lectura
Métodos de enseñanza::Investigaciones
Psicolingüística
description Para la enseñanza de lecto-escritura de español en niños existen diferentes métodos usados por los profesores. La importancia de los métodos de lecto-escritura usados para los niños de la primera infancia se vincula con el futuro educativo y profesional de la persona. Por tanto, la preocupación de este trabajo es hacer una revisión de literatura sobre cuáles son los métodos usados por las diferentes instituciones y evaluar la efectividad de dichos métodos en la enseñanza de lecto-escritura. Se hace la revisión de 26 artículos, de los cuales 15 son estudios hechos por diferentes autores para evaluar la efectividad de los diferentes métodos. En el contexto de los artículos revisados se encuentra el método global, el sintético, el fonético, el silábico, el ecléctico, junto con estrategias pictofónicas y el programa de Experiencias Comunicativas en Situaciones variadas de lectura y escritura (ECOS). Los hallazgos permiten concluir que sí hay métodos más efectivos que otros en la enseñanza de lecto-escritura de español en niños. También se puede concluir de acuerdo a la revisión, que la familiaridad de las palabras y el entrenamiento en habilidades fonológicas juega un papel importante en el desempeño de los niños en la realización de las diferentes tareas.
publishDate 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2013-07-12T13:56:37Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2013-07-12T13:56:37Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2013-06-04
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013
dc.type.eng.fl_str_mv bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.48713/10336_4474
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4474
url https://doi.org/10.48713/10336_4474
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4474
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.acceso.spa.fl_str_mv Abierto (Texto completo)
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Abierto (Texto completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.format.tipo.spa.fl_str_mv Documento
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Rosario
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Psicología
institution Universidad del Rosario
dc.source.bibliographicCitation.none.fl_str_mv Acosta, R. M. (2007). La enseñanza de lectura y escritura en el primer grado de primaria. Revista electrónica UPN (en línea). Recuperado de http://www.upn011.edu.mx/publicaciones/revistas/UPNenlinea/0007.html
Alfonso Gil, S., Deaño Deaño, M., S. Almeida, L. S., Conde Rodríguez, Á. y García Señorán, M. (2012). Facilitación del conocimiento alfabético en preescolar a través del entrenamiento en codificación, grafomotricidad y lectura. Psicothema, 24(4), 573-580.
Artiles, C. (1997). Influencia de los métodos de enseñanza en el desarrollo de los procesos léxicos. (Tesis Doctoral). Universidad de la Laguna, La Laguna, España.
Borzone de Manrique, A. M. (1994). Leer y escribir a los 5. Buenos Aires, Argentina: Aique Grupo Editor S. A.
Carpio Brenes, M. D. (2011). Estrategias pictofónicas. Un estudio comparativo de eficacia en la enseñanza de la lectura inicial para el primer grado de educación general básica en seis escuelas públicas en Cartago, Costa Rica. Revista Actualidades Investigativas de la Educación, 11(2), 1-33.
Chartier, A. M. (2004). Enseñar a leer y escribir: Una aproximación histórica. México DF, México: Fondo de Cultura Economica editorial.
Defior, S. y Tudela, P. (1994). Effect of phonological training on reading and writing acquisition. Reading and Writing, 6, 299-320.
Defior, S. (2008). ¿Cómo facilitar el aprendizaje inicial de la lectoescritura? Papel de las habilidades fonológicas. Infancia y Aprendizaje, 31(3), 333-345.
De Zubiría Samper, M. (2004). Teoría de las seis lecturas: Cómo enseñar a leer y escribir ensayos. Bogotá D.C., Colombia: Vega Impresos.
Flórez, R., Restrepo, M.A. y Schwanenflugel, P. (2009). Promoción del alfabetismo inicial y prevención de las dificultades en la lectura: una experiencia de pedagógica en el aula de preescolar. Avances en Psicología Latinoamericana, 27(1), 79-96.
Hudson, M.C., Försters, C.E., Rojas, C.A., Valenzuela, M.F., Riesco, P. y Ramaciotti, A. (2011). Comparación de la efectividad de dos estrategias metodológicas de enseñanza en el desarrollo de la comprensión lectora en el primer año escolar. Perfiles Educativos, 35(140), 100-118.
Jiménez, J.E., Guzmán, R. y Artiles, C. (1997). Efectos de la frecuencia silábica posicional en el aprendizaje de la lectura. Cognitiva, 9(1), 3-27.
Jiménez, J.E. y Guzmán, R. (2003). The influence of code-oriented versus meaning-oriented approaches to reading instruction on word recognition in the Spanish language. International Journal of Psychology, 38(2), 65-78.
Jimenez, J.E. y Rumeau, M.A. (1989). Writing disorders and their relationship to readimg-writing methods: a longitudinal study. Journal of Learning Disabilities, 22(3), 195-199.
Herrera, L., Defior, S. y Lorenzo, O. (2007). Intervención educativa en conciencia fonológica en niños pre-lectores de lengua materna y española y tamazight. Comparación de dos programas de entrenamiento. Infancia y Aprendizaje, 30(1), 39-54.Linuesa, M. C. y Domínguez, A. B. (1999). La enseñanza de la lectura: Enfoque psicolingüístico y sociocultural. Madrid, España: Pirámide
López, J. J. y Álvarez, J. (1991). Enseñanza de la lectura y psicología: Análisis de los “métodos” sintéticos. Psicothema, 3(1), 121-136
Marder, S. E. (2011). Resultados de un programa de alfabetización temprana desempeño en lectura en niños de sectores en desventaja socioeconómica. Interdisciplinaria, Revista de Psicología y Ciencias Afines, 28(1), 159-176.
Marquéz, J. y De la Osa, P. (2003). Evaluación de la conciencia fonológica en el inicio lector. Anuario de Psicología, 34(3), 357-370
Milla Lozano, F. (2001). Actividades creativas para la lectoescritura. México D.F, México: Alfaomega.
Montealegre, R. y Forero, L. A. (2006). Desarrollo de la lectoescritura: adquisición y dominio. Acta Colombiana de Psicología, 9(1), 25-40.
Ramírez Leyva, E. M. (2008). ¿Qué es leer? ¿Qué es la lectura? Journal Unam, 23 (47) 161-183.
Rincón, C. L. y Hederich, M. C. (2008). Relaciones entre aprendizaje inicial de la lengua escrita,métodos de enseñanza y estilo cognitivo. Folios, 28, 51-63.
Rincón, C. L. y Hederich, M. C. (2012). Escritura inicial y estilo cognitivo. Folios, 35, 49-65.
Salgado, H. (2000). Cómo enseñamos a leer y a escribir: Propuestas, reflexiones y fundamentos. Buenos Aires, Argentina: Magisterio del Rio de la Plata.
Sánchez, P.A., Castejón, J. L. y Ruiz, M.S. (2002). Influencia de un programa de desarrollo de las habilidades psicolingüísticas en el acceso a la lecto-escritura. Revista de Investigación Educativa, 20(1), 189-208.
Villegas Robles, O. d. C. (1997). Escuela y lengua escrita: Competencias que se actualizan en el aula de clase. Bogotá D.C., Colombia: Mesa Redonda Magisterio.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad del Rosario
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional EdocUR
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/53106519-9adc-4a63-904a-69185f531e59/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e729bcc1-af0e-42a0-b66b-702e0144f197/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/107d3aff-6a13-4a23-bf54-5b8cc2d1af08/download
https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8e9efb94-71da-45b4-98c5-6ca6322d1453/download
bitstream.checksum.fl_str_mv fa8bbcd7c1fe23172e7e08d6267bdeb8
501eaa40a78b60e46098e6f8aa2bb95b
900d368ead8350c18adbfc9a432d5a96
4f094d31bed5e6ccd05a1e4fda98cdc5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional EdocUR
repository.mail.fl_str_mv edocur@urosario.edu.co
_version_ 1808391022903820288
spelling Müller, Oliver367188600Patiño Rodriguez, JuanitaPiñeros Lopez, Diana CarolinaPsicólogo(a)afdf32ef-e636-47e6-8f33-0511ba209323-1da007ba1-1bdf-458f-89e5-c4080f717c7f-12013-07-12T13:56:37Z2013-07-12T13:56:37Z2013-06-042013Para la enseñanza de lecto-escritura de español en niños existen diferentes métodos usados por los profesores. La importancia de los métodos de lecto-escritura usados para los niños de la primera infancia se vincula con el futuro educativo y profesional de la persona. Por tanto, la preocupación de este trabajo es hacer una revisión de literatura sobre cuáles son los métodos usados por las diferentes instituciones y evaluar la efectividad de dichos métodos en la enseñanza de lecto-escritura. Se hace la revisión de 26 artículos, de los cuales 15 son estudios hechos por diferentes autores para evaluar la efectividad de los diferentes métodos. En el contexto de los artículos revisados se encuentra el método global, el sintético, el fonético, el silábico, el ecléctico, junto con estrategias pictofónicas y el programa de Experiencias Comunicativas en Situaciones variadas de lectura y escritura (ECOS). Los hallazgos permiten concluir que sí hay métodos más efectivos que otros en la enseñanza de lecto-escritura de español en niños. También se puede concluir de acuerdo a la revisión, que la familiaridad de las palabras y el entrenamiento en habilidades fonológicas juega un papel importante en el desempeño de los niños en la realización de las diferentes tareas.For the reading and writing instruction of children in Spanish, teachers use different methods. The importance of literacy instruction methods used with children in early childhood is associated with their educational and professional future. Therefore, the concern of this paper is to review the literature on which methods are used by institutions and to assess the effectiveness of these methods in literacy instruction. The review includes 26 articles, of which 15 are studies by different authors to evaluate the effectiveness of different methods. In the context of the articles reviewed here, we found the global, synthetic, phonetic, syllabic, and eclectic method, along with pictophonic strategies and the program Communicative Experiences in varied Situations of reading and writing (ECOS). The findings allow the conclusion that there are some methods that are more effective than others Spanish literacy instruction of children. Another conclusion based on the review is that the familiarity of words and the training of phonological skills play an important role in the performance of children in the performance in the different tasks used.application/pdfDocumentohttps://doi.org/10.48713/10336_4474 http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/4474spaUniversidad del RosarioEscuela de Medicina y Ciencias de la SaludPsicologíaAbierto (Texto completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Acosta, R. M. (2007). La enseñanza de lectura y escritura en el primer grado de primaria. Revista electrónica UPN (en línea). Recuperado de http://www.upn011.edu.mx/publicaciones/revistas/UPNenlinea/0007.htmlAlfonso Gil, S., Deaño Deaño, M., S. Almeida, L. S., Conde Rodríguez, Á. y García Señorán, M. (2012). Facilitación del conocimiento alfabético en preescolar a través del entrenamiento en codificación, grafomotricidad y lectura. Psicothema, 24(4), 573-580.Artiles, C. (1997). Influencia de los métodos de enseñanza en el desarrollo de los procesos léxicos. (Tesis Doctoral). Universidad de la Laguna, La Laguna, España.Borzone de Manrique, A. M. (1994). Leer y escribir a los 5. Buenos Aires, Argentina: Aique Grupo Editor S. A.Carpio Brenes, M. D. (2011). Estrategias pictofónicas. Un estudio comparativo de eficacia en la enseñanza de la lectura inicial para el primer grado de educación general básica en seis escuelas públicas en Cartago, Costa Rica. Revista Actualidades Investigativas de la Educación, 11(2), 1-33.Chartier, A. M. (2004). Enseñar a leer y escribir: Una aproximación histórica. México DF, México: Fondo de Cultura Economica editorial.Defior, S. y Tudela, P. (1994). Effect of phonological training on reading and writing acquisition. Reading and Writing, 6, 299-320.Defior, S. (2008). ¿Cómo facilitar el aprendizaje inicial de la lectoescritura? Papel de las habilidades fonológicas. Infancia y Aprendizaje, 31(3), 333-345.De Zubiría Samper, M. (2004). Teoría de las seis lecturas: Cómo enseñar a leer y escribir ensayos. Bogotá D.C., Colombia: Vega Impresos.Flórez, R., Restrepo, M.A. y Schwanenflugel, P. (2009). Promoción del alfabetismo inicial y prevención de las dificultades en la lectura: una experiencia de pedagógica en el aula de preescolar. Avances en Psicología Latinoamericana, 27(1), 79-96.Hudson, M.C., Försters, C.E., Rojas, C.A., Valenzuela, M.F., Riesco, P. y Ramaciotti, A. (2011). Comparación de la efectividad de dos estrategias metodológicas de enseñanza en el desarrollo de la comprensión lectora en el primer año escolar. Perfiles Educativos, 35(140), 100-118.Jiménez, J.E., Guzmán, R. y Artiles, C. (1997). Efectos de la frecuencia silábica posicional en el aprendizaje de la lectura. Cognitiva, 9(1), 3-27.Jiménez, J.E. y Guzmán, R. (2003). The influence of code-oriented versus meaning-oriented approaches to reading instruction on word recognition in the Spanish language. International Journal of Psychology, 38(2), 65-78.Jimenez, J.E. y Rumeau, M.A. (1989). Writing disorders and their relationship to readimg-writing methods: a longitudinal study. Journal of Learning Disabilities, 22(3), 195-199.Herrera, L., Defior, S. y Lorenzo, O. (2007). Intervención educativa en conciencia fonológica en niños pre-lectores de lengua materna y española y tamazight. Comparación de dos programas de entrenamiento. Infancia y Aprendizaje, 30(1), 39-54.Linuesa, M. C. y Domínguez, A. B. (1999). La enseñanza de la lectura: Enfoque psicolingüístico y sociocultural. Madrid, España: PirámideLópez, J. J. y Álvarez, J. (1991). Enseñanza de la lectura y psicología: Análisis de los “métodos” sintéticos. Psicothema, 3(1), 121-136Marder, S. E. (2011). Resultados de un programa de alfabetización temprana desempeño en lectura en niños de sectores en desventaja socioeconómica. Interdisciplinaria, Revista de Psicología y Ciencias Afines, 28(1), 159-176.Marquéz, J. y De la Osa, P. (2003). Evaluación de la conciencia fonológica en el inicio lector. Anuario de Psicología, 34(3), 357-370Milla Lozano, F. (2001). Actividades creativas para la lectoescritura. México D.F, México: Alfaomega.Montealegre, R. y Forero, L. A. (2006). Desarrollo de la lectoescritura: adquisición y dominio. Acta Colombiana de Psicología, 9(1), 25-40.Ramírez Leyva, E. M. (2008). ¿Qué es leer? ¿Qué es la lectura? Journal Unam, 23 (47) 161-183.Rincón, C. L. y Hederich, M. C. (2008). Relaciones entre aprendizaje inicial de la lengua escrita,métodos de enseñanza y estilo cognitivo. Folios, 28, 51-63.Rincón, C. L. y Hederich, M. C. (2012). Escritura inicial y estilo cognitivo. Folios, 35, 49-65.Salgado, H. (2000). Cómo enseñamos a leer y a escribir: Propuestas, reflexiones y fundamentos. Buenos Aires, Argentina: Magisterio del Rio de la Plata.Sánchez, P.A., Castejón, J. L. y Ruiz, M.S. (2002). Influencia de un programa de desarrollo de las habilidades psicolingüísticas en el acceso a la lecto-escritura. Revista de Investigación Educativa, 20(1), 189-208.Villegas Robles, O. d. C. (1997). Escuela y lengua escrita: Competencias que se actualizan en el aula de clase. Bogotá D.C., Colombia: Mesa Redonda Magisterio.instname:Universidad del Rosarioreponame:Repositorio Institucional EdocURefectividadenseñanzamétodoslecto-escrituraespañolniñoseffectivenessinstructionmethodsliteracySpanishchildrenEducación de niñosEscrituraLecturaMétodos de enseñanza::InvestigacionesPsicolingüísticaLa efectividad de diferentes métodos de la enseñanza de la lecto-escritura en español. Una revisión de literaturabachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fEscuela de Medicina y Ciencias de la SaludORIGINALPatinoRodriguez-Juanita-2013.pdfPatinoRodriguez-Juanita-2013.pdfapplication/pdf569830https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/53106519-9adc-4a63-904a-69185f531e59/downloadfa8bbcd7c1fe23172e7e08d6267bdeb8MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1664https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/e729bcc1-af0e-42a0-b66b-702e0144f197/download501eaa40a78b60e46098e6f8aa2bb95bMD52TEXTPatinoRodriguez-Juanita-2013.pdf.txtPatinoRodriguez-Juanita-2013.pdf.txtExtracted Texttext/plain145615https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/107d3aff-6a13-4a23-bf54-5b8cc2d1af08/download900d368ead8350c18adbfc9a432d5a96MD55THUMBNAILPatinoRodriguez-Juanita-2013.pdf.jpgPatinoRodriguez-Juanita-2013.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg863https://repository.urosario.edu.co/bitstreams/8e9efb94-71da-45b4-98c5-6ca6322d1453/download4f094d31bed5e6ccd05a1e4fda98cdc5MD5610336/4474oai:repository.urosario.edu.co:10336/44742021-06-03 00:46:03.488http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://repository.urosario.edu.coRepositorio institucional EdocURedocur@urosario.edu.coQWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZWwgdHJhYmFqbyBkZSA8YnI+dGVzaXMsIG1vbm9ncmFmP2EgbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvLgoKPGJyPkhhZ28oSGFjZW1vcykgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byA8YnI+ZGlnaXRhbCBvIGVsZWN0cj9uaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBERUwgUk9TQVJJTywgPGJyPnBhcmEgcXVlIGVuIGxvcyB0P3JtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsIExleSA8YnI+NDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpP24gYW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzLCBEZWNyZXRvIDQ2MCBkZSAxOTk1IHkgPGJyPmRlbT9zIG5vcm1hcyBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYSwgIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgcG9yIDxicj5jdWFscXVpZXIgbWVkaW8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIDxicj5wYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2k/biwgY29tdW5pY2FjaT9uIHA/YmxpY2EsIDxicj50cmFuc2Zvcm1hY2k/biB5IGRpc3RyaWJ1Y2k/biBxdWUgbWUgY29ycmVzcG9uZGVuIGNvbW8gY3JlYWRvcihjcmVhZG9yZXMpIGRlIDxicj5sYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLiBQQVI/R1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIDxicj5hdXRvcml6YWNpP24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gcz9sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgPGJyPmRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIDxicj50YW1iaT9uIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLCBlbGVjdHI/bmljbywgZGlnaXRhbCwgP3B0aWNvLCB1c29zIDxicj5lbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiA8YnI+Y3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KCjxicj5FTChMT1MpIEVTVFVESUFOVEUoUykgLSBBVVRPUihFUyksIG1hbmlmaWVzdGEobWFuaWZlc3RhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgPGJyPnByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2k/biBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpej8gc2luIHZpb2xhciBvIDxicj51c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSA8YnI+ZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yP2EgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gPGJyPlBBUj9HUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpP24gbyBhY2NpP24gPGJyPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSA8YnI+bGEgb2JyYSBlbiBjdWVzdGk/biwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXI/IHRvZGEgbGEgPGJyPnJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcj8gZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1PyA8YnI+YXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYWN0P2EgY29tbyB1biA8YnI+dGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gIAo=

Publicaciones similares